Πράξεις Αποστόλων 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Τότε ο αρχιερέας ρώτησε: «Αληθεύουν αυτά;»

²Ο Στέφανος είπε: «Αδελφοί και πατέρες, ακούστε: Ο ένδοξος Πατέρας μας φανερώθηκε στον πατέρα μας τον Αβραάμ στη Μεσοποταμία, προτού κατοικήσει στη Χαρράν,

³και του είπε: “Φύγε από τη γη σου και τους συγγενείς σου, και πήγαινε στη γη που θα σου δείξω”.

⁴Έφυγε από τη γη των Βαβυλωνίων και εγκαταστάθηκε στη Χαρράν. Αφού πέθανε ο πατέρας του, ο Πατέρας μας τον μετέφερε από εκεί σ’ αυτή τη γη όπου τώρα κατοικείτε. ⁵Δεν του έδωσε καμία κληρονομιά σ’ αυτήν, ούτε ένα βήμα γης· του την υποσχέθηκε όμως ως ιδιοκτησία, σ’ αυτόν και στους απογόνους του μετά απ’ αυτόν, αν και δεν είχε παιδί. ⁶Ο Πατέρας μας είπε ότι οι απόγονοί του θα ζούσαν ως ξένοι σε γη ξένη, υποδουλωμένοι και κακομεταχειρισμένοι τετρακόσια χρόνια.

⁷“Θα κρίνω το έθνος που θα τους υποδουλώσει”, είπε ο Πατέρας μας, “κι ύστερα θα βγουν και θα με λατρέψουν σ’ αυτόν τον τόπο”.

⁸Του έδωσε τη διαθήκη της περιτομής. Ο Αβραάμ γέννησε τον Ισαάκ και τον περιέτεμε την όγδοη ημέρα· ο Ισαάκ γέννησε τον Ιακώβ, και ο Ιακώβ τους δώδεκα πατριάρχες.

⁹Οι πατριάρχες, ζηλεύοντας τον Ιωσήφ, τον πούλησαν για την Αίγυπτο, αλλά ο Πατέρας μας ήταν μαζί του, ¹⁰και τον γλίτωσε από όλα του τα βάσανα, του έδωσε χάρη και σοφία μπροστά στον Φαραώ, τον βασιλιά της Αιγύπτου, που τον έκανε κυβερνήτη της Αιγύπτου και όλου του παλατιού του Φαραώ. ¹¹Έπεσε πείνα και μεγάλη θλίψη σε όλη την Αίγυπτο και τη Χαναάν, και οι πατέρες μας δεν έβρισκαν τροφή. ¹²Όταν άκουσε ο Ιακώβ ότι υπήρχε σιτάρι στην Αίγυπτο, έστειλε εκεί τους πατέρες μας για πρώτη φορά. ¹³Στη δεύτερη επίσκεψη, ο Ιωσήφ φανερώθηκε στους αδελφούς του, και ο Φαραώ έμαθε για την οικογένεια του Ιωσήφ. ¹⁴Τότε ο Ιωσήφ κάλεσε τον πατέρα του τον Ιακώβ και όλους τους συγγενείς του, εβδομήντα πέντε άτομα συνολικά.

¹⁵Ο Ιακώβ κατέβηκε στην Αίγυπτο, και πέθανε, αυτός και οι πατέρες μας. ¹⁶Μεταφέρθηκαν πίσω στη Συχέμ, και θάφτηκαν στον τάφο που ο Αβραάμ είχε αγοράσει με ασήμι από τους γιους του Εμμώρ στη Συχέμ.

¹⁷Καθώς πλησίαζε ο καιρός της υπόσχεσης που ο Πατέρας μας είχε δώσει στον Αβραάμ, ο λαός αυξανόταν και πλήθαινε στην Αίγυπτο, ¹⁸ώσπου ανέβηκε στην Αίγυπτο άλλος βασιλιάς που δεν ήξερε τον Ιωσήφ. ¹⁹Αυτός ο βασιλιάς εκμεταλλεύτηκε τον λαό μας και κακομεταχειρίστηκε τους πατέρες μας, αναγκάζοντάς τους να παρατούν τα βρέφη τους για να πεθαίνουν.

²⁰Εκείνον τον καιρό γεννήθηκε ο Μωυσής, όμορφος στα μάτια του Πατέρα μας. Ανατράφηκε τρεις μήνες στο σπίτι του πατέρα του. ²¹Κι όταν εγκαταλείφθηκε, η κόρη του Φαραώ τον υιοθέτησε και τον ανέθρεψε σαν δικό της γιο. ²²Ο Μωυσής εκπαιδεύτηκε σε όλη τη σοφία των Αιγυπτίων, και ήταν δυνατός στα λόγια και στα έργα.

