Kutoka 32

32 ¹Watu walipoona kuwa Musa amekawia kushuka kutoka mlimani, walikusanyika kwa Aroni na kumwambia, "Inuka, tufanyie miungu itakayotutangulia. Kwa maana huyu Musa, mtu aliyetupandisha kutoka nchi ya Misri—hatujui limempata nini."

²Aroni akawaambia, "Vueni vipuli vya dhahabu vilivyo katika masikio ya wake zenu, wana wenu, na binti zenu, mkaniletee."

³Watu wote wakavua vipuli vya dhahabu vilivyokuwa masikioni mwao, wakavileta kwa Aroni. ⁴Akaipokea dhahabu mikononi mwao, akaitengeneza kwa chombo cha kuchonga, akaiyeyusha na kuifanya ndama. Kisha wakasema, "Hii ndiyo miungu yako, Israeli, iliyokupandisha kutoka nchi ya Misri!"

⁵Aroni alipoona hayo, akajenga madhabahu mbele yake, akatangaza, "Kesho ni sikukuu kwa Baba yetu." ^a a v5 Aroni anajaribu kuufunika ndama kwa jina la Baba yetu, akitangaza sikukuu kwake—lakini kuchanganya ibada ya sanamu na ibada ya kweli ndiyo dhambi ile hasa sura hii inayoifunua.

⁶Wakaamka asubuhi na mapema siku iliyofuata, wakatoa sadaka za kuteketezwa, na kuleta sadaka za amani. Watu wakaketi kula na kunywa, kisha wakainuka wacheze kwa uasherati.

⁷Ndipo Baba yetu akamwambia Musa, "Shuka, kwa maana watu wako, uliowapandisha kutoka nchi ya Misri, wamejiharibu. ⁸Wamegeuka upesi kutoka njia niliyowaamuru, wamejifanyia ndama ya kuyeyushwa, wameisujudia, wameitolea dhabihu, na kusema, 'Israeli, hii ndiyo miungu yako iliyokupandisha kutoka nchi ya Misri.'"

⁹Baba yetu akamwambia Musa, "Nimewaona watu hawa, na tazama, ni watu wenye shingo ngumu. ¹⁰Sasa niache, hasira yangu ipate kuwaka juu yao, nipate kuwaangamiza; nami nitakufanya wewe kuwa taifa kubwa."

¹¹Musa akamsihi Baba yetu: "Kwa nini, Baba yetu, hasira yako iwake juu ya watu wako, uliowatoa kutoka nchi ya Misri kwa nguvu kuu na kwa mkono hodari?

¹²Kwa nini Wamisri waseme, 'Aliwatoa kwa nia mbaya, ili awaue milimani na kuwafutilia mbali usoni pa nchi'? Geuka kutoka hasira yako kali; ughairi maafa haya juu ya watu wako.

¹³Wakumbuke Abrahamu, Isaka, na Israeli, watumishi wako, ambao uliwaapia kwa nafsi yako, ukawaambia: 'Nitawaongeza wazao wenu kama nyota za mbinguni, nami nitawapa wazao wenu nchi hii yote niliyoiahidi, nao watairithi milele.'"

¹⁴Basi Baba yetu akaghairi maafa aliyokuwa amesema atawaletea watu wake.

¹⁵Musa akageuka, akashuka kutoka mlimani, akiwa na zile mbao mbili za ushuhuda mkononi mwake, mbao zilizoandikwa pande zote mbili, mbele na nyuma. ¹⁶Zile mbao zilikuwa kazi ya Baba yetu; na maandishi yalikuwa maandishi ya Baba yetu, yaliyochorwa juu ya zile mbao.

¹⁷Yoshua aliposikia sauti ya watu wakipiga kelele, akamwambia Musa, "Kuna sauti ya vita kambini."

¹⁸Musa akajibu, "Si sauti ya kelele za ushindi, wala si sauti ya kilio cha kushindwa—nasikia sauti ya kuimba." ¹⁹Musa alipokaribia kambi na kuona yule ndama na kucheza, hasira yake ikawaka; akazitupa zile mbao kutoka mikononi mwake, akazivunja chini ya mlima. ²⁰Akamchukua yule ndama waliyekuwa wameufanya, akauteketeza motoni, akausaga hata ukawa unga, akautawanya juu ya maji, akawanywesha wana wa Israeli.

²¹Musa akamwambia Aroni, "Watu hawa wamekutenda nini, hata ukawaletea dhambi kubwa namna hii?"

²²Aroni akasema, "Usiwake hasira, bwana wangu; unawajua watu hawa, ya kuwa wameelekea uovu. ²³Waliniambia, 'Tufanyie miungu itakayotutangulia. Kwa maana huyu Musa, mtu aliyetutoa kutoka nchi ya Misri—hatujui limempata nini.' ²⁴Nikawaambia, 'Kila mwenye dhahabu na aivue.' Wakanipa, nikaitupa motoni, akatoka ndama huyu."

²⁵Musa akaona ya kuwa watu wamekuwa wenye machafuko, kwa maana Aroni alikuwa amewaacha wafanye machafuko, wawe dhihaka kwa adui zao. ²⁶Musa akasimama langoni pa kambi, akasema, "Kila aliye upande wa Baba yetu, na aje kwangu!" Walawi wote wakakusanyika kumzunguka.

²⁷Akawaambia, "Baba yetu asema hivi: Kila mtu na ajifunge upanga wake pajani mwake. Piteni na kurudi kambini, toka lango hata lango, kila mtu amwue ndugu yake, rafiki yake, na jirani yake."

²⁸Walawi wakafanya kama Musa alivyoamuru, na siku ile wakaanguka watu kama elfu tatu. ²⁹Musa akasema, "Leo mmejiweka wakfu kwa Baba yetu, kila mtu kwa gharama ya mwanawe na ndugu yake, ili apate kuwabariki leo."

³⁰Siku iliyofuata Musa akawaambia watu, "Mmefanya dhambi kubwa. Sasa nitapanda kwa Baba yetu—labda nitaweza kufanya upatanisho kwa dhambi yenu."

³¹Musa akarudi kwa Baba yetu, akasema, "Ole, watu hawa wamefanya dhambi kubwa, wamejifanyia miungu ya dhahabu. ³²Sasa, kama utawasamehe dhambi yao—la sivyo, unifute, nakuomba, kutoka kitabu chako ulichokiandika." ^b b v32 'Kitabu' cha Mungu ni orodha yake ya wale walio wake—Musa anatoa nafasi yake mwenyewe ndani yake ili kuwaokoa watu.

³³Lakini Baba yetu akamwambia Musa, "Yeyote aliyenitenda dhambi ndiye nitakayemfuta katika kitabu changu. ³⁴Nenda sasa, uwaongoze watu mahali nilipokuambia; tazama, malaika wangu atakutangulia. Lakini siku nitakayowahesabia, nitawapatiliza dhambi yao."

³⁵Ndipo Baba yetu akawapiga watu kwa tauni kwa sababu ya kile walichokitenda kwa ndama aliyefanya Aroni.