Exodus 32

32 ¹Als das Volk sah, dass Mose zögerte, vom Berg herabzukommen, versammelte es sich um Aaron und sagte zu ihm: „Auf, mach uns Götter, die vor uns hergehen! Denn dieser Mose, der Mann, der uns aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat — wir wissen nicht, was aus ihm geworden ist.“

²Aaron sagte zu ihnen: „Nehmt die goldenen Ohrringe von den Ohren eurer Frauen, Söhne und Töchter und bringt sie zu mir.“

³Da nahm das ganze Volk die goldenen Ringe von seinen Ohren und brachte sie zu Aaron. ⁴Er nahm das Gold aus ihren Händen, formte es mit einem Grabstichel und goss daraus ein Kalb. Da sagten sie: „Das sind deine Götter, Israel, die dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt haben!“

⁵Als Aaron das sah, baute er einen Altar davor und rief aus: „Morgen ist ein Fest für unseren Vater.“ ^a a v5 Aaron versucht, das Kalb in den Namen unseres Vaters zu hüllen, indem er ihm ein Fest ausruft — doch Götzendienst mit wahrer Anbetung zu vermischen ist selbst die Sünde, die dieses Kapitel aufdeckt.

⁶Am nächsten Tag standen sie früh auf, brachten Brandopfer dar und brachten Dankopfer. Das Volk setzte sich, um zu essen und zu trinken, und stand dann auf, um sich zu vergnügen.

⁷Da sagte unser Vater zu Mose: „Geh hinab, denn dein Volk, das du aus dem Land Ägypten heraufgeführt hast, hat sich verdorben. ⁸Schnell sind sie von dem Weg abgewichen, den ich ihnen geboten habe; sie haben sich ein gegossenes Kalb gemacht, sich davor niedergeworfen, ihm geopfert und gesagt: ‚Israel, das sind deine Götter, die dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt haben.‘“

⁹Unser Vater sagte zu Mose: „Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein halsstarriges Volk. ¹⁰Nun lass mich, dass mein Zorn gegen sie entbrenne und ich sie vertilge; dich aber will ich zu einem großen Volk machen.“

¹¹Mose aber flehte unseren Vater an: „Warum, unser Vater, entbrennt dein Zorn gegen dein Volk, das du mit großer Kraft und mächtiger Hand aus dem Land Ägypten herausgeführt hast?

¹²Warum sollen die Ägypter sagen: ‚In böser Absicht hat er sie herausgeführt, um sie in den Bergen zu töten und vom Angesicht der Erde zu vertilgen‘? Kehre um von deinem glühenden Zorn und lass dich das Unheil gegen dein Volk gereuen.

¹³Gedenke an Abraham, Isaak und Israel, deine Knechte, denen du bei dir selbst geschworen und gesagt hast: ‚Ich will eure Nachkommen mehren wie die Sterne am Himmel, und dieses ganze Land, das ich verheißen habe, will ich euren Nachkommen geben, und sie sollen es besitzen für immer.‘“

¹⁴Da ließ sich unser Vater das Unheil gereuen, das er seinem Volk zu tun gedroht hatte.

¹⁵Mose wandte sich um und stieg vom Berg herab, die beiden Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, Tafeln, die auf beiden Seiten beschrieben waren, vorn und hinten. ¹⁶Die Tafeln waren das Werk unseres Vaters, und die Schrift war die Schrift unseres Vaters, eingegraben in die Tafeln.

¹⁷Als Josua das Geschrei des Volkes hörte, sagte er zu Mose: „Das ist Kriegsgeschrei im Lager.“

¹⁸Mose antwortete: „Das ist nicht der Klang von Siegesgeschrei, auch nicht der Klang von Niederlagegeschrei — ich höre den Klang von Gesang.“ ¹⁹Als Mose sich dem Lager näherte und das Kalb und den Reigen sah, entbrannte sein Zorn; er warf die Tafeln aus seinen Händen und zerschmetterte sie am Fuß des Berges. ²⁰Er nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, verbrannte es im Feuer, zermalmte es zu Staub, streute ihn auf das Wasser und ließ es die Israeliten trinken.

²¹Mose sagte zu Aaron: „Was hat dir dieses Volk getan, dass du eine so große Sünde über sie gebracht hast?“

²²Aaron sagte: „Mein Herr, entbrenne nicht im Zorn; du weißt, dass dieses Volk zum Bösen geneigt ist. ²³Sie sagten zu mir: ‚Mach uns Götter, die vor uns hergehen! Denn dieser Mose, der Mann, der uns aus dem Land Ägypten herausgeführt hat — wir können nicht sagen, was aus ihm geworden ist.‘ ²⁴Da sagte ich zu ihnen: ‚Wer Gold hat, der reiße es ab.‘ Sie gaben es mir, und ich warf es ins Feuer; da kam dieses Kalb heraus.“

²⁵Mose sah, dass das Volk zügellos geworden war, denn Aaron hatte es zügellos werden lassen, zum Spott ihrer Feinde. ²⁶Da trat Mose an das Tor des Lagers und sagte: „Wer für unseren Vater ist, der komme zu mir!“ Und alle Leviten sammelten sich um ihn.

²⁷Er sagte zu ihnen: „So spricht unser Vater: Ein jeder gürte sein Schwert an seine Seite. Geht hin und her durch das Lager, von Tor zu Tor, und tötet ein jeder seinen Bruder, seinen Freund, seinen Nächsten.“

²⁸Die Leviten taten, wie Mose befohlen hatte, und an jenem Tag fielen vom Volk etwa dreitausend Mann. ²⁹Mose sagte: „Heute habt ihr euch für unseren Vater geweiht, ein jeder um den Preis seines Sohnes und seines Bruders, damit er euch heute Segen gebe.“

³⁰Am nächsten Tag sagte Mose zum Volk: „Ihr habt eine große Sünde begangen. Nun will ich zu unserem Vater hinaufsteigen — vielleicht kann ich für eure Sünde Sühne erwirken.“

³¹Da kehrte Mose zu unserem Vater zurück und sagte: „Ach, dieses Volk hat eine große Sünde begangen und sich Götter aus Gold gemacht. ³²Nun aber vergib ihnen ihre Sünde — wenn nicht, so tilge mich, ich bitte dich, aus deinem Buch, das du geschrieben hast.“ ^b b v32 Gottes ‚Buch‘ ist sein Verzeichnis derer, die ihm gehören — Mose bietet seinen eigenen Platz darin an, um das Volk zu verschonen.

³³Aber unser Vater sagte zu Mose: „Wer gegen mich gesündigt hat, den will ich aus meinem Buch tilgen. ³⁴Nun geh und führe das Volk dorthin, wohin ich dir gesagt habe; siehe, mein Engel wird vor dir hergehen. Doch am Tag, an dem ich Rechenschaft fordere, werde ich ihre Sünde an ihnen heimsuchen.“

³⁵Da schlug unser Vater das Volk mit einer Plage, wegen dessen, was sie mit dem Kalb getan hatten, das Aaron gemacht hatte.