أعمال الرسل 7

7 ¹فَقَالَ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ: «أَهذِهِ الأُمُورُ صَحِيحَةٌ؟»

²فَقَالَ اسْتِفَانُوسُ: «أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالآبَاءُ، اسْمَعُوا: إِنَّ أَبَانَا رَبَّ الْمَجْدِ ظَهَرَ لأَبِينَا إِبْرَاهِيمَ فِي مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ، قَبْلَ أَنْ يَسْكُنَ فِي حَارَانَ،

³وَقَالَ لَهُ: ‹اخْرُجْ مِنْ أَرْضِكَ وَمِنْ عَشِيرَتِكَ، وَهَلُمَّ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُرِيكَ.›

⁴فَخَرَجَ مِنْ أَرْضِ الْبَابِلِيِّينَ وَسَكَنَ فِي حَارَانَ. وَمِنْ هُنَاكَ، بَعْدَ مَا مَاتَ أَبُوهُ، نَقَلَهُ أَبُونَا إِلَى هذِهِ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمُ الآنَ سَاكِنُونَ فِيهَا. ⁵وَلَمْ يُعْطِهِ فِيهَا مِيرَاثًا وَلَا مَوْطِئَ قَدَمٍ، لكِنَّهُ وَعَدَ أَنْ يُعْطِيَهَا مُلْكًا لَهُ وَلِنَسْلِهِ مِنْ بَعْدِهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ بَعْدُ. ⁶وَقَالَ أَبُونَا إِنَّ نَسْلَهُ سَيَكُونُ غُرَبَاءَ فِي أَرْضٍ لَيْسَتْ لَهُمْ، فَيُسْتَعْبَدُونَ وَيُسَاءُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَمِئَةِ سَنَةٍ.

⁷‹وَالأُمَّةُ الَّتِي يَخْدِمُونَهَا سَأَدِينُهَا أَنَا،› قَالَ أَبُونَا، ‹وَبَعْدَ ذلِكَ يَخْرُجُونَ وَيَعْبُدُونَنِي فِي هذَا الْمَكَانِ.›

⁸وَأَعْطَاهُ عَهْدَ الْخِتَانِ. فَوَلَدَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحَاقَ وَخَتَنَهُ فِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ، وَإِسْحَاقُ وَلَدَ يَعْقُوبَ، وَيَعْقُوبُ الآبَاءَ الاثْنَيْ عَشَرَ.

⁹وَالآبَاءُ، إِذْ حَسَدُوا يُوسُفَ، بَاعُوهُ إِلَى مِصْرَ، وَكَانَ أَبُونَا مَعَهُ، ¹⁰وَأَنْقَذَهُ مِنْ جَمِيعِ ضِيقَاتِهِ، وَأَعْطَاهُ نِعْمَةً وَحِكْمَةً أَمَامَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ، فَأَقَامَهُ وَالِيًا عَلَى مِصْرَ وَعَلَى كُلِّ بَيْتِهِ. ¹¹ثُمَّ جَاءَ جُوعٌ وَضِيقٌ عَظِيمٌ عَلَى كُلِّ مِصْرَ وَكَنْعَانَ، فَلَمْ يَجِدْ آبَاؤُنَا طَعَامًا. ¹²وَلَمَّا سَمِعَ يَعْقُوبُ أَنَّ فِي مِصْرَ قَمْحًا، أَرْسَلَ آبَاءَنَا أَوَّلَ مَرَّةٍ. ¹³وَفِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ عَرَّفَ يُوسُفُ إِخْوَتَهُ بِنَفْسِهِ، وَعَلِمَ فِرْعَوْنُ بِعَشِيرَةِ يُوسُفَ. ¹⁴فَأَرْسَلَ يُوسُفُ وَاسْتَدْعَى أَبَاهُ يَعْقُوبَ وَجَمِيعَ عَشِيرَتِهِ، خَمْسًا وَسَبْعِينَ نَفْسًا.

¹⁵فَنَزَلَ يَعْقُوبُ إِلَى مِصْرَ وَمَاتَ، هُوَ وَآبَاؤُنَا، ¹⁶وَنُقِلُوا إِلَى شَكِيمَ وَوُضِعُوا فِي الْقَبْرِ الَّذِي اشْتَرَاهُ إِبْرَاهِيمُ بِثَمَنٍ فِضَّةٍ مِنْ بَنِي حَمُورَ فِي شَكِيمَ.

