Thaama 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Na rĩrĩa andũ moonire atĩ Musa nĩaikaraga mũno atanaikũrũka kuuma kĩrĩmainĩ, magĩcookanĩrĩra harĩ Harũni, makĩmwĩra atĩrĩ, “Ũkĩra, ũtũthondekere ngai iria igũtũtongoria. Nĩgũkorwo Musa ũyũ, mũndũ ũrĩa watũrutire bũrũri wa Misiri, tũtiũĩ ũrĩa ekĩkĩte.”

²Naake Harũni akĩmeera atĩrĩ, “Rutai icũhĩ cia thahabu iria irĩ matũinĩ ma atumia anyu, na aariũ anyu, na airĩĩtu anyu, mũndeehere.”

³Nao andũ oothe makĩruta icũhĩ cia thahabu kuuma matũinĩ mao, magĩcitwarĩra Harũni. ⁴Nake akĩoya thahabu kuuma mookoinĩ mao, akĩmĩthondeka na kĩndũ gĩa gũkurura, akĩmĩtwekia agĩthondeka njaũ. Nao makiuga atĩrĩ, “Ici nĩcio ngai ciaku, wee Isiraeli, iria ciakũrutire bũrũri wa Misiri!”

⁵Naake Harũni oona ũguo, agĩaka kĩgongona mbere yayo, akĩanĩrĩra atĩrĩ, “Rũciũ nĩ gĩathĩ kĩa Ithe witũ.” ^a a v5 Harũni nĩarageria kũhumbĩra njaũ na rĩĩtwa rĩa Ithe witũ, akĩmĩtuĩra gĩathĩ — no gũtukania kũhooya mĩhianano na ũthaithi wa ma nĩkĩo kĩĩhia kĩrĩa kĩonanagio nĩ gĩcunjĩ gĩkĩ.

⁶Mũthenya ũyũ ũngĩ magĩũkĩra rũũciinĩ tene, makĩruta maruta ma njino, na makĩrehe maruta ma thayũ. Nao andũ magĩikara thĩ kũrĩa na kũnyua, magĩcooka magĩũkĩra gũthaka.

⁷Hĩndĩ ĩyo Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ikũrũka, nĩgũkorwo andũ aku, arĩa warutire bũrũri wa Misiri, nĩmethũkĩtie. ⁸Nĩmahiũhĩte kũgarũrũka kuuma njĩrainĩ ĩrĩa ndaamaathire, magĩĩthondekera njaũ ya gũtwekio, makĩmĩinamĩrĩra, makĩmĩrutĩra igongona, makiuga atĩrĩ, ‘Isiraeli, ici nĩcio ngai ciaku iria ciakũrutire bũrũri wa Misiri.’”

⁹Ningĩ Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Nĩnyonete andũ aya, na nĩ andũ a ngingo nyũmũ. ¹⁰Rĩu reke ndĩikare niiki, nĩgeetha marakara makwa maakanĩre igũrũ rĩao, na ndĩmaniine; na nĩngagũtua rũrĩrĩ rũnene.”

¹¹Naake Musa agĩthaitha Ithe witũ, akiuga atĩrĩ, “Ithe witũ, nĩkĩĩ marakara maku maakanĩire andũ aku, arĩa warutire bũrũri wa Misiri na hinya mũnene na guoko kũrĩ ũhoti?

¹²Nĩkĩĩ andũ a Misiri mekwuuga atĩrĩ, ‘Aamarutire na muoroto mũũru, nĩguo amooragĩre irĩmainĩ, na amaniine moime thĩ?’ Garũrũka ũtigane na marakara maku macinanu; na wĩrire, ndũkareehere andũ aku mũtino ũyũ.

¹³Ririkana Iburahĩmu, na Isaaka, na Isiraeli, ndungata ciaku, arĩa weehĩtire na wee mwene, ũkĩmeera atĩrĩ, ‘Nĩngaingĩhia rũciaro rwaku ta njata cia igũrũ, na nĩngaheana rũciaro rwaku bũrũri ũyũ wothe ũrĩa ndaaranĩire, nao maũgaye nginya tene.’”

¹⁴Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ akĩĩrira ũhoro wa mũtino ũrĩa oigĩte atĩ nĩakareehere andũ aake.

¹⁵Naake Musa akĩhũndũka, agĩikũrũka kuuma kĩrĩmainĩ, akuuĩte ihengere igĩrĩ cia ũira na guoko gwake, ihengere ciandĩkĩtwo mbaru cierĩ, mbere na thutha. ¹⁶Ihengere icio ciarĩ wĩra wa Ithe witũ; namo maandĩko maarĩ maandĩko ma Ithe witũ, maakururĩtwo ihengereinĩ icio.

¹⁷Rĩrĩa Joshua aiguire mũgambo wa andũ makĩanĩrĩra, akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ũcio nĩ mũgambo wa mbaara kambĩinĩ.”

