నిర్గమకాండము 32

32 ¹మోషే కొండ దిగి రావడం ఆలస్యమవుతున్నట్టు ప్రజలు చూసినప్పుడు, వారు అహరోను చుట్టూ గుమిగూడి అతనితో ఇలా అన్నారు, "లేచి, మాకు ముందు నడిచేందుకు మాకు దేవుళ్లను చేయి. ఈజిప్టు దేశం నుండి మమ్మల్ని పైకి తీసుకువచ్చిన ఈ మోషేకు ఏమైందో మాకు తెలియదు."

²అహరోను వారితో ఇలా అన్నాడు, "మీ భార్యల, కొడుకుల, కూతుళ్ల చెవులకున్న బంగారు పోగులను తీసి, వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి."

³ప్రజలందరూ తమ చెవులకున్న బంగారు పోగులను తీసి అహరోను దగ్గరకు తీసుకువచ్చారు. ⁴అతడు వారి చేతుల నుండి బంగారాన్ని తీసుకుని, చెక్కే పనిముట్టుతో దానికి రూపమిచ్చి, ఒక దూడగా పోతపోశాడు. అప్పుడు వారు ఇలా అన్నారు, "ఇశ్రాయేలూ, ఈజిప్టు దేశం నుండి నిన్ను పైకి తీసుకువచ్చిన నీ దేవుళ్లు వీరే!"

⁵ఇది చూసి, అహరోను దాని ముందు ఒక బలిపీఠాన్ని కట్టి, "రేపు మన తండ్రికి పండుగ" అని ప్రకటించాడు. ^a a v5 అహరోను ఆ దూడను మన తండ్రి నామంలో చుట్టబెట్టి, ఆయనకు పండుగ అని పిలుస్తున్నాడు — కానీ విగ్రహారాధనను నిజమైన ఆరాధనతో కలపడమే ఈ అధ్యాయం బయటపెట్టే పాపం.

⁶మరుసటి రోజు వారు ఉదయాన్నే లేచి, దహనబలులను అర్పించి, సమాధాన బలులను తీసుకువచ్చారు. ప్రజలు తినడానికి, త్రాగడానికి కూర్చుని, ఆ తరువాత విందుచేసి ఆడుకోవడానికి లేచారు.

⁷అప్పుడు మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నాడు, "కిందికి వెళ్లు, ఎందుకంటే ఈజిప్టు దేశం నుండి నీవు పైకి తీసుకువచ్చిన నీ ప్రజలు తమను తాము చెడగొట్టుకున్నారు. ⁸నేను వారికి ఆజ్ఞాపించిన మార్గం నుండి వారు త్వరగా తొలగిపోయారు; తమకోసం ఒక పోత దూడను చేసుకుని, దానికి సాగిలపడి, దానికి బలి అర్పించి, 'ఇశ్రాయేలూ, ఈజిప్టు దేశం నుండి నిన్ను పైకి తీసుకువచ్చిన నీ దేవుళ్లు వీరే' అని అన్నారు."

⁹మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నాడు, "ఈ ప్రజలను నేను చూశాను, వీరు మొండి ప్రజలు. ¹⁰ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టు, నా కోపం వారిమీద మండి నేను వారిని కబళించేలా; నిన్ను ఒక గొప్ప జాతిగా చేస్తాను."

¹¹మోషే మన తండ్రిని బతిమాలుతూ ఇలా అన్నాడు, "మన తండ్రీ, గొప్ప శక్తితో, బలమైన హస్తంతో నీవు ఈజిప్టు దేశం నుండి బయటకు తీసుకువచ్చిన నీ ప్రజలమీద నీ కోపం ఎందుకు మండుతోంది?

¹²'ఆయన వారిని దురుద్దేశంతో, కొండలలో వారిని చంపి భూమి ముఖం మీద నుండి తుడిచివేయడానికి బయటకు తీసుకువచ్చాడు' అని ఈజిప్టీయులు ఎందుకు అనాలి? నీ మండుతున్న కోపం నుండి మళ్లుకో; నీ ప్రజలమీదికి రాబోయే ఈ విపత్తు విషయంలో మనసు మార్చుకో.

¹³నీ దాసులైన అబ్రాహామును, ఇస్సాకును, ఇశ్రాయేలును జ్ఞాపకం చేసుకో; వారికి నీవు నీ తోడు తోడని ప్రమాణం చేసి ఇలా చెప్పావు: 'నీ సంతానాన్ని ఆకాశ నక్షత్రాలవలె విస్తరింపజేస్తాను, నేను వాగ్దానం చేసిన ఈ దేశమంతటినీ నీ సంతానానికి ఇస్తాను, వారు దానిని శాశ్వతంగా స్వతంత్రించుకుంటారు.'"

¹⁴కాబట్టి మన తండ్రి తన ప్రజలమీదికి తెస్తానని చెప్పిన విపత్తు విషయంలో మనసు మార్చుకున్నాడు.

¹⁵మోషే వెనుదిరిగి కొండ దిగి వచ్చాడు, సాక్ష్యపు రెండు పలకలు అతని చేతిలో ఉన్నాయి; ఆ పలకలు రెండు వైపులా, ముందూ వెనకా వ్రాయబడ్డాయి. ¹⁶ఆ పలకలు మన తండ్రి పని; ఆ వ్రాత మన తండ్రి వ్రాత, పలకలమీద చెక్కబడింది.

¹⁷ప్రజలు కేకలు వేస్తున్న శబ్దాన్ని యెహోషువ విన్నప్పుడు, అతడు మోషేతో ఇలా అన్నాడు, "అది శిబిరంలో యుద్ధపు శబ్దం."

