Ìṣe àwọn Aposteli 7

7 ¹Nígbà náà ni olórí àlùfáà béèrè pé, “Òtítọ́ ha ni nǹkan wọ̀nyí bí?”

²Stefanu wí pé, “Ẹ̀yin ará àti ẹ̀yin baba, ẹ gbọ́: Baba wa ògo farahàn baba wa Abrahamu ní Mesopotamia, kí ó tó máa gbé ní Harani,

³ó sì wí fún un pé, ‘Kúrò ní ilẹ̀ rẹ àti láàrín àwọn ìbátan rẹ, kí o sì lọ sí ilẹ̀ tí èmi yóò fi hàn ọ́.’

⁴Ó kúrò ní ilẹ̀ àwọn ará Babeli, ó sì tẹ̀dó sí Harani. Lẹ́yìn tí baba rẹ̀ kú, Baba wa ṣí i láti ibẹ̀ wá sí ilẹ̀ yìí tí ẹ̀yin ń gbé nísinsìnyí. ⁵Kò fún un ní ogún kankan nínú rẹ̀, kódà kì í ṣe ààyè ẹsẹ̀ kan—síbẹ̀ ó ṣe ìlérí rẹ̀ fún un àti fún àwọn ìran rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìní, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò ní ọmọ. ⁶Baba wa sì wí pé àwọn ọmọ rẹ̀ yóò jẹ́ àjèjì ní ilẹ̀ tí kì í ṣe tiwọn, wọn yóò sọ wọ́n di ẹrú, wọn yóò sì ni wọ́n lára ní irínwó ọdún.

⁷‘Èmi yóò ṣe ìdájọ́ orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń sìn,’ ni Baba wa wí, ‘lẹ́yìn náà, wọn yóò jáde, wọn yóò sì sìn mí ní ibí yìí.’

⁸Ó sì fún un ní májẹ̀mú ìkọlà. Abrahamu sì bí Isaaki, ó sì kọ ọ́ nílà ní ọjọ́ kẹjọ; Isaaki sì bí Jakọbu, Jakọbu sì bí àwọn baba ńlá méjìlá.

⁹Àwọn baba ńlá, tí wọ́n ń ṣe ìlara sí Josẹfu, tà á sí Ejibiti, ṣùgbọ́n Baba wa wà pẹ̀lú rẹ̀, ¹⁰ó sì gbà á kúrò nínú gbogbo ìpọ́njú rẹ̀, ó fún un ní oore-ọ̀fẹ́ àti ọgbọ́n níwájú Farao ọba Ejibiti, ẹni tí ó fi jẹ olórí lórí Ejibiti àti gbogbo agbosolé Farao. ¹¹Ìyàn àti ìpọ́njú ńlá sì dé sórí gbogbo ilẹ̀ Ejibiti àti Kenaani, àwọn baba wa kò sì rí oúnjẹ. ¹²Nígbà tí Jakọbu gbọ́ pé ọkà wà ní Ejibiti, ó rán àwọn baba wa lọ síbẹ̀ ní ìgbà àkọ́kọ́. ¹³Ní ìgbà kejì, Josẹfu fi ara rẹ̀ hàn fún àwọn arákùnrin rẹ̀, Farao sì mọ̀ nípa ìdílé Josẹfu. ¹⁴Josẹfu sì ránṣẹ́ pe baba rẹ̀ Jakọbu àti gbogbo àwọn ìbátan rẹ̀, ẹni márùndínlọ́gọ́rin ní àpapọ̀.

¹⁵Jakọbu sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejibiti, ó sì kú, òun àti àwọn baba wa. ¹⁶A sì gbé wọn padà sí Ṣekemu, a sì sin wọ́n sínú ibojì tí Abrahamu ti fi fàdákà rà lọ́wọ́ àwọn ọmọ Hamori ní Ṣekemu.

¹⁷Bí àkókò ìlérí tí Baba wa ṣe fún Abrahamu ti ń súnmọ́, àwọn ènìyàn náà pọ̀ sí i, wọ́n sì bí sí i ní Ejibiti, ¹⁸títí di ìgbà tí ọba mìíràn tí kò mọ Josẹfu dìde lórí Ejibiti. ¹⁹Ọba yìí fi ẹ̀tàn lo àwọn ènìyàn wa, ó sì ni àwọn baba wa lára, ó fipá mú wọn láti kọ àwọn ọmọ ọwọ́ wọn sílẹ̀ kí wọ́n lè kú.

²⁰Ní àkókò náà ni a bí Mose, ẹni tí ó lẹ́wà níwájú Baba wa. A sì tọ́ ọ dàgbà fún oṣù mẹ́ta ní ilé baba rẹ̀. ²¹Nígbà tí a sì kọ ọ́ sílẹ̀, ọmọbìnrin Farao gbà á ṣọmọ, ó sì tọ́ ọ dàgbà gẹ́gẹ́ bí ọmọ tirẹ̀. ²²A kọ́ Mose ní gbogbo ọgbọ́n àwọn ará Ejibiti, ó sì lágbára ní ọ̀rọ̀ àti ní iṣẹ́.

