Exode 32

32 ¹Quand le peuple vit que Moïse tardait à descendre de la montagne, il se rassembla autour d'Aaron et lui dit : « Lève-toi, fais-nous des dieux qui marchent devant nous. Car ce Moïse, l'homme qui nous a fait monter du pays d'Égypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé. »

²Aaron leur dit : « Ôtez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. »

³Tout le peuple ôta les anneaux d'or qui étaient à leurs oreilles et les apporta à Aaron. ⁴Il reçut l'or de leurs mains, le façonna avec un burin et en fit un veau en métal fondu. Alors ils dirent : « Israël, voici tes dieux, qui t'ont fait monter du pays d'Égypte ! »

⁵Voyant cela, Aaron bâtit un autel devant lui et proclama : « Demain, il y aura une fête en l'honneur de notre Père. » ^a a v5 Aaron tente d'envelopper le veau dans le nom de notre Père, en lui consacrant une fête ; mais mêler l'idolâtrie au vrai culte est justement le péché que ce chapitre dénonce.

⁶Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, offrirent des holocaustes et apportèrent des sacrifices de paix. Le peuple s'assit pour manger et boire, puis se leva pour se divertir.

⁷Alors notre Père dit à Moïse : « Descends, car ton peuple, que tu as fait monter du pays d'Égypte, s'est corrompu. ⁸Ils se sont bien vite détournés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en métal fondu, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices et ont dit : “Israël, voici tes dieux, qui t'ont fait monter du pays d'Égypte.” »

⁹Notre Père dit à Moïse : « J'ai vu ce peuple : c'est un peuple au cou raide. ¹⁰Maintenant, laisse-moi faire ; que ma colère s'enflamme contre eux et que je les consume ! Mais de toi je ferai une grande nation. »

¹¹Moïse implora notre Père : « Pourquoi, notre Père, ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Égypte par une grande puissance et par une main forte ?

¹²Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : “C'est pour leur malheur qu'il les a fait sortir, pour les tuer dans les montagnes et les exterminer de la surface de la terre” ? Reviens de l'ardeur de ta colère et renonce à ce malheur dont tu menaces ton peuple.

¹³Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as juré par toi-même en leur disant : “Je multiplierai votre descendance comme les étoiles du ciel, je donnerai à votre descendance tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont pour toujours.” »

¹⁴Alors notre Père renonça au malheur dont il avait parlé de frapper son peuple.

¹⁵Moïse se retourna et descendit de la montagne, les deux tablettes du témoignage dans sa main, des tablettes écrites des deux côtés, sur l'une et l'autre face. ¹⁶Les tablettes étaient l'ouvrage de notre Père ; l'écriture était l'écriture de notre Père, gravée sur les tablettes.

¹⁷Lorsque Josué entendit le bruit du peuple qui poussait des cris, il dit à Moïse : « C'est un bruit de guerre dans le camp. »

¹⁸Moïse répondit : « Ce n'est ni le cri de la victoire, ni le cri de la défaite ; j'entends le bruit des chants. » ¹⁹Comme Moïse approchait du camp et qu'il vit le veau et les danses, sa colère s'enflamma ; il jeta les tablettes de ses mains et les brisa au pied de la montagne. ²⁰Il prit le veau qu'ils avaient fait, le brûla au feu, le réduisit en poudre, la répandit sur l'eau et la fit boire aux Israélites.

²¹Moïse dit à Aaron : « Que t'a fait ce peuple, pour que tu aies attiré sur lui un si grand péché ? »

²²Aaron répondit : « Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme pas ; tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. ²³Ils m'ont dit : “Fais-nous des dieux qui marchent devant nous. Car ce Moïse, l'homme qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons pas ce qu'il est devenu.” ²⁴Je leur ai dit : “Que ceux qui ont de l'or s'en dépouillent.” Ils me l'ont donné ; je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau. »

²⁵Moïse vit que le peuple était déchaîné, car Aaron l'avait laissé se déchaîner, à la risée de leurs ennemis. ²⁶Moïse se tint à la porte du camp et dit : « À moi ceux qui sont pour notre Père ! » Et tous les Lévites se rassemblèrent autour de lui.

²⁷Il leur dit : « Ainsi parle notre Père : Que chacun de vous mette son épée à son côté. Parcourez le camp d'une porte à l'autre, et tuez chacun son frère, son ami, son prochain. »

²⁸Les Lévites firent ce que Moïse avait ordonné, et il tomba ce jour-là environ trois mille hommes parmi le peuple. ²⁹Moïse dit : « Consacrez-vous aujourd'hui à notre Père, chacun au prix de son fils et de son frère, afin qu'il vous accorde aujourd'hui une bénédiction. »

³⁰Le lendemain, Moïse dit au peuple : « Vous avez commis un grand péché. Maintenant, je vais monter vers notre Père ; peut-être obtiendrai-je le pardon de votre péché. »

³¹Moïse retourna vers notre Père et dit : « Hélas ! ce peuple a commis un grand péché ; ils se sont fait des dieux d'or. ³²Maintenant, si tu voulais pardonner leur péché ! Sinon, efface-moi, je t'en prie, de ton livre que tu as écrit. » ^b b v32 Le « livre » de Dieu est le registre de ceux qui lui appartiennent ; Moïse offre d'y perdre sa propre place pour épargner le peuple.

³³Mais notre Père dit à Moïse : « C'est celui qui a péché contre moi que j'effacerai de mon livre. ³⁴Va maintenant, conduis le peuple où je t'ai dit ; mon ange marchera devant toi. Mais au jour où je demanderai des comptes, je les punirai de leur péché. »

³⁵Et notre Père frappa le peuple d'un fléau, à cause de ce qu'ils avaient fait avec le veau qu'Aaron avait fait.