Lamentazioni 3

3 ¹Io sono l'uomo che ha visto l'afflizione sotto la verga della sua ira. ²Mi ha condotto via e mi ha fatto camminare nelle tenebre senza alcuna luce. ³Certo, contro di me volge la sua mano ancora e ancora, tutto il giorno.

⁴Ha consumato la mia carne e la mia pelle; ha spezzato le mie ossa. ⁵Mi ha assediato e circondato di amarezza e travaglio. ⁶Mi ha fatto abitare nelle tenebre come i morti da lungo tempo.

⁷Mi ha murato attorno perché non possa fuggire; ha reso pesanti le mie catene. ⁸Anche quando grido e chiedo aiuto, egli respinge la mia preghiera. ⁹Ha sbarrato le mie vie con pietre squadrate; ha reso tortuosi i miei sentieri.

¹⁰È un orso in agguato contro di me, un leone nascosto. ¹¹Mi ha sviato dal mio cammino e mi ha fatto a pezzi; mi ha reso desolato. ¹²Ha teso il suo arco e mi ha posto come bersaglio per la sua freccia.

¹³Ha conficcato nelle mie reni le frecce della sua faretra. ¹⁴Sono diventato lo zimbello di tutto il mio popolo, la loro canzone di scherno tutto il giorno. ¹⁵Mi ha riempito di amarezza; mi ha saziato di amarezza.

¹⁶Mi ha fatto digrignare i denti sulla ghiaia, e mi ha fatto rannicchiare nella polvere. ¹⁷L'anima mia ha perduto ogni pace; ho dimenticato cosa sia la felicità. ¹⁸Perciò dico: «È venuta meno la mia resistenza, e così anche la mia speranza che viene dal nostro Padre».

¹⁹Ricòrdati della mia afflizione e del mio vagare, dell'amarezza e del fiele! ^a a v19 Il cardine del libro. Dopo aver chiesto al nostro Padre di ricordare la sua afflizione, il poeta si volge nel respiro seguente a ciò che egli stesso richiamerà alla mente — e trova la misericordia nuova ogni mattina. ²⁰L'anima mia se ne ricorda continuamente ed è abbattuta dentro di me. ²¹Ma questo richiamo alla mente, e perciò ho speranza:

²²L'amore del patto del nostro Padre non viene mai meno; le sue misericordie non hanno mai fine; ²³si rinnovano ogni mattina; grande è la tua fedeltà. ²⁴«Il nostro Padre è tutto ciò di cui ho bisogno», dice l'anima mia, «perciò spererò in lui».

²⁵Il nostro Padre è buono con quelli che lo aspettano, con l'anima che lo cerca. ²⁶È bene aspettare in silenzio la salvezza del nostro Padre. ²⁷È bene per l'uomo portare il giogo nella sua giovinezza.

²⁸Sieda solitario e in silenzio quando esso gli è imposto; ²⁹metta la sua bocca nella polvere—forse c'è ancora speranza; ^b b v29 Mettere la propria bocca nella polvere era un antico gesto di completa umiltà e resa davanti a Dio. ³⁰porga la guancia a chi lo percuote, e si sazi di insulti.

³¹Poiché il Padre sovrano non abbandona per sempre. ³²Benché causi dolore, avrà compassione secondo l'abbondanza del suo amore del patto; ³³poiché non affligge volentieri né addolora gli uomini. ^c c v33 Ecco il punto di svolta dell'intero libro: il nostro Padre non ferisce dal suo cuore. Il suo giudizio è reale, ma non è mai ciò in cui si compiace — la sua compassione dura sempre più a lungo della sua disciplina.

³⁴Schiacciare sotto i piedi tutti i prigionieri della terra, ³⁵negare giustizia a un uomo davanti all'Altissimo, ³⁶privare un uomo del suo diritto nella sua causa—il Padre sovrano non l'approva.

³⁷Chi ha parlato e la cosa è avvenuta, senza che il Padre sovrano l'abbia comandata? ³⁸Non è forse dalla bocca dell'Altissimo che tanto la sventura quanto il bene provengono? ³⁹Perché un uomo vivente si lamenta del castigo per i suoi peccati?

⁴⁰Esaminiamo e scrutiamo le nostre vie, e torniamo al nostro Padre! ⁴¹Eleviamo i nostri cuori e le nostre mani al nostro Padre nei cieli: ⁴²«Noi abbiamo peccato e ci siamo ribellati, e tu non hai perdonato.

⁴³Ti sei avvolto nell'ira e ci hai inseguiti, uccidendo senza pietà; ⁴⁴ti sei avvolto in una nube perché nessuna preghiera possa passare. ⁴⁵Ci hai resi spazzatura e rifiuto in mezzo ai popoli.

⁴⁶Tutti i nostri nemici aprono la bocca contro di noi; ⁴⁷spavento e insidia sono piombati su di noi, devastazione e distruzione». ⁴⁸I miei occhi versano ruscelli d'acqua per la distruzione del mio popolo.

⁴⁹I miei occhi verseranno senza sosta, senza tregua, ⁵⁰finché il nostro Padre non guardi dall'alto e veda dal cielo. ⁵¹I miei occhi affliggono l'anima mia per la sorte di tutte le figlie della mia città.

⁵²Sono stato cacciato come un uccello da coloro che erano miei nemici senza motivo; ⁵³mi hanno gettato vivo in una fossa e mi hanno scagliato pietre addosso; ⁵⁴le acque si sono chiuse sopra il mio capo; ho detto: «Sono perduto».

⁵⁵Ho invocato il tuo nome, mio Padre, dal fondo della fossa; ⁵⁶tu hai udito la mia supplica: «Non chiudere il tuo orecchio al mio grido d'aiuto!»

⁵⁷Ti sei avvicinato nel giorno in cui ti ho invocato; hai detto: «Non temere!»

⁵⁸Tu hai difeso la mia causa, Padre sovrano; hai redento la mia vita. ⁵⁹Tu hai visto il torto fatto a me, mio Padre; giudica la mia causa. ⁶⁰Tu hai visto tutta la loro vendetta, tutte le loro trame contro di me.

⁶¹Tu hai udito i loro insulti, mio Padre, tutte le loro trame contro di me, ⁶²le labbra e i pensieri di quelli che mi assalgono contro di me tutto il giorno. ⁶³Osserva ogni loro movimento; io sono l'oggetto della loro canzone di scherno.

⁶⁴Tu li ripagherai, mio Padre, secondo l'opera delle loro mani. ⁶⁵Tu darai loro durezza di cuore; la tua maledizione sarà su di loro. ⁶⁶Tu li inseguirai nell'ira e li distruggerai di sotto ai cieli del nostro Padre.