A História do Pai em Julgamento
Perguntado se as acusações são verdadeiras, Estêvão responde com toda a história de Israel: nosso Pai aparecendo a Abraão, José, Moisés rejeitado pelos seus, um bezerro de ouro, um templo nunca necessário. Ele chama seus ouvintes de herdeiros de seus pais. Eles o apedrejam, e ele pede perdão por eles.
7 1Então o sumo sacerdote perguntou: — Estas coisas são verdadeiras?
2Estêvão disse: — Irmãos e pais, escutai: O nosso Pai da glória apareceu ao nosso pai Abraão na Mesopotâmia, antes de ele morar em Harã,
3e lhe disse: “Sai da tua terra e da tua parentela, e vai para a terra que eu te mostrarei.”
4Ele deixou a terra dos babilônios e se estabeleceu em Harã. Depois que seu pai morreu, o nosso Pai o transferiu dali para esta terra em que agora vós viveis. 5Não lhe deu nela herança alguma, nem sequer um palmo de terra — contudo prometeu dá-la a ele e à sua descendência depois dele como posse, ainda que não tivesse filho. 6E o nosso Pai disse que os seus descendentes seriam estrangeiros numa terra que não era sua, escravizados e maltratados por 400 anos.
7“Eu julgarei a nação a quem servirem”, disse o nosso Pai, “e depois eles sairão e me adorarão neste lugar.”
8Deu-lhe a aliança da circuncisão. Abraão gerou Isaque e o circuncidou ao oitavo dia; Isaque gerou Jacó, e Jacó os doze patriarcas.
9Os patriarcas, invejosos de José, venderam-no para o Egito, mas o nosso Pai estava com ele, 10e o livrou de todas as suas tribulações, deu-lhe favor e sabedoria diante de Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e sobre toda a casa de Faraó. 11Uma fome e grande sofrimento sobrevieram a todo o Egito e a Canaã, e os nossos pais não encontravam alimento. 12Ouvindo que havia trigo no Egito, Jacó enviou os nossos pais para lá pela primeira vez. 13Na segunda visita, José deu-se a conhecer aos seus irmãos, e Faraó ficou sabendo da família de José. 14E José mandou chamar seu pai Jacó e toda a sua parentela, setenta e cinco pessoas ao todo.
15E Jacó desceu ao Egito, e ali morreu, ele e os nossos pais. 16Foram levados de volta a Siquém e sepultados no túmulo que Abraão havia comprado por prata dos filhos de Hamor, em Siquém.
17À medida que se aproximava o tempo da promessa que o nosso Pai fizera a Abraão, o povo cresceu e se multiplicou no Egito, 18até que se levantou sobre o Egito outro rei, que não conhecia José. 19Esse rei explorou o nosso povo e maltratou os nossos pais, forçando-os a abandonar os seus recém-nascidos para que morressem.
20Naquele tempo nasceu Moisés, formoso aos olhos do nosso Pai. Ele foi criado três meses na casa de seu pai. 21E quando foi abandonado, a filha de Faraó o adotou e o criou como seu próprio filho. 22Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios, e era poderoso em palavras e obras.
23Quando completou quarenta anos, decidiu visitar os seus irmãos, os filhos de Israel. 24Vendo um deles ser injustiçado, defendeu o homem oprimido e o vingou, matando o egípcio. 25Ele pensava que os seus irmãos entenderiam que o nosso Pai lhes dava a salvação por meio de sua mão, mas eles não entenderam.
26No dia seguinte, encontrou-os quando brigavam e tentou reconciliá-los, dizendo: “Homens, vós sois irmãos. Por que injustiçais um ao outro?” 27Mas o homem que injustiçava o seu próximo empurrou Moisés para o lado, dizendo: “Quem te constituiu governador e juiz sobre nós? 28Queres matar-me como mataste ontem o egípcio?” 29Diante dessa palavra, Moisés fugiu e viveu como estrangeiro na terra de Midiã, onde gerou dois filhos.
