Îsraêl Bêbextiyê Dike
Dema Mûsa li çiyê ye, gel dide Harûn ku golikekî zêrîn birijîne û jê re dibêjin rizgarkarê xwe. Bavê me pêşniyar dike ku ji nû ve bi Mûsa re dest pê bike, yê ku soza li Îbrahîm tîne ziman. Mûsa lewheyan dişkîne, golik heta dibe toz diperçiqîne, û daxwaz dike ku li şûna wan ew were jêbirin.
Bavê me di ayetan de dipeyive 7–10, 27, 33–34
32 1Gava gel dît ku Mûsa dereng ma û ji çiyê nehat xwarê, ew li dora Harûn civiyan û jê re got: “Rabe, ji me re îlahan çêke ku li pêşiya me herin. Ev Mûsa, zilamê ku em ji welatê Misrê derxistin, em nizanin çi hatiye serê wî.”
2Harûn ji wan re got: “Guharên zêrîn ên di guhên jin, kur û keçên we de ne, derxin û ji min re bînin.”
3Hemû gel guharên zêrîn ji guhên xwe derxistin û anîn ba Harûn. 4Wî zêr ji destê wan girt, bi amûra necarî şikil da wî û ew wekî golikekî rijand. Piştre wan got: “Ya Îsraêl, ev in îlahên te yên ku tu ji welatê Misrê derxistî!”
5Gava Harûn ev dît, wî li ber golik gorîgehek ava kir û da zanîn: “Sibê ji Bavê me re cejn e.” a a v5 Harûn dixwaze golikê bi navê Bavê me binixumîne û ji wî re cejnekê ragihîne — lê tevlihevkirina pûtperestiyê bi perestina rast re bi xwe ew guneh e ku ev beş eşkere dike.
6Roja din ew serê sibê zû rabûn; wan qurbanên şewitandinê pêşkêş kirin û qurbanên hevaltiyê anîn. Gel rûnişt ku bixwe û vexwe, paşê rabû ku kêf û şahiyê bike.
7Paşê Bavê me ji Mûsa re got: “Here jêr, çimkî gelê te xwe xera kiriye, ew gelê ku te ji welatê Misrê derxist. 8Ew zû ji wê rêya ku min li wan emir kiribû derketin. Wan ji xwe re golikekî rijandî çêkir, li ber wî çûk bûn, ji wî re qurban serjê kirin û got: ‘Ya Îsraêl, ev in îlahên te yên ku tu ji welatê Misrê derxistî.’”
9Bavê me ji Mûsa re got: “Min ev gel dîtiye, ew gelekî serhişk e. 10Niha min bi serê min ve bihêle, da ku hêrsa min li hember wan rabe û ez wan daqurtînim. Ezê te bikim miletekî mezin.”
11Mûsa ji Bavê me lava kir û got: “Ya Bavê me, çima hêrsa te li hember gelê te radibe, gelê ku te bi hêza mezin û bi destekî bihêz ji welatê Misrê derxist?
12Çima divê Misrî bêjin: ‘Wî ew bi niyeteke xerab derxistin, da ku wan li çiyayan bikuje û ji ser rûyê erdê tune bike’? Ji hêrsa xwe ya bi gur vegere; fikra xwe ya anîna vê felaketê ser gelê xwe biguherîne.
13Îbrahîm, Îshaq û Îsraêl, xulamên xwe bîne bîra xwe, yên ku te bi navê xwe ji wan re sond xwar û ji wan re got: ‘Ezê dûndana we wekî stêrên ezmanan zêde bikim û ezê hemû vî welatê ku min soz daye, bidim dûndana we û wê her û her bibin xwediyê wî.’”
14Loma Bavê me fikra xwe ya felaketa ku gotibû wê bîne serê gelê xwe, guhert.
15Mûsa zivirî û ji çiyê daket; herdu lewheyên şahidiyê di destê wî de bûn. Ev lewhe li herdu aliyan, li pêş û li paş hatibûn nivîsandin. 16Lewhe karê Bavê me bûn; nivîsa ku li ser lewheyan hatibû kolandin jî nivîsa Bavê me bû.
17Gava Yêşû dengê qîrîna gel bihîst, wî ji Mûsa re got: “Ev dengê şer e ku ji wargehê tê.”
18Mûsa bersiv da: “Ne dengê qîrîna serketinê ye, ne jî dengê hewara kesên ku têk çûne ye; ez dengê stranan dibihîzim.” 19Gava Mûsa nêzîkî wargehê bû û golik û govend dîtin, ew gelekî hêrs bû; wî lewhe ji destên xwe avêtin û ew li binê çiyê şikestin. 20Wî golikê ku wan çêkiribû girt, di agir de şewitand, hûr kir heta ku bû toz, bi ser avê de reşand û da gelê Îsraêl vexwarin.
21Mûsa ji Harûn re got: “Vî gelî çi li te kir ku te gunehekî ewqas mezin anî serê wan?”
22Harûn got: “Xweyê min, hêrs nebe; tu dizanî ku meyla vî gelî ber bi xerabiyê ve ye. 23Wan ji min re got: ‘Ji me re îlahan çêke ku li pêşiya me herin. Ev Mûsa, zilamê ku em ji welatê Misrê derxistin, em nizanin çi hat serê wî.’ 24Min ji wan re got: ‘Kesê ku zêrê wî hebe, bila jê bike.’ Wan zêr da min; min ew avêt nav agir û ev golik jê derket.”
25Mûsa dît ku gel bêserûber bûye, çimkî Harûn hiştibû ku ew bêserûber bibin û bibin mijara tinazê dijminên xwe. 26Mûsa li ber deriyê wargehê sekinî û got: “Kesê ku ji aliyê Bavê me ye, bila were ba min!” Hemû Lêwiyî li dora wî civiyan.
27Wî ji wan re got: “Bavê me wiha dibêje: Bila her yek ji we şûrê xwe li tenişta xwe girê bide. Di nav wargehê de ji derî heta derî herin û werin û birayê xwe, dostê xwe û cîranê xwe bikujin.”
28Lêwiyiyan çawa ku Mûsa emir kiribû wisa kir û wê rojê ji gel nêzîkî sê hezar kes ketin. 29Mûsa got: “Îro we xwe ji Bavê me re veqetand, her yek bi bihayê kur û birayê xwe, da ku ew îro we pîroz bike.”
30Roja din Mûsa ji gel re got: “We gunehekî mezin kir. Niha ezê hilkişim ba Bavê me; belkî ez bikaribim ji bo gunehê we kefaretê bikim.”
31Mûsa vegeriya ba Bavê me û got: “Ax, vî gelî gunehekî mezin kir û ji xwe re îlahên zêrîn çêkirin. 32Niha, heke tu gunehê wan bibaxşînî—lê heke na, ji kerema xwe min ji pirtûka ku te nivîsiye xîş bike.” b b v32 ‘Pirtûka’ Xwedê ew qeyd e ku navên kesên ku yên wî ne tê de hene — Mûsa cihê xwe yê di wê de pêşkêş dike, da ku gel xilas bibe.
33Lê Bavê me bersiv da Mûsa: “Her kesê ku li dijî min guneh kiriye, ezê wî ji pirtûka xwe xîş bikim. 34Niha here, gel bibe wî cihê ku min ji te re gotiye; milyaketê min wê li pêşiya te here. Lê roja ku ez hesabê wan bibînim, ezê wan ji ber gunehê wan ceza bikim.”
35Paşê Bavê me ji ber tiştê ku wan bi golikê ku Harûn çêkiribû kiribû, bi belayê li gel xist.