Dagiti Aramid 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Insaludsod ti nangato a padi, “Pudno kadi dagitoy a banag?”

²Kinuna ni Esteban, “Kakabsat ken ama, dumngegkayo: Nagparang ni Amatayo ti dayag ken ni amatayo nga Abraham idiay Mesopotamia, sakbay a nagnaed idiay Haran,

³ket kinunana kenkuana, ‘Panawam ti dagam ken dagiti kabagiam, ket mapanka iti daga nga ipakitak kenka.’

⁴Pinanawanna ti daga dagiti Babilonia ket nagnaed idiay Haran. Kalpasan ti ipapatay ti amana, inyakar ni Amatayo isuna manipud sadiay iti daytoy a daga a pagnaedanyo ita. ⁵Awan ti intedna kenkuana a tawid iti daytoy, uray maysa a talampakan ti daga—ngem inkarina nga itedna kenkuana ken kadagiti kaputotanna a sumaruno kenkuana kas sanikua, uray no awan pay anakna. ⁶Kinuna met ni Amatayo a dagiti kaputotanna ket agbalinto a taga-ruar iti daga a saan a kukuada, maaddaan nga adipen ken madaksanganto iti 400 a tawen.

⁷‘Ukomekto ti nasion nga paglingayanda,’ kinuna ni Amatayo, ‘ket kalpasanna, rummuarda ken agdayawdanto kaniak iti daytoy a lugar.’

⁸Intedna kenkuana ti tulag ti panagkugit. Nagbanag ni Abraham ken ni Isaac ket kinugitna isuna iti maikawalo nga aldaw; ni Isaac ti nagbanag ken ni Jacob, ken ni Jacob dagiti sangapulo ket dua a kapuonan.

⁹Dagiti kapuonan, gapu iti apal ken ni Jose, inlakoda isuna idiay Egipto, ngem adda kenkuana ni Amatayo, ¹⁰ket inispalna isuna manipud kadagiti amin a rigatna, inikkanna iti parabur ken sirib iti sangoanan ni Faraon nga ari ti Egipto, a nangikabil kenkuana a mangituray iti Egipto ken iti intero a sangakabbalayan ni Faraon. ¹¹Dimteng ti bisin ken dakkel a panagsagaba iti intero nga Egipto ken Canaan, ket awan ti nasarakan a taraon dagiti ammatayo. ¹²Idi nadamagna nga adda trigo idiay Egipto, impauna ni Jacob nga imbaon sadiay dagiti ammatayo. ¹³Iti maikadua a panagpanda, impakaammo ni Jose ti bagina kadagiti kakabsatna, ket naammuan ni Faraon ti kaputotan ni Jose. ¹⁴Nangibaon ni Jose a nangayab ken ni Jacob nga amana ken kadagiti amin a kabagianna, pitopulo ket lima a tao amin.

¹⁵Simmalog ni Jacob idiay Egipto, ket natay, isuna ken dagiti ammatayo. ¹⁶Naiyawid ida idiay Shekem, ket naitanemda iti tanem a ginatang ni Abraham iti pirak kadagiti annak ni Hamor idiay Shekem.

¹⁷Bayat ti panagasideg ti tiempo ti karina nga intedna ni Amatayo ken ni Abraham, immadu ken dimmakkel dagiti tattao idiay Egipto, ¹⁸agingga a nagturay iti Egipto ti sabali nga ari a di am-ammo ni Jose. ¹⁹Inabuso daytoy nga ari dagiti tattaotayo ken dinaksanna dagiti ammatayo, a pinilitna ida a mangibelleng kadagiti ubbing a maladaw tapno matayda.

²⁰Iti dayta a tiempo naipasngay ni Moises, napintas iti imatang ni Amatayo. Impadakkelda iti tallo a bulan iti balay ti amana. ²¹Idi naibelleng, innala ti anak ni Faraon ket impadakkelna a kas bukodna nga anak. ²²Naisuro ni Moises iti amin a sirib dagiti Egipcio, ket napigsa iti sao ken aramid.

