چاپدا
کئتاب

ائسرایئل بی‌وفالیق ادئر

موسا داغدا ائکن خالق هارونا قیزیل بئر بوزوو تؤکدورور و اونو اؤز قورتاریجیلاری آدلاندیریر. آتامیز موسا ائله یئنی‌دن باشلاماغی تکلئف ادر، آمّا موسا اَبراهاما ورئلَن وعده‌نی خاطیرلاداراق یالوارار. موسا لؤوحه‌لری سیندیریر، بوزووو توزا دؤنَنه قدر اَزیر و اؤزونون اونون عوضئنه سئلئنمه‌سئنی ایسته‌ییر.

فصل 32.

خالق گؤرنده کی، موسا داغدان اِنمَکده یوبانیب، هارونون باشینا ییغیلیب اونا ددئلر: «دور، قاباغیمیزجا گدن آللاهلار بئزه دوزَلت. بو موسا، بئزی مئصئر تورپاغیندان چیخاردان آدام، بئلمئرئک اونا نه اولوب.»

هارون اونلارا ددی: «آروادلارینیزین، اوغوللارینیزین و قیزلارینیزین قولاقلاریندا اولان قیزیل گوشوارالاری چیخاردین، منه گتئرئن.»

بوتون خالق قولاقلاریندان قیزیل گوشوارالاری چیخاردیب هارونا گتئردئلر. او، قیزیلی اونلارین اَللرئندن آلیب، اویما آلَتی ائله اونا شکئل وردی و تؤکمه بئر بوزوو دوزَلتدی. سونرا ددئلر: «ای ائسرایئل، بونلار سئزی مئصئر تورپاغیندان چیخاردان آللاهلارینیز!»

هارون بونو گؤرنده، اونون قاباغیندا بئر قوربانگاه دوزَ‌لدئب اعلان اتدی: «صاباح آتامیزا بایرامی‌دیر.» a a v5 هارون بوزوونو آتامیزین آدی ائله اؤرتمه‌یه چالیشیر، اونا بئر بایرام چاغیریر؛ آمّا بوت‌پرستلئیی حقیقی عئبادتله قاتیشدیرماق اؤزو بو فصلئن آچیب گؤرسدن گوناهدیر.

صاباحیسی گون تزدن دوروب یاندیرما قوربانلاری تقدئم اتدئلر و باریش قوربانلاری گتئردئلر. خالق یِیئب-ائچمک اوچون اوتوردو، سونرا کف اتمک اوچون آیاغا قالخدی.

او زامان آتامیز موسایا ددی: «آشاغی اِن، چونکی مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیغین خالقین اؤزلرئنی فاسئد ادئبلر. اونلار منئم اونلارا امر اتدئیئم یولدان تئز دؤنوب، اؤزلری اوچون تؤکمه بئر بوزوو دوزَ‌لدئب، اونا سجده ادئب، اونا قوربان کسئب ددئلر: ”ای ائسرایئل، بونلار سئزی مئصئر تورپاغیندان چیخاردان آللاهلارینیز.“»

آتامیز موسایا ددی: «من بو خالقی گؤردوم، اونلار دئکباش بئر خالقدیر. ائندی منی راحات بوراخ کی، قضبئمی اونلارین اوستونه تؤکوب اونلاری محو ادیم؛ سنی ده بؤیوک بئر مئلّت اده‌جه‌یم.»

موسا آتامیزا یالواریب ددی: «ای آتا، نئیه سنئن قضبئن اؤز خالقینین ضئدّئنه آلوولانیر کی، سن اونلاری بؤیوک قودرت و قووّتلی اَل ائله مئصئر تورپاغیندان چیخاردیبسان؟

نئیه مئصئرلی‌لر دیئسئنلر: ”او، اونلاری پئس نئیّتله چیخاردی کی، داغلاردا اؤلدوروب یر اوزوندن محو اتسئن“؟ اؤز آلوولانان قضبئندن دؤن و اؤز خالقینین ضئدّئنه اولان بو بلادان واز کچ.

قوللارین ائبراهئمی، ائسحاقی و ائسرایئلی خاطیرلا کی، اؤز جانینا اونلارا آند ائچئب ددئن: ”نسلئنئزی گؤیون اولدوزلاری کئمی چوخالداجاغام و وعده وردئیئم بوتون بو تورپاغی نسلئنئزه وره‌جه‌یم و اونلار اونو ابده کئمی ائرث آلاجاقلار.“»

بله‌جه آتامیز اؤز خالقینین ضئدّئنه گتئره‌جیئنی ددئیی بلادان واز کچدی.

