Ukuvanwa mu Misri 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Abantu babonye ko Musa atinze kumanuka ku musozi, bakoranira kuri Aroni baramubwira bati: “Haguruka, uduremere imana zizatujya imbere. Uyu Musa, wa muntu wadukuye mu gihugu cya Misiri, ntituzi icyamubayeho.”

²Aroni arababwira ati: “Nimukuremo amaherena y'izahabu ari ku matwi y'abagore banyu n'abahungu banyu n'abakobwa banyu, muyanzanire.”

³Abantu bose bakura amaherena y'izahabu ku matwi yabo, bayazanira Aroni. ⁴Afata izahabu mu maboko yabo, ayibāza n'igikoresho cyo kubāza, acura ikimasa. Nuko baravuga bati: “Isiraheli, izi ni zo mana zawe zagukuye mu gihugu cya Misiri!”

⁵Aroni abibonye, yubaka urutambiro imbere yacyo, atangaza ati: “Ejo hazabaho umunsi mukuru wa Data wa twese.” ^a a v5 Aroni agerageza gutwikira ikimasa mu izina rya Data wa twese, akamutumirira umunsi mukuru — ariko kuvanga gusenga ibigirwamana no kuramya k'ukuri ni cyo cyaha iki gice kigaragaza.

⁶Bukeye bazinduka kare, batura ibitambo bikongorwa, bazana n'ibitambo by'amahoro. Abantu bicara barya banywa, maze barahaguruka ngo bidagadure.

⁷Nuko Data wa twese abwira Musa ati: “Manuka, kuko ubwoko bwawe wakuye mu gihugu cya Misiri bwiyonooye. ⁸Bahise bava mu nzira nabategetse, bakora ikimasa bacuze, bagikubita imbere, bagitambira ibitambo, baravuga bati: ‘Isiraheli, izi ni zo mana zawe zagukuye mu gihugu cya Misiri.’”

⁹Data wa twese abwira Musa ati: “Mbonye aba bantu, koko ni ubwoko bw'ibyigomeke. ¹⁰None rero ndeka jyenyine, kugira ngo uburakari bwanjye bubagurumanire, mbatsembe, maze nkugire ishyanga rikomeye.”

¹¹Musa yinginga Data wa twese ati: “Kuki, Data wa twese, uburakari bwawe bugurumanira abantu bawe, wakuye mu gihugu cya Misiri n'imbaraga nyinshi n'ukuboko gukomeye?

¹²Kuki Abanyamisiri bavuga ngo: ‘Yabakuye agamije nabi, kugira ngo abicire mu misozi abatsembe ku isi’? Hindukira uve mu burakari bwawe bugurumana, wisubireho ku byago wari ugambiriye abantu bawe.

¹³Ibuka Aburahamu na Izaki na Isiraheli, abagaragu bawe, abo warahiye ku bwawe, ukababwira uti: ‘Nzagwiza urubyaro rwawe nk'inyenyeri zo ku ijuru, kandi nzaha urubyaro rwawe iki gihugu cyose nasezeranyije, bazaragwa iteka ryose.’”

¹⁴Nuko Data wa twese yisubiraho ku byago yari yagambiriye kugeza ku bantu be.

¹⁵Musa arahindukira amanuka ku musozi, afite ibisate bibiri by'ubuhamya mu ntoki ze, ibisate byanditseho impande zombi, imbere n'inyuma. ¹⁶Ibyo bisate byari umurimo wa Data wa twese; n'inyandiko yari inyandiko ya Data wa twese, yari yanditse ku bisate.

¹⁷Yozuwe yumvise induru y'abantu barangurura, abwira Musa ati: “Icyo ni urwamo rw'intambara rwo mu nkambi.”

¹⁸Musa arasubiza ati: “Si urusaku rw'impundu z'abatsinze, cyangwa se urw'induru y'abatsinzwe—numva urusaku rw'abaririmba.” ¹⁹Musa yegereye inkambi, abona ikimasa n'imbyino, ararakara cyane; ajugunya ibisate bya mu ntoki ze, abimenera hepfo y'umusozi. ²⁰Afata ikimasa bari bakoze, akigosora mu muriro, akisya kigacika umukungugu, akiminjagira ku mazi, abinywesha Abisiraheli.

²¹Musa abwira Aroni ati: “Aba bantu bakugize iki, ngo ubagererekeho icyaha gikomeye gutyo?”

²²Aroni aravuga ati: “Databuja, ntukarakare; uzi ko aba bantu bakunze gukora nabi. ²³Bambwiye bati: ‘Uduremere imana zizatujya imbere. Uyu Musa, wa muntu wadukuye mu gihugu cya Misiri—ntituzi icyamubayeho.’ ²⁴Ndababwira nti: ‘Ufite izahabu wese ayikuremo.’ Barampa, nyijugunya mu muriro, hasohoka iki kimasa.”

²⁵Musa abona ko abantu bari bata umutwe, kuko Aroni yari yarabarekuye bagata umutwe, bituma bahinduka urw'amenyo ku banzi babo. ²⁶Musa ahagarara ku irembo ry'inkambi aravuga ati: “Uwo ari wese uri ku ruhande rwa Data wa twese, naze aho ndi!” Abalevi bose bakoranira iruhande rwe.

²⁷Arababwira ati: “Dore ibyo Data wa twese avuga: Buri wese nafate inkota ye ayihambire ku rubavu. Munyure mu nkambi mujya mugaruka, muva ku irembo mujya ku rindi, mwice buri wese mwene nyina, incuti ye, umuturanyi we.”

²⁸Abalevi bakora nk'uko Musa yabategetse, kuri uwo munsi bagwa abantu bagera ku bihumbi bitatu. ²⁹Musa aravuga ati: “Uyu munsi mwiyeguriye Data wa twese, buri wese apfusha umuhungu we na mwene nyina, kugira ngo abahe umugisha uyu munsi.”

³⁰Bukeye bwaho Musa abwira abantu ati: “Mwakoze icyaha kinini cyane. Ubu ngiye kuzamuka kwa Data wa twese—ahari nabahongerera icyaha cyanyu.”

³¹Musa asubira kwa Data wa twese aravuga ati: “Yemwe, aba bantu bakoze icyaha gikomeye, bakora imana z'izahabu. ³²None rero, niwababarira icyaha cyabo—niba utabishaka, ndakwinginze unsibe mu gitabo wanditse.” ^b b v32 “Igitabo” cy'Imana ni urutonde rw'abantu bayo—Musa yitanga ngo ave mu cyimbo cye muri icyo gitabo kugira ngo akize abantu.

³³Ariko Data wa twese abwira Musa ati: “Uwancumuyeho wese ni we nzasiba mu gitabo cyanjye. ³⁴Genda, uyobore abantu aho nakubwiye; umumarayika wanjye azakujya imbere. Ariko ku munsi nzaza kugenzura, nzabahanira icyaha cyabo.”

³⁵Nuko Data wa twese ateza abantu icyorezo, bazira ibyo bakoze ku kimasa Aroni yari yakoze.