Elçilerin İşleri 7

7 ¹Başkâhin, «Bunlar doğru mu?» diye sordu.

²İstefanos şöyle dedi: «Kardeşler ve babalar, dinleyin: Atamız İbrahim daha Harran'da yaşamadan önce, Mezopotamya'dayken, yüce Babamız ona göründü

³ve ona şöyle dedi: ‹Ülkeni ve akrabalarını bırak, sana göstereceğim ülkeye git.›

⁴Bunun üzerine Babilliler'in ülkesinden ayrılıp Harran'a yerleşti. Babası öldükten sonra Babamız, onu oradan şimdi yaşadığınız bu ülkeye getirdi. ⁵Burada ona miras olarak hiçbir şey, bir karış toprak bile vermedi. Ama çocuğu olmadığı halde, bu ülkeyi mülk olarak ona ve ondan sonra gelecek soyuna vereceğini vaat etti. ⁶Babamız ona, soyunun kendilerine ait olmayan bir ülkede yabancı olarak yaşayacağını, dört yüz yıl köle edilip baskı göreceğini söyledi.

⁷Babamız, ‹Kölelik edecekleri ulusu ben yargılayacağım› dedi, ‹ondan sonra oradan çıkacak ve bu yerde bana tapınacaklar.›

⁸Sonra İbrahim'e sünnet antlaşmasını verdi. Böylece İbrahim İshak'ın babası oldu ve onu sekizinci gün sünnet etti. Ardından İshak Yakup'un, Yakup da on iki atanın babası oldu.

⁹Atalar, Yusuf'u kıskandıkları için onu köle olarak Mısır'a sattılar. Ama Babamız onunlaydı ¹⁰ve onu bütün sıkıntılarından kurtardı. Ona Mısır Firavunu'nun önünde lütuf ve bilgelik verdi. Firavun da onu Mısır'a ve bütün sarayına yönetici atadı. ¹¹Sonra bütün Mısır ve Kenan'ı bir kıtlık ve büyük sıkıntı vurdu; atalarımız yiyecek bulamadı. ¹²Mısır'da tahıl bulunduğunu duyan Yakup, atalarımızı oraya ilk kez o zaman gönderdi. ¹³İkinci gidişlerinde Yusuf kardeşlerine kimliğini açıkladı; Firavun da Yusuf'un ailesini öğrendi. ¹⁴Yusuf haber gönderip babası Yakup'u ve bütün akrabalarını, toplam yetmiş beş kişiyi yanına çağırttı.

¹⁵Böylece Yakup Mısır'a gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler. ¹⁶Kemikleri Şekem'e getirilerek İbrahim'in Şekem'de Hamor oğullarından gümüş karşılığında satın aldığı mezara konuldu.

¹⁷Babamız'ın İbrahim'e verdiği vaadin gerçekleşeceği zaman yaklaştıkça, Mısır'daki halk büyüyüp çoğaldı. ¹⁸Sonunda Yusuf'u tanımayan başka bir kral Mısır'da tahta çıktı. ¹⁹Bu kral, halkımıza karşı hainlik ederek atalarımıza baskı yaptı; onları, ölsünler diye bebeklerini açıkta bırakmaya zorladı.

²⁰O sırada, Babamız'ın gözünde çok güzel olan Musa doğdu. Üç ay babasının evinde beslendi. ²¹Sonra açıkta bırakıldığında, Firavun'un kızı onu alıp evlat edindi ve kendi oğlu olarak büyüttü. ²²Musa, Mısırlılar'ın bütün bilgeliğiyle eğitildi; sözde ve işte güçlüydü.

²³Kırk yaşını doldurunca, kardeşleri olan İsrailoğulları'nı görmeye karar verdi. ²⁴Onlardan birine haksızlık edildiğini görünce, ezilen adamı savundu ve Mısırlı'yı öldürerek onun öcünü aldı. ²⁵Babamız'ın, kendi eliyle onlara kurtuluş sağladığını kardeşlerinin anlayacağını sanmıştı; ama onlar anlamadılar.

²⁶Ertesi gün, kavga eden iki kişiyle karşılaştı; onları barıştırmak isteyerek, ‹Efendiler, siz kardeşsiniz. Neden birbirinize haksızlık ediyorsunuz?› dedi. ²⁷Ne var ki, komşusuna haksızlık eden adam Musa'yı itip şöyle dedi: ‹Kim seni başımıza yönetici ve yargıç yaptı? ²⁸Yoksa dün Mısırlı'yı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?› ²⁹Bu söz üzerine Musa kaçtı ve Midyan ülkesinde yabancı olarak yaşadı. Orada iki oğlu oldu.