²³Idi agtawenen iti uppat a pulo, inkeddengna a bisitaen dagiti kakabsatna, dagiti annak ni Israel. ²⁴Idi nakitana ti maysa kadakuada a naaramidan iti di nalinteg, indepensana ti naidadanes ket imbalesna babaen ti panangrapaw iti Egipcio. ²⁵Panpanunotenna a maawatan dagiti kakabsatna a ni Amatayo ket mangited kadakuada iti pannakaisalakan babaen ti imana, ngem saanda a naawatan.

²⁶Iti sumaruno nga aldaw, nasarakanna ida bayat ti panagririaw ket pinadasna a pagtalinaeden, a kunana, ‘Lallaki, agkakabsatkayo. Apay a dakayo ket agdinaddanes?’ ²⁷Ngem ti lalaki a nangidadanes iti kaarrubana ket induronna ni Moises, a kunana, ‘Siasino ti nangaramid kenka nga agturay ken mangukom kadakami? ²⁸Kayatmo kadi a patayen nak a kas iti panangpataymo iti Egipcio idi kalman?’ ²⁹Gapu iti daytoy a sao, naglibas ni Moises ket nagnaed a kas taga-ruar iti daga ti Midian, sadiay nagbanagan iti dua nga annak a lallaki.

³⁰Kalpasan ti uppat a pulo a tawen, nagparang kenkuana ti anghel idiay let-ang ti Bantay Sinai, iti gil-ayab ti umap-apuy a kayo. ³¹Nakita ni Moises dayta ket nagsiddaaw; bayat ti panagasidegna tapno kitaenna a naimbag, dimteng ti timek ni Amatayo:

³²‘Siak ti Dios dagiti ammayo—ti Dios ni Abraham, ni Isaac ken ni Jacob.’ Nagpigerger ni Moises, ket saan a nangtured a mangkita. ³³Kalpasanna kinuna ni Amatayo kenkuana, ‘Ikkatem dagiti sandaliam iti sakam, ta ti lugar a pagtakderam ket nasantoan a daga. ³⁴Pudno a nakitak ti panagsagaba dagiti tattaok idiay Egipto, nadamagko ti panagsennaayda, ket simmalogak tapno ispalek ida. Ita, mapanka—imbaonka idiay Egipto.

³⁵Daytoy a Moises, nga inlaksidda, a kunada, ‘Siasino ti nangaramid kenka nga agturay ken mangukom?’—daytoy ti imbaon ni Amatayo kas agturay ken manangisubbad, babaen ti ima ti anghel a nagparang kenkuana idiay kayo. ³⁶Daytoy a lalaki ti nangiruar kadakuada, nga inaramidna dagiti nakaskasdaaw ken pagilasinan idiay daga ti Egipto, idiay Nalabaga a Taaw, ken idiay let-ang iti uppat a pulo a tawen. ³⁷Daytoy ti Moises a nagsao kadagiti annak ni Israel, ‘Mangipatakderto ni Amatayo iti maysa a profeta a kas kaniak para kadakayo, manipud kadagiti kakabsatyo.’ ³⁸Daytoy ti adda idiay gimong iti let-ang a kaduana ti anghel a nagsao kenkuana idiay Bantay Sinai, ken kadagiti ammatayo—inawatna dagiti sao ti biag tapno itedna kadatayo.

³⁹Dagiti ammatayo ket saanda a kayat nga agtulnog kenkuana; inlaksidda isuna ket iti pusoda nagsublida idiay Egipto, ⁴⁰a kunada ken ni Aaron, ‘Aramidennakami kadagiti dios a mangin-inuna kadakami. Maipapan iti daytoy a Moises a nangiruar kadakami iti daga ti Egipto, saanmi nga ammo ti napasamak kenkuana.’ ⁴¹Nagaramidda iti urbon a baka kadagidiay aldaw, nagidatonda iti daton iti didiosen, ket nagrambakda gapu iti inaramid dagiti imada. ⁴²Ngem tinallikudan ida ni Amatayo, nga intedna ida nga agdayaw kadagiti buyot ti langit, kas naisurat iti libro dagiti profeta: ‘Inyegyo kadi kaniak dagiti pinatay nga ayup ken daton iti uppat a pulo a tawen idiay let-ang, balay ni Israel? ⁴³Impasanyo ti tolda ni Moloc ken ti bituen ti diosyo a Refan, dagiti didiosen nga inaramidyo tapno agdayawkayo kadakuada; isu a pagtalawenkayo iti adayo a labes ti Babilonia.’