²³Nígbà tí ó pé ọmọ ogójì ọdún, ó pinnu láti bẹ àwọn arákùnrin rẹ̀ wò, àwọn ọmọ Israẹli. ²⁴Nígbà tí ó rí ọ̀kan nínú wọn tí a ń ṣe ní ìnira, ó gba ẹni tí a ni lára yẹn là, ó sì gbẹ̀san rẹ̀ nípa lílu ará Ejibiti náà pa. ²⁵Ó rò pé àwọn arákùnrin rẹ̀ yóò mòye pé Baba wa ń fi ìgbàlà fún wọn nípasẹ̀ ọwọ́ rẹ̀, ṣùgbọ́n wọn kò mòye.

²⁶Ní ọjọ́ kejì ó bá wọn níbi tí wọ́n ń jà, ó sì gbìyànjú láti mú wọn bára wọn làjà, ó wí pé, ‘Ẹ̀yin ọkùnrin, arákùnrin ni yín. Èéṣe tí ẹ fi ń ṣe ara yín ní ìnira?’ ²⁷Ṣùgbọ́n ọkùnrin tí ó ń ṣe aládùúgbò rẹ̀ ní ìnira ti Mose sẹ́gbẹ̀ kan, ó wí pé, ‘Ta ni ó fi ọ́ jẹ olórí àti onídàájọ́ lórí wa? ²⁸Ìwọ ha fẹ́ pa mí bí ìwọ ti pa ará Ejibiti lánàá bí?’ ²⁹Nítorí ọ̀rọ̀ yìí, Mose sá àsálà, ó sì gbé bí àjèjì ní ilẹ̀ Midiani, níbi tí ó ti bí ọmọkùnrin méjì.

³⁰Lẹ́yìn ogójì ọdún, angẹli kan farahàn án ní aginjù Òkè Sinai, nínú ọwọ́ iná igbó tí ń jó. ³¹Mose sì rí i, ẹnu sì yà á; bí ó ti súnmọ́ ọn láti wòye fínnífínní, ohùn Baba wa sì dé pé:

³²‘Èmi ni Ọlọ́run àwọn baba rẹ—Ọlọ́run Abrahamu, Isaaki, àti Jakọbu.’ Mose sì wárìrì, kò sì ní ìgboyà láti wò ó. ³³Nígbà náà ni Baba wa wí fún un pé, ‘Bọ́ bàtà kúrò ní ẹsẹ̀ rẹ, nítorí ibi tí ìwọ dúró sí jẹ́ ilẹ̀ mímọ́.’ ³⁴Nítòótọ́ mo ti rí ìpọ́njú àwọn ènìyàn mi ní Ejibiti, mo ti gbọ́ ìkérora wọn, mo sì sọ̀kalẹ̀ wá láti gbà wọ́n là. Nísinsìnyí lọ—èmi ń rán ọ lọ sí Ejibiti.

³⁵Mose yìí, ẹni tí wọ́n kọ̀, tí wọ́n wí pé, ‘Ta ni ó fi ọ́ jẹ olórí àti onídàájọ́?’—òun ni ẹni tí Baba wa rán gẹ́gẹ́ bí olórí àti olùràpadà, nípasẹ̀ ọwọ́ angẹli tí ó farahàn án nínú igbó náà. ³⁶Ọkùnrin yìí ló ṣamọ̀nà wọn jáde, ó ń ṣe iṣẹ́ ìyanu àti àmì ní ilẹ̀ Ejibiti, ní Òkun Pupa, àti ní aginjù fún ogójì ọdún. ³⁷Mose yìí ni ẹni tí ó wí fún àwọn ọmọ Israẹli pé, ‘Baba wa yóò gbé wòlíì kan dìde fún yín bí èmi, láti ọ̀dọ̀ àwọn arákùnrin yín.’ ³⁸Òun ni ẹni tí ó wà nínú àpéjọ ní aginjù pẹ̀lú angẹli tí ó ń bá a sọ̀rọ̀ ní Òkè Sinai, àti pẹ̀lú àwọn baba wa—ó gba ọ̀rọ̀ ìyè láti fi fún wa.

³⁹Àwọn baba wa kọ̀ láti gbọ́rọ̀ sí i; wọ́n kọ̀ ọ́, wọ́n sì fi ọkàn wọn padà sí Ejibiti, ⁴⁰wọ́n wí fún Aaroni pé, ‘Ṣe àwọn òrìṣà fún wa tí yóò máa ṣáájú wa. Ní ti Mose yìí tí ó mú wa jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, àwa kò mọ̀ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí i.’ ⁴¹Wọ́n sì ṣe ẹgbọrọ màlúù ní ọjọ́ wọ̀nyẹn, wọ́n rú ẹbọ sí òrìṣà náà, wọ́n sì ṣe àjọ̀dún fún iṣẹ́ ọwọ́ wọn. ⁴²Ṣùgbọ́n Baba wa yípadà kúrò lọ́dọ̀ wọn, ó sì fi wọ́n lé sí sísin ogun ọ̀run, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ nínú ìwé àwọn wòlíì pé: ‘Ẹ̀yin ha mú ẹran pípa àti ẹbọ wá fún mi fún ogójì ọdún ní aginjù bí, ẹ̀yin ilé Israẹli? ⁴³Ẹ̀yin gbé àgọ́ Moleki àti ìràwọ̀ òrìṣà yín Refani, àwọn ère tí ẹ̀yin fín láti sìn wọ́n; nítorí náà èmi yóò lé yín lọ jìnnà rékọjá Babeli.’