¹⁷وَلَمَّا قَرُبَ زَمَانُ الْوَعْدِ الَّذِي أَعْطَاهُ أَبُونَا لإِبْرَاهِيمَ، نَمَا الشَّعْبُ وَكَثُرَ فِي مِصْرَ، ¹⁸إِلَى أَنْ قَامَ عَلَى مِصْرَ مَلِكٌ آخَرُ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ يُوسُفَ. ¹⁹فَاسْتَغَلَّ هذَا الْمَلِكُ شَعْبَنَا وَأَسَاءَ إِلَى آبَائِنَا، مُجْبِرًا إِيَّاهُمْ عَلَى طَرْحِ أَطْفَالِهِمْ لِيَمُوتُوا.

²⁰فِي ذلِكَ الْوَقْتِ وُلِدَ مُوسَى، وَكَانَ جَمِيلًا فِي عَيْنَيْ أَبِينَا، فَرُبِّيَ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ فِي بَيْتِ أَبِيهِ. ²¹وَلَمَّا طُرِحَ، تَبَنَّتْهُ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ وَرَبَّتْهُ ابْنًا لَهَا. ²²فَتَأَدَّبَ مُوسَى بِكُلِّ حِكْمَةِ الْمِصْرِيِّينَ، وَكَانَ مُقْتَدِرًا فِي الأَقْوَالِ وَالأَعْمَالِ.

²³وَلَمَّا بَلَغَ مِنَ الْعُمْرِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، خَطَرَ بِبَالِهِ أَنْ يَفْتَقِدَ إِخْوَتَهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ. ²⁴وَإِذْ رَأَى أَحَدَهُمْ مَظْلُومًا، دَافَعَ عَنِ الْمُضْطَهَدِ وَانْتَقَمَ لَهُ، فَضَرَبَ الْمِصْرِيَّ. ²⁵وَظَنَّ أَنَّ إِخْوَتَهُ يَفْهَمُونَ أَنَّ أَبَانَا يُعْطِيهِمْ عَلَى يَدِهِ خَلَاصًا، وَلكِنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوا.

²⁶وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي ظَهَرَ لَهُمْ وَهُمْ يَتَخَاصَمُونَ، فَحَاوَلَ أَنْ يُصَالِحَهُمْ قَائِلًا: ‹أَيُّهَا الرَّجُلَانِ، أَنْتُمَا أَخَوَانِ. لِمَاذَا يَظْلِمُ أَحَدُكُمَا الآخَرَ؟› ²⁷فَدَفَعَهُ الَّذِي كَانَ يَظْلِمُ قَرِيبَهُ، قَائِلًا: ‹مَنْ أَقَامَكَ وَالِيًا وَقَاضِيًا عَلَيْنَا؟ ²⁸أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ الْمِصْرِيَّ أَمْسِ؟› ²⁹فَعِنْدَ هذِهِ الْكَلِمَةِ هَرَبَ مُوسَى وَعَاشَ غَرِيبًا فِي أَرْضِ مِدْيَانَ، حَيْثُ وَلَدَ ابْنَيْنِ.

³⁰وَبَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ظَهَرَ لَهُ مَلَاكٌ فِي بَرِّيَّةِ جَبَلِ سِينَاءَ، فِي لَهِيبِ عُلَّيْقَةٍ مُشْتَعِلَةٍ. ³¹فَلَمَّا رَأَى مُوسَى ذلِكَ تَعَجَّبَ، وَفِيمَا هُوَ يَتَقَدَّمُ لِيَتَأَمَّلَ، جَاءَهُ صَوْتُ أَبِينَا:

³²‹أَنَا إِلهُ آبَائِكَ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ.› فَارْتَعَدَ مُوسَى وَلَمْ يَجْسُرْ أَنْ يَتَأَمَّلَ. ³³فَقَالَ لَهُ أَبُونَا: ‹اخْلَعْ نَعْلَيْكَ مِنْ رِجْلَيْكَ، لأَنَّ الْمَوْضِعَ الَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ. ³⁴إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَأْيًا مَذَلَّةَ شَعْبِي فِي مِصْرَ، وَسَمِعْتُ أَنِينَهُمْ، وَنَزَلْتُ لأُنْقِذَهُمْ. فَالآنَ هَلُمَّ، أُرْسِلُكَ إِلَى مِصْرَ.›