²³Όταν έγινε σαράντα χρονών, αποφάσισε να επισκεφτεί τους αδελφούς του, τους γιους του Ισραήλ. ²⁴Βλέποντας έναν απ’ αυτούς να αδικείται, υπερασπίστηκε τον καταπιεσμένο και τον εκδικήθηκε σκοτώνοντας τον Αιγύπτιο. ²⁵Νόμιζε ότι οι αδελφοί του θα καταλάβαιναν πως ο Πατέρας μας τους έδινε σωτηρία μέσω του χεριού του, αλλά εκείνοι δεν κατάλαβαν.

²⁶Την άλλη μέρα τους βρήκε να μαλώνουν και προσπάθησε να τους συμφιλιώσει, λέγοντας: “Άνθρωποι, αδελφοί είστε. Γιατί αδικείτε ο ένας τον άλλον;” ²⁷Αλλά εκείνος που αδικούσε τον συνάνθρωπό του έσπρωξε στην άκρη τον Μωυσή, λέγοντας: “Ποιος σε έκανε άρχοντα και κριτή πάνω μας; ²⁸Θέλεις να με σκοτώσεις όπως σκότωσες χθες τον Αιγύπτιο;” ²⁹Μ’ αυτόν τον λόγο, ο Μωυσής έφυγε και έζησε ως ξένος στη γη Μαδιάμ, όπου γέννησε δύο γιους.

³⁰Σαράντα χρόνια αργότερα, του εμφανίστηκε ένας άγγελος στην έρημο του όρους Σινά, μέσα στη φλόγα μιας βάτου που φλεγόταν. ³¹Ο Μωυσής το είδε και θαύμασε· καθώς πλησίαζε να δει από κοντά, ήρθε η φωνή του Πατέρα μας:

³²“Εγώ είμαι ο Θεός των πατέρων σου—ο Θεός του Αβραάμ, του Ισαάκ και του Ιακώβ”. Ο Μωυσής έτρεμε, μην τολμώντας να κοιτάξει. ³³Τότε ο Πατέρας μας του είπε: “Βγάλε τα σαντάλια από τα πόδια σου, γιατί ο τόπος όπου στέκεσαι είναι άγια γη”. ³⁴Είδα πραγματικά την ταλαιπωρία του λαού μου στην Αίγυπτο, άκουσα τον στεναγμό τους, και κατέβηκα να τους γλιτώσω. Τώρα πήγαινε—σε στέλνω στην Αίγυπτο.

³⁵Αυτόν τον Μωυσή, που τον απέρριψαν λέγοντας: “Ποιος σε έκανε άρχοντα και κριτή;”—αυτόν τον έστειλε ο Πατέρας μας και άρχοντα και λυτρωτή, μέσω του χεριού του αγγέλου που του εμφανίστηκε στη βάτο. ³⁶Αυτός τους έβγαλε έξω, κάνοντας θαύματα και σημεία στη γη της Αιγύπτου, στην Ερυθρά Θάλασσα, και στην έρημο για σαράντα χρόνια. ³⁷Αυτός είναι ο Μωυσής που είπε στους γιους του Ισραήλ: “Ο Πατέρας μας θα αναστήσει για σας έναν προφήτη σαν εμένα, από τους αδελφούς σας”. ³⁸Αυτός είναι εκείνος που βρισκόταν στη σύναξη της ερήμου μαζί με τον άγγελο που του μιλούσε στο όρος Σινά, και με τους πατέρες μας—αυτός έλαβε ζωντανά λόγια για να μας τα δώσει.

³⁹Οι πατέρες μας αρνήθηκαν να τον υπακούσουν· τον απέρριψαν και στις καρδιές τους γύρισαν πίσω στην Αίγυπτο, ⁴⁰λέγοντας στον Ααρών: “Φτιάξε μας θεούς να πηγαίνουν μπροστά μας. Όσο γι’ αυτόν τον Μωυσή που μας έβγαλε από τη γη της Αιγύπτου, δεν ξέρουμε τι του συνέβη”. ⁴¹Έφτιαξαν ένα μοσχάρι εκείνες τις ημέρες, πρόσφεραν θυσία στο είδωλο, και γιόρτασαν αυτό που είχαν φτιάξει τα χέρια τους. ⁴²Αλλά ο Πατέρας μας απομακρύνθηκε, και τους παρέδωσε να λατρεύουν τη στρατιά του ουρανού, όπως είναι γραμμένο στο βιβλίο των προφητών: “Μου προσφέρατε σφάγια και θυσίες σαράντα χρόνια στην έρημο, λαέ του Ισραήλ; ⁴³Κουβαλήσατε τη σκηνή του Μολόχ και το άστρο του θεού σας του Ραιφάν, τα είδωλα που φτιάξατε για να τα λατρεύετε· γι’ αυτό θα σας εξορίσω πολύ πέρα από τη Βαβυλώνα”.

