Mısır'dan Çıkış 32

32 ¹Halk, Musa'nın dağdan inmekte geciktiğini görünce, Harun'un çevresinde toplanıp ona, «Kalk, bize öncülük edecek ilahlar yap. Bizi Mısır'dan çıkaran o adama, Musa'ya ne oldu bilmiyoruz» dediler.

²Harun onlara, «Karılarınızın, oğullarınızın ve kızlarınızın kulaklarındaki altın küpeleri çıkarıp bana getirin» dedi.

³Bütün halk kulaklarındaki altın küpeleri çıkarıp Harun'a getirdi. ⁴Harun altını ellerinden aldı, oyma aletiyle biçimlendirdi ve dökme bir buzağı yaptı. Sonra, «Ey İsrail, seni Mısır'dan çıkaran ilahların bunlardır!» dediler.

⁵Bunu gören Harun, buzağının önünde bir sunak yaptı ve, «Yarın Babamız'a bayram var» diye ilan etti. ^a a v5 Harun, buzağıyı Babamız'ın adıyla örtmeye çalışır, O'na bir bayram ilan eder; ama putperestliği gerçek tapınmayla harmanlamak, bu bölümün açığa çıkardığı günahın ta kendisidir.

⁶Ertesi gün erkenden kalkıp yakmalık sunular sundular, esenlik sunuları getirdiler. Halk yiyip içmek için oturdu, sonra kalkıp eğlenceye daldı.

⁷Sonra Babamız Musa'ya şöyle dedi: «Aşağı in, çünkü Mısır'dan çıkardığın halkın kendini yozlaştırdı. ⁸Kendilerine buyurduğum yoldan çabucak saptılar; dökme bir buzağı yapıp ona tapındılar, ona kurban kestiler ve ‹Ey İsrail, seni Mısır'dan çıkaran ilahların bunlardır› dediler.»

⁹Babamız Musa'ya şöyle dedi: «Bu halkı gördüm; dik başlı bir halktır. ¹⁰Şimdi beni yalnız bırak; öfkem onlara karşı alevlensin ve onları yok edeyim. Seni ise büyük bir ulus yapacağım.»

¹¹Musa Babamız'a yalvardı: «Ey Babamız, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın halkına karşı neden öfken alevleniyor?

¹²Mısırlılar neden, ‹Onları kötü niyetle, dağlarda öldürmek ve yeryüzünden silmek için çıkardı› desinler? Kızgın öfkenden dön; halkına yönelik bu felaketten vazgeç.

¹³Kulların İbrahim'i, İshak'ı ve İsrail'i anımsa. Onlara kendi üzerine ant içip, ‹Soyunuzu gökteki yıldızlar kadar çoğaltacağım; söz verdiğim bütün bu ülkeyi soyunuza vereceğim ve onu sonsuza dek miras alacaklar› demiştin.»

¹⁴Böylece Babamız, halkına yapmaktan söz ettiği felaketten vazgeçti.

¹⁵Musa döndü, elinde antlaşma levhalarının ikisiyle dağdan indi; levhalar her iki yüzüne, önüne ve arkasına yazılıydı. ¹⁶Levhalar Babamız'ın işiydi; yazı da Babamız'ın yazısıydı, levhalara oyulmuştu.

¹⁷Yeşu, halkın bağrışmasını duyunca Musa'ya, «Ordugahtan savaş sesi geliyor» dedi.

¹⁸Musa, «Ne zafer çığlığı, ne de yenilgi feryadı; ben ezgi sesi duyuyorum» diye yanıtladı. ¹⁹Musa ordugaha yaklaşıp buzağıyı ve oynayanları görünce öfkesi alevlendi; levhaları elinden atıp dağın eteğinde parçaladı. ²⁰Yaptıkları buzağıyı alıp ateşte yaktı, toz haline gelinceye dek öğüttü, suya serpti ve İsrailliler'e içirdi.

²¹Musa Harun'a, «Bu halk sana ne yaptı ki, onları böylesine büyük bir günaha sürükledin?» dedi.

²²Harun şöyle dedi: «Öfkelenme, efendim; bu halkın kötülüğe eğilimli olduğunu bilirsin. ²³Bana, ‹Bize öncülük edecek ilahlar yap. Bizi Mısır'dan çıkaran o adama, Musa'ya ne oldu söyleyemeyiz› dediler. ²⁴Ben de onlara, ‹Kimde altın varsa çıkarsın› dedim. Altınlarını bana verdiler; ateşe attım, bu buzağı çıktı.»

²⁵Musa, halkın başıboş kaldığını gördü; çünkü Harun onları başıboş bırakmış, düşmanlarının alay konusu etmişti. ²⁶Musa ordugahın girişinde durup, «Babamız'dan yana olan bana gelsin!» dedi. Bütün Levililer çevresinde toplandı.

²⁷Onlara şöyle dedi: «Babamız diyor ki: Her biriniz kılıcını beline kuşansın. Ordugahı bir uçtan öbür uca, girişten girişe dolaşın ve kardeşinizi, arkadaşınızı, komşunuzu öldürün.»

²⁸Levililer Musa'nın buyruğunu yerine getirdiler; o gün halktan yaklaşık üç bin kişi öldü. ²⁹Musa, «Bugün kendinizi Babamız'a adadınız; her biriniz oğlunun ve kardeşinin canı pahasına, öyle ki bugün sizi kutsasın» dedi.

³⁰Ertesi gün Musa halka, «Büyük günah işlediniz. Şimdi Babamız'ın huzuruna çıkacağım; belki günahınızı bağışlatabilirim» dedi.

³¹Musa Babamız'ın huzuruna dönüp şöyle dedi: «Ah, bu halk büyük günah işledi; kendilerine altından ilahlar yaptılar. ³²Şimdi, günahlarını bağışlarsan ne iyi; yoksa lütfen adımı yazdığın kitaptan sil.» ^b b v32 Tanrı'nın ‹kitabı›, kendisine ait olanların kaydıdır; Musa, halkı esirgemek için o kitaptaki kendi yerini feda etmeyi teklif ediyor.

³³Ama Babamız Musa'ya şöyle dedi: «Bana karşı günah işleyeni kitabımdan silerim. ³⁴Şimdi git, halkı sana söylediğim yere götür; meleğim önünden gidecek. Ama hesap sorduğum gün, günahlarından ötürü onları cezalandıracağım.»

³⁵Sonra Babamız, Harun'un yaptığı buzağı yüzünden halkı salgın hastalıkla vurdu.