³⁵هذَا مُوسَى الَّذِي أَنْكَرُوهُ قَائِلِينَ: ‹مَنْ أَقَامَكَ وَالِيًا وَقَاضِيًا؟› هذَا هُوَ الَّذِي أَرْسَلَهُ أَبُونَا وَالِيًا وَفَادِيًا، بِيَدِ الْمَلَاكِ الَّذِي ظَهَرَ لَهُ فِي الْعُلَّيْقَةِ. ³⁶هذَا أَخْرَجَهُمْ، صَانِعًا عَجَائِبَ وَآيَاتٍ فِي أَرْضِ مِصْرَ، وَفِي الْبَحْرِ الأَحْمَرِ، وَفِي الْبَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً. ³⁷هذَا هُوَ مُوسَى الَّذِي قَالَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ‹سَيُقِيمُ لَكُمْ أَبُونَا نَبِيًّا مِثْلِي مِنْ إِخْوَتِكُمْ.› ³⁸هذَا هُوَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْبَرِّيَّةِ مَعَ الْمَلَاكِ الَّذِي كَانَ يُكَلِّمُهُ فِي جَبَلِ سِينَاءَ، وَمَعَ آبَائِنَا، الَّذِي قَبِلَ أَقْوَالًا حَيَّةً لِيُعْطِيَنَا إِيَّاهَا.

³⁹الَّذِي لَمْ يَشَأْ آبَاؤُنَا أَنْ يُطِيعُوهُ، بَلْ رَفَضُوهُ وَارْتَدَّتْ قُلُوبُهُمْ إِلَى مِصْرَ، ⁴⁰قَائِلِينَ لِهَارُونَ: ‹اصْنَعْ لَنَا آلِهَةً تَتَقَدَّمُ أَمَامَنَا، لأَنَّ هذَا مُوسَى الَّذِي أَخْرَجَنَا مِنْ أَرْضِ مِصْرَ لَا نَعْلَمُ مَاذَا أَصَابَهُ.› ⁴¹فَصَنَعُوا عِجْلًا فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، وَقَدَّمُوا ذَبِيحَةً لِلْوَثَنِ، وَفَرِحُوا بِأَعْمَالِ أَيْدِيهِمْ. ⁴²فَتَحَوَّلَ أَبُونَا عَنْهُمْ، وَأَسْلَمَهُمْ لِيَعْبُدُوا جُنْدَ السَّمَاءِ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي كِتَابِ الأَنْبِيَاءِ: ‹هَلْ قَرَّبْتُمْ لِي ذَبَائِحَ وَقَرَابِينَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْبَرِّيَّةِ، يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ؟ ⁴³بَلْ حَمَلْتُمْ خَيْمَةَ مُولُوكَ وَنَجْمَ إِلهِكُمْ رَمْفَانَ، الأَصْنَامَ الَّتِي صَنَعْتُمُوهَا لِتَسْجُدُوا لَهَا؛ فَأَنْفِيكُمْ إِلَى مَا وَرَاءَ بَابِلَ.›

⁴⁴كَانَتْ لآبَائِنَا خَيْمَةُ الشَّهَادَةِ فِي الْبَرِّيَّةِ، كَمَا أَمَرَ الَّذِي كَلَّمَ مُوسَى أَنْ يَصْنَعَهَا عَلَى الْمِثَالِ الَّذِي كَانَ قَدْ رَآهُ. ⁴⁵وَآبَاؤُنَا بِدَوْرِهِمْ أَدْخَلُوهَا مَعَ يَشُوعَ حِينَ اسْتَوْلَوْا عَلَى الأُمَمِ الَّتِي طَرَدَهَا أَبُونَا مِنْ أَمَامِهِمْ. فَبَقِيَتْ كَذلِكَ إِلَى أَيَّامِ دَاوُدَ، ⁴⁶الَّذِي وَجَدَ نِعْمَةً عِنْدَ أَبِينَا، وَالْتَمَسَ أَنْ يَجِدَ مَسْكَنًا لأَبِينَا. ⁴⁷وَلكِنَّ سُلَيْمَانَ هُوَ الَّذِي بَنَى لَهُ بَيْتًا. ⁴⁸لكِنَّ الْعَلِيَّ لَا يَسْكُنُ فِي بُيُوتٍ مَصْنُوعَةٍ بِأَيَادِي الْبَشَرِ، كَمَا يَقُولُ النَّبِيُّ:

⁴⁹‹السَّمَاءُ عَرْشِي، وَالأَرْضُ مَوْطِئُ قَدَمَيَّ. أَيَّ بَيْتٍ تَبْنُونَ لِي، يَقُولُ أَبُونَا، أَوْ أَيْنَ مَكَانُ رَاحَتِي؟ ⁵⁰أَلَيْسَتْ يَدِي صَنَعَتْ هذِهِ كُلَّهَا؟›

⁵¹«يَا قُسَاةَ الرِّقَابِ، غَيْرَ الْمَخْتُونِينَ بِالْقُلُوبِ وَالآذَانِ، أَنْتُمْ دَائِمًا تُقَاوِمُونَ الرُّوحَ الْقُدُسَ، كَمَا كَانَ آبَاؤُكُمْ كَذلِكَ أَنْتُمْ. ⁵²أَيُّ الأَنْبِيَاءِ لَمْ يَضْطَهِدْهُ آبَاؤُكُمْ؟ وَقَدْ قَتَلُوا الَّذِينَ سَبَقُوا فَأَنْبَأُوا بِمَجِيءِ الْبَارِّ، الَّذِي أَنْتُمُ الآنَ أَسْلَمْتُمُوهُ وَقَتَلْتُمُوهُ. ⁵³أَنْتُمُ الَّذِينَ أَخَذْتُمُ النَّامُوسَ بِوَسَاطَةِ مَلَائِكَةٍ وَلَمْ تَحْفَظُوهُ.»

⁵⁴فَلَمَّا سَمِعُوا هذَا حَنِقُوا فِي قُلُوبِهِمْ وَصَرُّوا بِأَسْنَانِهِمْ عَلَيْهِ. ⁵⁵وَأَمَّا اسْتِفَانُوسُ، فَإِذْ كَانَ مُمْتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ، شَخَصَ إِلَى السَّمَاءِ فَرَأَى مَجْدَ أَبِينَا، وَيَسُوعَ قَائِمًا عَنْ يَمِينِ أَبِينَا، ^a a v55 يَرَى اسْتِفَانُوسُ يَسُوعَ قَائِمًا إِلَى جَانِبِ أَبِينَا فِي السَّمَاءِ — الابْنَ مُكَرَّمًا عَنْ يَمِينِ الآبِ، مُتَمَيِّزًا عَنِ الآبِ وَمَعَ ذلِكَ مُشَارِكًا لَهُ فِي مَجْدِهِ.

⁵⁶فَقَالَ: «هَا أَنَا أَنْظُرُ السَّمَاوَاتِ مَفْتُوحَةً، وَابْنَ الإِنْسَانِ قَائِمًا عَنْ يَمِينِ أَبِينَا.»

⁵⁷فَصَاحُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَسَدُّوا آذَانَهُمْ، وَانْقَضُّوا عَلَيْهِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ. ⁵⁸وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ وَرَجَمُوهُ. وَخَلَعَ الشُّهُودُ ثِيَابَهُمْ عِنْدَ قَدَمَيْ شَابٍّ يُقَالُ لَهُ شَاوُلُ.

⁵⁹وَكَانُوا يَرْجُمُونَ اسْتِفَانُوسَ وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ: «أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ، اقْبَلْ رُوحِي.» ^b b v59 وَهُوَ يَمُوتُ، يُسَلِّمُ اسْتِفَانُوسُ رُوحَهُ لِيَسُوعَ — وَهِيَ عَيْنُ الصَّلَاةِ الَّتِي صَلَّاهَا يَسُوعُ إِلَى الآبِ عَلَى الصَّلِيبِ (لُوقَا ٢٣:٤٦). وَأَنْ يُصَلِّيَهَا لِيَسُوعَ هُوَ أَنْ يَعْتَرِفَ بِهِ رَبًّا.

⁶⁰ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «يَا رَبُّ، لَا تُقِمْ لَهُمْ هذِهِ الْخَطِيَّةَ.» وَإِذْ قَالَ هذَا رَقَدَ.