³⁰Kırk yıl geçtikten sonra, Sina Dağı'nın çölünde yanan bir çalının alevleri içinde bir melek ona göründü. ³¹Musa gördüğü şeye şaştı. Daha yakından bakmak için yaklaşınca Babamız'ın sesini işitti:

³²‹Ben atalarının Tanrısı'yım; İbrahim'in, İshak'ın ve Yakup'un Tanrısı'yım.› Musa korkudan titredi, bakmaya cesaret edemedi. ³³Sonra Babamız ona şöyle dedi: ‹Çarıklarını çıkar. Çünkü üzerinde durduğun yer kutsal topraktır. ³⁴Mısır'da halkımın çektiği sıkıntıyı çok iyi gördüm, iniltilerini duydum ve onları kurtarmak için indim. Şimdi gel, seni Mısır'a göndereceğim.›

³⁵‹Kim seni yönetici ve yargıç yaptı?› diyerek reddettikleri bu Musa'yı Babamız, çalıda ona görünen meleğin aracılığıyla hem yönetici hem de kurtarıcı olarak gönderdi. ³⁶Mısır'da, Kızıldeniz'de ve kırk yıl boyunca çölde harikalar ve belirtiler yaparak onlara öncülük eden, işte bu adamdı. ³⁷İsrailoğulları'na, ‹Babamız size, kardeşlerinizin arasından benim gibi bir peygamber çıkaracak› diyen Musa, işte odur. ³⁸Çöldeki topluluğun içinde, Sina Dağı'nda kendisiyle konuşan melekle ve atalarımızla birlikte bulunan odur. Bize iletmek üzere yaşam dolu sözler aldı.

³⁹Ne var ki atalarımız onun sözünü dinlemek istemediler. Onu reddettiler ve yüreklerinde Mısır'a döndüler. ⁴⁰Harun'a şöyle dediler: ‹Bize öncülük edecek ilahlar yap. Çünkü bizi Mısır'dan çıkaran o Musa'ya ne oldu bilmiyoruz.› ⁴¹O günlerde bir buzağı putu yaptılar. Bu puta kurban sundular ve kendi elleriyle yaptıkları şeyi kutladılar. ⁴²Bunun üzerine Babamız onlardan yüz çevirdi; onları gök cisimlerine tapmaya terk etti. Peygamberlerin kitabında yazıldığı gibi: ‹Ey İsrail halkı, çölde kırk yıl boyunca bana boğazlanmış hayvanlar ve kurbanlar getirdiniz mi? ⁴³Molek'in çadırını ve ilahınız Refan'ın yıldızını, tapmak için yaptığınız putları taşıdınız. Bu yüzden sizi Babil'in ötesine süreceğim.›

⁴⁴Atalarımızın çölde Tanıklık Çadırı vardı. Bu çadır, Musa'yla konuşan Kişi'nin buyurduğu gibi, onun gördüğü örneğe uygun olarak yapılmıştı. ⁴⁵Bu çadırı teslim alan atalarımız, Babamız'ın kendi önlerinden kovduğu ulusların topraklarını ele geçirdiklerinde, onu Yeşu'nun önderliğinde bu topraklara getirdiler. Çadır, Davut'un günlerine dek orada kaldı. ⁴⁶Babamız'ın lütfuna eren Davut, Babamız için bir konut bulmayı diledi. ⁴⁷Ama O'na bir ev yapan Süleyman oldu. ⁴⁸Ne var ki, en yüce Olan, insan eliyle yapılmış evlerde oturmaz. Peygamberin dediği gibi:

⁴⁹‹Gök benim tahtım, yeryüzü de ayaklarımın taburesidir. Benim için nasıl bir ev yapacaksınız? diyor Babamız. Ya da neresi olacak dinlenme yerim? ⁵⁰Bütün bunları yapan benim elim değil mi?›

⁵¹«Ey dik başlı, yürekleri ve kulakları sünnetsiz insanlar! Siz de tıpkı atalarınız gibi, her zaman Kutsal Ruh'a karşı direniyorsunuz. ⁵²Atalarınız peygamberlerin hangisine zulmetmedi ki? Doğru Olan'ın geleceğini önceden bildirenleri öldürdüler. Şimdi de siz, O'na ihanet edip O'nu öldürenler oldunuz. ⁵³Meleklerin aracılığıyla buyurulan Yasa'yı alan sizler, ona uymadınız.»

⁵⁴Bunları duyanlar öfkeden kudurdular, ona karşı dişlerini gıcırdattılar. ⁵⁵Kutsal Ruh'la dolu olan İstefanos ise gözlerini göğe dikti; Babamız'ın görkemini ve Babamız'ın sağında duran İsa'yı gördü. ^a a v55 İstefanos, İsa'yı gökte Babamız'ın yanında dururken görür — Baba'nın sağında onurlandırılan Oğul, Baba'dan ayrı olsa da O'nun görkemine ortak olan Oğul'dur.

⁵⁶«İşte» dedi, «göklerin açıldığını ve İnsanoğlu'nun Babamız'ın sağında durduğunu görüyorum.»

⁵⁷Bunun üzerine yüksek sesle bağırdılar, kulaklarını tıkadılar ve hep birlikte onun üzerine atıldılar. ⁵⁸Onu kentin dışına sürükleyip taşa tuttular. Tanıklık edenler, kaftanlarını Saul adında bir gencin ayaklarının dibine bıraktılar.

⁵⁹İstefanos taş yağmuru altında, «Rab İsa, ruhumu al!» diye yakardı. ^b b v59 Ölürken İstefanos ruhunu İsa'ya emanet eder — bu, İsa'nın çarmıhta Baba'ya ettiği duanın ta kendisidir (Luka 23:46). Bu duayı İsa'ya etmek, O'nu Rab olarak ikrar etmektir.

⁶⁰Sonra diz çöküp yüksek sesle, «Rab, bu günahı onlara yükleme!» diye bağırdı. Bunu söyledikten sonra gözlerini yaşama kapadı.