⁴⁴Àwọn baba ńlá wa ní àgọ́ ẹ̀rí ní aginjù, gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó bá Mose sọ̀rọ̀ ti pa á láṣẹ fún un láti ṣe é, ní ìbámu pẹ̀lú àpẹẹrẹ tí ó ti rí. ⁴⁵Àwọn baba wa sì gbé e wọlé pẹ̀lú Joṣua nígbà tí wọ́n gba ilẹ̀ àwọn orílẹ̀-èdè tí Baba wa lé jáde kúrò níwájú wọn. Bẹ́ẹ̀ ni ó rí títí di ọjọ́ Dafidi, ⁴⁶ẹni tí ó rí oore-ọ̀fẹ́ lọ́dọ̀ Baba wa, tí ó sì béèrè láti rí ibùgbé fún Baba wa. ⁴⁷Ṣùgbọ́n Solomoni ni ó kọ́ ilé fún un. ⁴⁸Síbẹ̀ Ẹni Gíga Jùlọ kì í gbé inú ilé tí ọwọ́ ènìyàn kọ́, gẹ́gẹ́ bí wòlíì ti wí pé:

⁴⁹‘Ọ̀run ni ìtẹ́ mi, ayé sì ni àpótí ìtìsẹ̀ mi. Irú ilé wo ni ẹ̀yin yóò kọ́ fún mi, ni Baba wa wí, tàbí níbo ni ibi ìsinmi mi? ⁵⁰Ọwọ́ mi ha kọ́ ni ó dá gbogbo nǹkan wọ̀nyí?’

⁵¹“Ẹ̀yin ọlọ́rùn líle, aláìkọlà ní ọkàn àti ní etí, ẹ̀yin a máa kọjú ìjà sí Ẹ̀mí Mímọ́ nígbà gbogbo—bí àwọn baba yín ti ṣe, bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin náà ń ṣe. ⁵²Èwo nínú àwọn wòlíì ni àwọn baba yín kò ṣe inúnibíni sí? Wọ́n pa àwọn tí wọ́n sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa bíbọ̀ Olódodo náà—ẹni tí ẹ̀yin ti dá sí báyìí, tí ẹ sì ti pa. ⁵³Ẹ̀yin tí ẹ gba òfin nípasẹ̀ àwọn angẹli, síbẹ̀ ẹ kò pa á mọ́.”

⁵⁴Nígbà tí wọ́n sì gbọ́ nǹkan wọ̀nyí, inú bí wọn gidigidi, wọ́n sì payín keke sí i. ⁵⁵Ṣùgbọ́n Stefanu, ẹni tí ó kún fún Ẹ̀mí Mímọ́, tẹjúmọ́ ọ̀run, ó rí ògo Baba wa, àti Jesu tí ó dúró ní ọwọ́ ọ̀tún Baba wa. ^a a v55 Stefanu rí Jesu tí ó dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ Baba wa ní ọ̀run—Ọmọ náà tí a bọ̀wọ̀ fún ní ọwọ́ ọ̀tún Baba, tí ó yàtọ̀ sí Baba síbẹ̀ tí ó ń pín ògo rẹ̀.

⁵⁶Ó sì wí pé, “Ẹ wò ó, mo rí ọ̀run tí ó ṣí sílẹ̀ àti Ọmọ Ènìyàn tí ó dúró ní ọwọ́ ọ̀tún Baba wa.”

⁵⁷Ṣùgbọ́n wọ́n kígbe lóhùn rara, wọ́n di etí wọn, wọ́n sì súré wọ̀ ọ́. ⁵⁸Wọ́n sì wọ́ ọ jáde kúrò nínú ìlú, wọ́n sì sọ ọ́ lókò. Àwọn ẹlẹ́rìí sì fi aṣọ wọn lélẹ̀ sí ẹsẹ̀ ọ̀dọ́mọkùnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Saulu.

⁵⁹Bí wọ́n sì ti ń sọ ọ́ lókò, Stefanu ké jáde pé, “Olúwa Jesu, ẹ gba ẹ̀mí mi.” ^b b v59 Bí ó ti ń kú, Stefanu fi ẹ̀mí rẹ̀ lé Jesu lọ́wọ́—àdúrà kan náà tí Jesu gbà sí Baba lórí àgbélébùú (Luku 23:46). Láti gba àdúrà yìí sí Jesu ni láti jẹ́wọ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Olúwa.

⁶⁰Ó sì kúnlẹ̀, ó ké jáde lóhùn rara pé, “Olúwa, ẹ má ṣe ka ẹ̀ṣẹ̀ yìí sí wọn lọ́rùn.” Nígbà náà ni ó sùn.