⁴⁴Adda kadagiti kapuonantayo ti tolda ti pammaneknek idiay let-ang, kas imbilin ti nagsao ken ni Moises nga aramidenna daytoy a maitunos iti padron a nakitana. ⁴⁵Intunton dagiti ammatayo a sumaruno daytoy a kaduada ni Josue idi dinakamatda dagiti nasion a pinagtalaw ni Amatayo iti sanguananda. Kasta ti napasamak agingga kadagiti aldaw ni David, ⁴⁶a nakasarak iti parabur ken ni Amatayo ket dimmawat a makasarak iti pagtaengan para ken ni Amatayo. ⁴⁷Ngem ni Solomon ti nangipatakder iti balay para kenkuana. ⁴⁸Ngem ti Kangatuan ket saan nga agnaed kadagiti balay nga inaramid dagiti ima ti tao, kas kuna ti profeta:

⁴⁹‘Ti langit ti tronok, ken ti daga ti pagsaadan ti sakak. Ania a kita ti balay ti ipatakderyo para kaniak, kuna ni Amatayo, wenno ania ti lugar a pagiinanaak? ⁵⁰Saan kadi nga inaramid ti imak amin dagitoy a banag?’

⁵¹“Dakayo a natangken ti ulo, di nakugit ti puso ken lapayag, kankanayon a labanenyo ti Espiritu Santo—a kas kadagiti ammayo, kasta met dakayo. ⁵²Siasino kadagiti profeta ti saan a pinarigat dagiti ammayo? Pinatayda dagidiay nangiyammo nga umun-una iti pannakaiyaay ti Nalinteg—nga itan intrayduryo ken pinatayyo. ⁵³Dakayo a nangawat iti linteg babaen kadagiti anghel ket saanyo met a tinungpal.”

⁵⁴Idi nangngegda dagitoy a banag, nakaunegda iti pungtot, ket ginatgatngenda ti ngipenda kenkuana. ⁵⁵Ngem ni Esteban, a napno iti Espiritu Santo, imminganat iti langit, nakitana ti dayag ni Amatayo, ken ni Jesus a nakatakder iti makannawan ni Amatayo. ^a a v55 Nakita ni Esteban ni Jesus a nakatakder iti abay ni Amatayo idiay langit — ti Anak a naidayaw iti makannawan ti Ama, naisina iti Ama ngem makipagbingay iti dayagna.

⁵⁶Ket kinunana, “Kitaenyo, makitak a naluktan dagiti langit ken ti Anak ti Tao a nakatakder iti makannawan ni Amatayo.”

⁵⁷Ngem nagpukkawda iti napigsa a timek, tinapnoda dagiti lapayagda, ket rinaut isuna. ⁵⁸Intaboda isuna iti ruar ti siudad ket binato. Inkabil dagiti saksi ti kalubda iti sakaan ti maysa a ubing a lalaki nga agnagan ni Saulo.

⁵⁹Ket bayat ti panagbatoda kenkuana, nagpukkaw ni Esteban, “Apo Jesus, awatem ti espirituk.” ^b b v59 Iti ipapatayna, ibilin ni Esteban ti espirituna ken ni Jesus — isu met ti kararag a inkararag ni Jesus iti Ama idiay krus (Lucas 23:46). Ti mangkararag iti dayta ken ni Jesus ket panangipudno kenkuana a kas Apo.

⁶⁰Nagparintumeng, ket nagpukkaw iti napigsa, “Apo, dika ibilang kadakuada daytoy a basol.” Kalpasanna, nakaturog.