موسا دؤنوب داغدان اِندی، ائکی شهادت لؤوحه‌سی الئنده ائدی. لؤوحه‌لر ائکی طرفدن، هم اؤندن، هم ده آرخادان یازیلمیشدی. لؤوحه‌لر آتامیزین ائشی ائدی؛ یازی دا آتامیزین یازیسی ائدی کی، لؤوحه‌لرئن اوستونه حکّ اولونموشدو.

یوشَع خالقین نعره سَسئنی اشئدنده، موسایا ددی: «اوردوگاهدا دؤیوش سَسی‌دئر.»

موسا جاواب وردی: «نه غلبه نعره‌سئنئن سَسی‌دئر، نه ده مغلوبئیّتئن فریاد سَسی؛ من اوخوماق سَسی اشئدئرم.» موسا اوردوگاها یاخینلاشیب بوزووو و رقصی گؤرنده، قضبی آلوولاندی؛ لؤوحه‌لری اَللرئندن آتیب داغین ایتَیئنده اونلاری پارچا-پارچا اتدی. او، اونلارین دوزَلتدئیی بوزووو گؤتوروب اودا یاندیردی، اونو اَزئب توز اتدی و سویون اوستونه سَپئب ائسرایئل اؤولادلارینا ائچدئردی.

موسا هارونا ددی: «بو خالق سنه نه اتدی کی، اونلارین اوستونه بله بؤیوک بئر گوناه گتئردئن؟»

هارون ددی: «ای آغام، قضبلَنمه؛ سن اؤزون بئلئرسن کی، بو خالق پئسلئیه مایئلدئر. اونلار منه ددئلر: ”بئزه قاباغیمیزجا گدن آللاهلار دوزَلت. بو موسا، بئزی مئصئر تورپاغیندان چیخاردان آدام، بئلمئرئک اونا نه اولوب.“ من اونلارا ددئم: ”کئمده قیزیل وار، چیخارتسین.“ اونلار اونو منه وردئلر؛ من ده اونو اودا آتدیم و بو بوزوو چیخدی.»

موسا گؤردو کی، خالق لجامسیز اولوب، چونکی هارون اونلاری بوراخمیشدی کی، لجامسیز اولسونلار و بله‌جه دوشمنلرئنئن کئنایه هدفی اولموشدولار. موسا اوردوگاهین دروازاسیندا دوروب ددی: «کئم آتامیزین طرفئنده‌دئر، منئم یانیما گلسئن!» بوتون لاوئلی‌لر اونون باشینا ییغیلدیلار.

او اونلارا ددی: «آتامیز بله بویورور: هر کس اؤز قیلینجینی بِلئنه باغلاسین. اوردوگاهین ائچئنده دروازادان دروازایا گدئب-گلئن و هر کس اؤز قارداشینی، اؤز دوستونو، اؤز قونشوسونو اؤلدورسون.»

لاوئلی‌لر موسانین امر اتدئیی کئمی اتدئلر و او گون خالقدان تقرئبن اوچ مئن نفر یره دوشدو. موسا ددی: «بو گون سئز اؤزونوزو آتامیز اوچون آییردینیز، هر کس اؤز اوغلو و قارداشی باهاسینا، بله‌جه او بو گون سئزه برکت ورسئن.»

صاباحیسی گون موسا خالقا ددی: «سئز بؤیوک بئر گوناه اتمئشدئنئز. ائندی من آتامیزین یانینا قالخاجاغام؛ بلکه گوناهلارینیز اوچون کفّاره اِده بئلدئم.»

موسا آتامیزین یانینا قاییدیب ددی: «آخ، بو خالق بؤیوک بئر گوناه ادئب، اؤزلری اوچون قیزیلدان آللاهلار دوزَلتدئلر. ائندی اگر اونلارین گوناهینی باغیشلاسان... یوخسا، خاهئش ادئرم، منی یازدیغین کئتابدان سئل.» b b v32 تارینین «کئتابی» اونا عایید اولانلارین قیدئدئر؛ موسا خالقی قورتارماق اوچون اوندا اؤز یرئنی تقدئم ادئر.

آمّا آتامیز موسایا ددی: «منئم ضئدّئمه گوناه ادن کئمدئر، اونو اؤز کئتابیمدان سئله‌جیم. ائندی گت، خالقی سنه ددئیئم یره آپار؛ منئم مَله‌یئم سنئن قاباغیندا گده‌جک. آمّا حساب چکدئیئم گون، اونلارین گوناهینی اؤزلرئنه حساب اده‌جه‌یم.»

سونرا آتامیز، هارونون دوزَلتدئیی بوزوو ائله اتدئکلری ائشه گؤره، خالقی بلایا دوچار اتدی.