⁴⁴Οι πρόγονοί μας είχαν τη σκηνή του μαρτυρίου στην έρημο, όπως είχε προστάξει εκείνος που μίλησε στον Μωυσή να την κάνει, σύμφωνα με το σχέδιο που είχε δει. ⁴⁵Οι πατέρες μας με τη σειρά τους την έφεραν μέσα μαζί με τον Ιησού του Ναυή όταν κατέλαβαν τα εδάφη των εθνών που ο Πατέρας μας έδιωξε μπροστά τους. Έτσι έμεινε ως τις ημέρες του Δαβίδ, ⁴⁶ο οποίος βρήκε χάρη μπροστά στον Πατέρα μας και ζήτησε να βρει κατοικία για τον Πατέρα μας. ⁴⁷Ήταν όμως ο Σολομώντας που του έχτισε σπίτι. ⁴⁸Όμως ο Ύψιστος δεν κατοικεί σε σπίτια φτιαγμένα από ανθρώπινα χέρια, όπως λέει ο προφήτης:

⁴⁹“Ο ουρανός είναι ο θρόνος μου, και η γη το υποπόδιό μου. Τι είδους σπίτι θα μου χτίσετε, λέει ο Πατέρας μας, ή ποιος είναι ο τόπος της ανάπαυσής μου; ⁵⁰Δεν έφτιαξε όλα αυτά το χέρι μου;”

⁵¹«Σκληροτράχηλοι, απερίτμητοι στην καρδιά και στα αυτιά, πάντα αντιστέκεστε στο Άγιο Πνεύμα—όπως οι πατέρες σας, έτσι κι εσείς. ⁵²Ποιον από τους προφήτες δεν καταδίωξαν οι πατέρες σας; Σκότωσαν εκείνους που προανήγγειλαν τον ερχομό του Δικαίου—τον οποίο εσείς τώρα προδώσατε και δολοφονήσατε. ⁵³Εσείς που λάβατε τον νόμο μέσω αγγέλων και όμως δεν τον τηρήσατε».

⁵⁴Ακούγοντας αυτά, εξοργίστηκαν, και έτριζαν τα δόντια τους εναντίον του. ⁵⁵Αλλά ο Στέφανος, γεμάτος Άγιο Πνεύμα, κοίταξε στον ουρανό, είδε τη δόξα του Πατέρα μας, και τον Ιησού να στέκεται στα δεξιά του Πατέρα μας. ^a a v55 Ο Στέφανος βλέπει τον Ιησού να στέκεται δίπλα στον Πατέρα μας στον ουρανό — τον Υιό τιμημένο στα δεξιά του Πατέρα, ξεχωριστό από τον Πατέρα κι όμως να μοιράζεται τη δόξα του.

⁵⁶Και είπε: «Δείτε, βλέπω τους ουρανούς ανοιγμένους και τον Υιό του Ανθρώπου να στέκεται στα δεξιά του Πατέρα μας».

⁵⁷Αλλά εκείνοι έβγαλαν δυνατή κραυγή, έκλεισαν τα αυτιά τους, και όρμησαν πάνω του. ⁵⁸Τον έβγαλαν έξω από την πόλη και τον λιθοβόλησαν. Οι μάρτυρες άφησαν τα πανωφόρια τους στα πόδια ενός νεαρού που ονομαζόταν Σαύλος.

⁵⁹Και καθώς τον λιθοβολούσαν, ο Στέφανος φώναξε: «Κύριε Ιησού, δέξου το πνεύμα μου». ^b b v59 Πεθαίνοντας, ο Στέφανος εμπιστεύεται το πνεύμα του στον Ιησού — την ίδια προσευχή που ο Ιησούς προσευχήθηκε στον Πατέρα πάνω στον σταυρό (Λουκάς 23:46). Το να την προσευχηθείς στον Ιησού σημαίνει να τον ομολογήσεις Κύριο.

⁶⁰Γονατίζοντας, φώναξε δυνατά: «Κύριε, μην τους λογαριάσεις αυτή την αμαρτία». Έπειτα κοιμήθηκε.