¹⁸మోషే ఇలా జవాబిచ్చాడు, "అది విజయపు జయధ్వని శబ్దం కాదు, ఓటమి రోదన శబ్దమూ కాదు—నాకు వినిపిస్తున్నది పాటల శబ్దం." ¹⁹మోషే శిబిరాన్ని సమీపించి, ఆ దూడను, ఆ నాట్యాన్ని చూసినప్పుడు అతని కోపం రగులుకుంది; అతడు తన చేతులలోని పలకలను విసిరి, కొండ దిగువన వాటిని ముక్కలుగా పగలగొట్టాడు. ²⁰వారు చేసిన ఆ దూడను అతడు తీసుకుని, అగ్నితో కాల్చి, పొడిగా నూరి, నీటిమీద చల్లి, ఇశ్రాయేలీయులతో దానిని త్రాగించాడు.

²¹మోషే అహరోనుతో ఇలా అన్నాడు, "ఈ ప్రజలమీదికి నీవు ఇంత గొప్ప పాపాన్ని తెచ్చేలా వారు నీకు ఏం చేశారు?"

²²అహరోను ఇలా అన్నాడు, "నా ప్రభువా, కోపగించకు; ఈ ప్రజలు చెడుకు మొగ్గు చూపేవారని నీకు తెలుసు. ²³వారు నాతో ఇలా అన్నారు, 'మాకు ముందు నడిచేందుకు మాకు దేవుళ్లను చేయి. ఈజిప్టు దేశం నుండి మమ్మల్ని బయటకు తీసుకువచ్చిన ఈ మోషేకు ఏమైందో మేము చెప్పలేము.' ²⁴నేను వారితో, 'ఎవరి దగ్గర బంగారం ఉందో దానిని తీసివేయండి' అని చెప్పాను. వారు దానిని నాకు ఇచ్చారు; నేను దానిని అగ్నిలో వేశాను, ఈ దూడ బయటకు వచ్చింది."

²⁵అహరోను ప్రజలను చెలరేగిపోనిచ్చాడని, తద్వారా వారు తమ శత్రువుల ఎగతాళికి గురయ్యేలా అల్లరిగా ప్రవర్తించారని మోషే చూశాడు. ²⁶మోషే శిబిర ద్వారం దగ్గర నిలబడి, "మన తండ్రి పక్షాన ఎవరున్నారో, వారు నా దగ్గరకు రండి!" అని అన్నాడు. లేవీయులందరూ అతని చుట్టూ గుమిగూడారు.

²⁷అతడు వారితో ఇలా అన్నాడు, "మన తండ్రి చెప్పేది ఇది: మీలో ప్రతివాడు తన కత్తిని తన నడుముకు కట్టుకో. శిబిరమంతటా ద్వారం నుండి ద్వారానికి ముందుకూ వెనుకకూ తిరిగి, మీ సోదరుడిని, మీ స్నేహితుడిని, మీ పొరుగువాడిని చంపండి."

²⁸మోషే ఆజ్ఞాపించినట్టు లేవీయులు చేశారు, ఆ రోజు ప్రజలలో సుమారు 3,000 మంది పడిపోయారు. ²⁹మోషే ఇలా అన్నాడు, "ఈ రోజు మీలో ప్రతివాడు తన కొడుకును, తన సోదరుడిని కోల్పోయైనా మిమ్మల్ని మీరు మన తండ్రి కోసం ప్రతిష్ఠించుకున్నారు, ఆయన ఈ రోజు మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించేలా."

³⁰మరుసటి రోజు మోషే ప్రజలతో ఇలా అన్నాడు, "మీరు గొప్ప పాపం చేశారు. ఇప్పుడు నేను మన తండ్రి దగ్గరకు పైకి వెళ్తాను—ఒకవేళ మీ పాపానికి నేను ప్రాయశ్చిత్తం చేయగలనేమో."

³¹మోషే మన తండ్రి దగ్గరకు తిరిగి వెళ్లి ఇలా అన్నాడు, "అయ్యో, ఈ ప్రజలు తమకోసం బంగారు దేవుళ్లను చేసుకుని గొప్ప పాపం చేశారు. ³²ఇప్పుడు, నీవు వారి పాపాన్ని క్షమిస్తే క్షమించు—లేకపోతే, దయచేసి నీవు వ్రాసిన పుస్తకంలో నుండి నన్ను తుడిచివేయి." ^b b v32 దేవుని 'పుస్తకం' అనేది తనకు చెందినవారి గురించి ఆయన నమోదు — మోషే ప్రజలను తప్పించడానికి దానిలో తన స్వంత స్థానాన్ని అర్పిస్తున్నాడు.

³³కానీ మన తండ్రి మోషేతో ఇలా అన్నాడు, "నాకు విరోధంగా పాపం చేసినవాడిని నా పుస్తకంలో నుండి నేను తుడిచివేస్తాను. ³⁴వెళ్లు, నేను నీకు చెప్పిన చోటికి ప్రజలను నడిపించు; నా దూత నీకు ముందు వెళ్తాడు. అయితే నేను లెక్క తీర్చుకునే రోజున, వారి పాపం విషయంలో నేను వారిని జవాబుదారులుగా చేస్తాను."

³⁵అప్పుడు అహరోను చేసిన ఆ దూడతో వారు చేసినదాని కారణంగా మన తండ్రి ప్రజలను తెగులుతో కొట్టాడు.