¹⁸Naake Musa agĩcookia atĩrĩ, “Ti mũgambo wa kayũ ga gũtoria, o na ti mũgambo wa kĩrĩro kĩa gũtoorio — nĩ mũgambo wa rwĩmbo ndĩraigua.” ¹⁹Na rĩrĩa Musa aakuhĩrĩirie kambĩ, akĩona njaũ na mambũra, marakara maake makĩakana; agĩikia ihengere icio thĩ kuuma mookoinĩ maake, agĩcimemenda magũrũinĩ ma kĩrĩma. ²⁰Nake akĩoya njaũ ĩyo maathondekete, akĩmĩcina na mwaki, akĩmĩthĩĩa ĩgĩtuĩka mũtũ, akĩmĩitĩrĩria maaĩinĩ, agĩtũma andũ a Isiraeli mamĩnyue.

²¹Naake Musa akĩĩra Harũni atĩrĩ, “Andũ aya maagwĩkire atĩa, atĩ nĩũmareheire kĩĩhia kĩnene ũguo?”

²²Naake Harũni akiuga atĩrĩ, “Mwathi wakwa, ndũkarakare; wee nĩũũĩ atĩ andũ aya nĩ erekeire gwĩka ũũru. ²³Maanjĩĩrire atĩrĩ, ‘Tũthondekere ngai iria igũtũtongoria. Nĩgũkorwo Musa ũyũ, mũndũ ũrĩa watũrutire bũrũri wa Misiri, tũtiũĩ ũrĩa ekĩkĩte.’ ²⁴Na niĩ ngĩmeera atĩrĩ, ‘Mũndũ o wothe ũrĩ na thahabu nĩamĩrute.’ Nao makĩĩndaahĩra; ngĩmĩikia mwakiinĩ, na njaũ ĩno ĩkiuma kuo.”

²⁵Naake Musa akĩona atĩ andũ nĩmehotorete, nĩgũkorwo Harũni nĩamarekereirie mehotore, magĩtuĩka a kũnyũrũrio nĩ thũ ciao. ²⁶Naake Musa akĩrũgama kĩhingoinĩ kĩa kambĩ, akiuga atĩrĩ, “Ũrĩa wothe ũrĩ mwena wa Ithe witũ, nĩooke kũrĩ niĩ!” Nao Alawii oothe magĩcookanĩrĩra harĩ we.

²⁷Nake akĩmeera atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: O mũndũ nĩeyohe rũhiũ rwake rwa njora njohero. Thiĩi mũtuĩkanie kambĩ yothe, kuuma kĩhingo kĩmwe nginya kĩngĩ, na mũũrage o mũndũ mũrũ wa nyina, na mũrata wake, na mũndũ wa itũũra rĩake.”

²⁸Nao Alawii magĩĩka o ta ũrĩa Musa aamaathĩte, na mũthenya ũcio andũ ta ngiri ithatũ makĩgũa. ²⁹Naake Musa akiuga atĩrĩ, “Ũmũthĩ nĩmwĩamũrĩire Ithe witũ, o mũndũ na thogora wa mũũrũwe na mũrũ wa nyina, nĩguo amũrathime ũmũthĩ.”

³⁰Mũthenya ũyũ ũngĩ Musa akĩĩra andũ atĩrĩ, “Inyuĩ nĩmwĩhĩtie mũno. Rĩu nĩngwambata kũrĩ Ithe witũ — hihi no ndĩmũhoroherie mehia manyu.”

³¹Naake Musa agĩcooka kũrĩ Ithe witũ, akiuga atĩrĩ, “Ĩĩ, andũ aya nĩmehĩtie mũno, nĩgũkorwo nĩmethondekeire ngai cia thahabu. ³²No rĩu, ũngĩkorwo nĩũkũmarekera mehia mao — ĩndĩ ũngĩaga gwĩka ũguo, ndagũthaitha, ũũthare kuuma ibukuinĩ rĩrĩa wandĩkire.” ^b b v32 ‘Ibuku’ rĩa Ngai nĩ maandĩko make ma arĩa marĩ aake — Musa nĩarutĩte handũ hake harĩa harĩ ho nĩguo ahonokie andũ.

³³No Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ũrĩa wothe ũnjĩhĩirie, nĩ we ngaathario kuuma ibukuinĩ rĩakwa. ³⁴Rĩu thiĩ, ũtongorie andũ nginya kũrĩa ngwĩrĩte; nake mũraika wakwa nĩegũthiĩ mbere yaku. No mũthenya ũrĩa ngaaciirithania, nĩngamacuukĩra mehia mao.”

³⁵Nake Ithe witũ akĩhũũra andũ na mũthiro nĩ ũndũ wa ũrĩa meekire na njaũ ĩrĩa Harũni aathondekire.