30Quarenta anos depois, um anjo lhe apareceu no deserto do monte Sinai, na chama de uma sarça ardente. 31Moisés viu aquilo e ficou admirado; quando se aproximava para olhar mais de perto, veio a voz do nosso Pai:
32“Eu sou o Deus dos teus pais — o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó.” Moisés tremeu, não ousando olhar. 33Então o nosso Pai lhe disse: “Tira as sandálias dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.” 34Tenho visto claramente o sofrimento do meu povo no Egito, ouvi o seu gemido e desci para livrá-lo. Agora vai — eu te envio ao Egito.
35Este Moisés, a quem rejeitaram, dizendo: “Quem te constituiu governador e juiz?” — este é aquele que o nosso Pai enviou como governador e libertador, por meio da mão do anjo que lhe apareceu na sarça. 36Este homem os conduziu para fora, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, no mar Vermelho e no deserto, durante quarenta anos. 37Este é o Moisés que disse aos filhos de Israel: “O nosso Pai vos levantará, dentre os vossos irmãos, um profeta como eu.” 38Este é aquele que esteve na assembleia no deserto com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com os nossos pais — ele recebeu palavras vivas para nos dar.
39Os nossos pais recusaram-se a obedecer-lhe; rejeitaram-no e, em seus corações, voltaram-se para o Egito, 40dizendo a Arão: “Faze-nos deuses que vão adiante de nós. Quanto a este Moisés, que nos conduziu para fora da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.” 41Naqueles dias fizeram um bezerro, ofereceram um sacrifício ao ídolo e se alegraram com a obra das suas mãos. 42Mas o nosso Pai desviou-se, entregando-os à adoração do exército do céu, como está escrito no livro dos profetas: “Ó casa de Israel, foi a mim que oferecestes animais imolados e sacrifícios durante quarenta anos no deserto? 43Levastes a tenda de Moloque e a estrela do vosso deus Renfã, os ídolos que fizestes para adorá-los; por isso vos desterrarei para além da Babilônia.”
44Os nossos antepassados tinham no deserto a tenda do testemunho, como havia ordenado aquele que falou a Moisés, mandando fazê-la conforme o modelo que ele vira. 45Os nossos pais, por sua vez, a introduziram com Josué quando tomaram posse das nações que o nosso Pai expulsou de diante deles. Assim foi até os dias de Davi, 46que achou favor diante do nosso Pai e pediu para achar uma morada para o nosso Pai. 47Mas foi Salomão quem lhe edificou uma casa. 48Contudo, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos humanas, como diz o profeta:
49“O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés. Que casa me edificareis, diz o nosso Pai, ou qual é o lugar do meu repouso? 50Porventura não foi a minha mão que fez todas estas coisas?”
51— Ó povo obstinado, incircunciso de coração e de ouvidos, sempre resistis ao Espírito Santo — assim como os vossos pais, assim também vós. 52A qual dos profetas os vossos pais não perseguiram? Mataram aqueles que anunciaram de antemão a vinda do Justo — a quem vós agora traístes e assassinastes. 53Vós, que recebestes a lei por meio de anjos e, contudo, não a guardastes.
54Ouvindo estas coisas, enfureceram-se e rangiam os dentes contra ele. 55Mas Estêvão, cheio do Espírito Santo, fitando o céu, viu a glória do nosso Pai e Jesus em pé à direita do nosso Pai. a a v55 Estêvão vê Jesus em pé ao lado do nosso Pai no céu — o Filho honrado à direita do Pai, distinto do Pai, mas compartilhando de sua glória.
56E disse: — Eis que vejo os céus abertos e o Filho do Homem em pé à direita do nosso Pai.
57Mas eles clamaram em alta voz, taparam os ouvidos e se lançaram sobre ele. 58Lançaram-no para fora da cidade e o apedrejaram. As testemunhas puseram as suas capas aos pés de um jovem chamado Saulo.
59E enquanto o apedrejavam, Estêvão exclamava: — Senhor Jesus, recebe o meu espírito. b b v59 Ao morrer, Estêvão entrega o seu espírito a Jesus — a mesma oração que Jesus fez ao Pai na cruz (Lucas 23:46). Fazer essa oração a Jesus é confessá-lo como Senhor.
60Ajoelhando-se, clamou em alta voz: — Senhor, não lhes imputes este pecado. E, dizendo isto, adormeceu.