Eksodo 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Pamene anthu anaona kuti Mose wachedwa kutsika m'phiri, anasonkhana kwa Aroni, nati kwa iye, “Nyamukani, mutipangire milungu yotitsogolera. Mose uyu, munthu amene anatitulutsa m'dziko la Igupto, sitidziwa chimene chamuchitikira.”

²Aroni anawawuza, nati, “Vulani ndolo zagolidi zimene zili m'makutu a akazi anu, ana anu aamuna ndi ana anu aakazi, nubweretse kwa ine.”

³Anthu onse anavula ndolo zagolidi m'makutu mwawo, nabweretsa kwa Aroni. ⁴Iye anatenga golidi m'manja mwawo, nauwumba ndi chida chosemera, nausungunula kukhala mwana wa ng'ombe. Ndipo iwo anati, “Iyi ndiyo milungu yanu, Aisraeli, imene inakutulutsani m'dziko la Igupto!”

⁵Pamene Aroni anaona zimenezi, anamanga guwa lansembe patsogolo pake, nalengeza, nati, “Mawa kudzakhala phwando la Atate wathu.” ^a a v5 Aroni akuyesetsa kukuta mwana wa ng'ombe m'dzina la Atate wathu, polengeza phwando kwa Iye — koma kusakaniza kupembedza mafano ndi kupembedza koona ndiwo wokha uchimo umene chaputala ichi chikuwulula.

⁶Mmawa mwake anadzuka molawirira, napereka nsembe zopsereza, nabweretsa nsembe zachiyanjano. Anthu anakhala pansi kudya ndi kumwa, ndipo anayimirira kusewera.

⁷Ndipo Atate wathu anati kwa Mose, “Tsika, chifukwa anthu ako, amene unawatulutsa m'dziko la Igupto, adziononga okha. ⁸Apatuka msanga panjira imene ndinawalamulira, adzipangira mwana wa ng'ombe wosungunula, nawugwadira, nawupereLa nsembe, nati, ‘Aisraeli, iyi ndiyo milungu yanu imene inakutulutsani m'dziko la Igupto.’”

⁹Atate wathu anati kwa Mose, “Ndaona anthu awa, ndipo ndi anthu a khosi louma. ¹⁰Tsopano ndisiye ndekha, kuti mkwiyo wanga uwayakire, ndi kuti ndiwawononge, ndipo ndidzakusandutsa mtundu waukulu.”

¹¹Mose anachonderera Atate wathu, nati, “Nchifukwa chiyani, Atate wathu, mkwiyo wanu ukuyakira anthu anu, amene munawatulutsa m'dziko la Igupto ndi mphamvu yaikulu ndi dzanja lamphamvu?

¹²Nchifukwa chiyani Aigupto adzanena kuti, ‘Anawatulutsa ndi cholinga choipa, kuti awaphere m'mapiri ndi kuwafafaniza pa dziko lapansi’? Lekani mkwiyo wanu woyaka; musiye kubweretsa tsoka ili pa anthu anu.

¹³Kumbukirani Abrahamu, Isake, ndi Israeli, atumiki anu, amene munalumbira kwa inu nokha, nuwawuza kuti, ‘Ndidzachulukitsa zidzukulu zanu ngati nyenyezi za kumwamba, ndipo ndidzapatsa zidzukulu zanu dziko ili lonse limene ndinalonjeza, ndipo adzalitenga kukhala cholowa chawo ku nthawi zonse.’”

¹⁴Choncho Atate wathu anasintha maganizo ake pa tsoka limene ananena kuti adzabweretsa pa anthu ake.

¹⁵Mose anatembenuka natsika m'phiri, ali ndi miyala iwiri ya umboni m'manja mwake, miyala yolembedwa mbali zonse ziwiri, kutsogolo ndi kumbuyo. ¹⁶Miyala inali ntchito ya Atate wathu; malembo anali malembo a Atate wathu, osemedwa pa miyala.

¹⁷Pamene Yoswa anamva phokoso la anthu akufuwula, anati kwa Mose, “Phokoso la nkhondo lili m'misasa.”

¹⁸Mose anayankha nati, “Si phokoso la kufuwula kwa kupambana, ngakhalenso phokoso la kulira kwa kugonjetsedwa—ndikumva phokoso la kuyimba.” ¹⁹Pamene Mose anayandikira misasa naona mwana wa ng'ombe ndi kuvina, mkwiyo wake unayaka; anaponya miyala kuchokera m'manja mwake, nayiphwanya pa tsinde la phiri. ²⁰Iye anatenga mwana wa ng'ombe amene anapanga, nauwotcha pa moto, nauperera kukhala ufa, nauwaza pa madzi, nawamwetsa Aisraeli.

²¹Mose anati kwa Aroni, “Kodi anthu awa anakuchitirani chiyani, kuti muwabweretsere uchimo waukulu chotere?”

²²Aroni anati, “Musakwiye, mbuye wanga; mukudziwa kuti anthu awa ndi okonda zoipa. ²³Iwo anati kwa ine, ‘Mutipangire milungu yotitsogolera. Mose uyu, munthu amene anatitulutsa m'dziko la Igupto, sitingathe kunena chimene chamuchitikira.’ ²⁴Ndinawawuza kuti, ‘Aliyense amene ali ndi golidi avule.’ Anandipatsa; ndinaponya pa moto, ndipo panatuluka mwana wa ng'ombe uyu.”

²⁵Mose anaona kuti anthu anali olekerera, pakuti Aroni anawalekelera, kotero kuti anakhala chinyozo kwa adani awo. ²⁶Mose anayima pa chipata cha misasa, nati, “Aliyense amene ali wa Atate wathu, abwere kwa ine!” Alevi onse anasonkhana kwa iye.

²⁷Iye anati kwa iwo, “Atate wathu akuti: Aliyense amange lupanga lake m'chiwuno mwake, muyende uku ndi uku m'misasa, kuchokera pa chipata kufika pa chipata, ndipo muphe m'bale wanu, bwenzi lanu, ndi mnansi wanu.”

²⁸Alevi anachita monga Mose analamula, ndipo tsiku limenelo anthu pafupifupi 3,000 anagwa. ²⁹Mose anati, “Lero mwadzipatulira Atate wathu, aliyense molipira mwana wake ndi m'bale wake, kuti akudalitseni lero.”

³⁰Mmawa mwake Mose anawuza anthu kuti, “Mwachimwa kwambiri. Tsopano ndipita kwa Atate wathu—mwina ndingapepesere uchimo wanu.”

³¹Mose anabwerera kwa Atate wathu, nati, “Haa, anthu awa achimwa kwambiri, podzipangira milungu yagolidi. ³²Tsopano, ngati mungakhululukire uchimo wawo—koma ngati sichoncho, ndichotseni, chonde, m'buku lanu limene munalemba.” ^b b v32 'Buku' la Mulungu ndiwo mndandanda wake wa iwo amene ali ake — Mose akupereka malo ake m'menemo kuti apulumutse anthu.

³³Koma Atate wathu anati kwa Mose, “Aliyense amene wandichimwira, ndidzamufufuta m'buku langa. ³⁴Pita, tsogolera anthu kumalo kumene ndinakuwuza; mngelo wanga adzayenda patsogolo pako. Koma pa tsiku limene ndidzabwera kudzaweruza, ndidzawaimba mlandu wa uchimo wawo.”

³⁵Ndipo Atate wathu anakantha anthu ndi mliri chifukwa cha zimene anachita ndi mwana wa ng'ombe amene Aroni anapanga.