Kufamba Nkati mwa Cidima Mwakusowa Ceza
Mamuna analonga akhazingwa na makoma, asasakwa ninga nyama, asiiwa mbafamba mu mdima, mbalonga kuti cidikhiro cace kuna Baba wathu camala. Pakati pace akumbukira cinthu cibodzi, ntsisi zakuti zisakhala zipsa macibese onsene, mbacibatisisa. Penepo kutsukwala kusabwerera: kubvuma madawo, phembero yakuthimbirizwa, cikumbiro kulimbana na anyamadawo.
3 1Ine ndine mamuna adaona nyatwa pantsi pa ndodo ya ukali wace. 2Iye andithamangisa mbandifambisa nkati mwa cidima mwakusowa ceza. 3Mwandimomwene, asazungulusa djanja yace kuna ine mwakubwerezabwereza, ntsiku yonsene.
4Amalisa nyama yanga na nkhanda yanga; afula mafupa anga. 5Andimangira mbandizungulira na kuwawa na nyatwa. 6Andikhazika nkati mwa cidima ninga ale adafa kalekale.
7Andimangira na mpanda toera ndikhonde kuthawa; alemeresa maunyolo anga. 8Maseze ndingakhuwa mbandilira kuti andiphedze, Iye asafunga phembero yanga. 9Atseka njira zanga na miyala yakusemwa; acita mitsetse yanga kukhala yakupotama.
10Iye ali ninga urso unandilindira, ninga nkhalamu wakubisala. 11Andithamangisa kubuluka n'njira yanga mbandikhadzula; andicitisa kukhala ndekha wakusiyiwa. 12Akhwimisa uta wace mbandiikha ninga cakuthumburira ca museve wace.
13Abaya miseve ya ntsaka yace nkati mwa ntima wanga. 14Ndakhala cakusekererwa na mbumba yanga yonsene, nyimbo yawo yakunyoza ntsiku yonsene. 15Andidzadzisa na pinthu pyakuwawa; andikhutisa na ndulu.
16Acitisa mano anga kudenya masangala, mbandigodamisa n'pfumbi. 17Moyo wanga wataya ntendere onsene; ndaduwala kuti kutsandzaya ndi cani. 18Natenepo ndisalonga: “Kupirira kwanga kwamala, pontho cidikhiro canga cakubuluka kuna Baba wathu camala.”
19Kumbukani nyatwa yanga na kuyendayenda kwanga, kuwawa na ndulu! a a v19 Pfundo yankulu ya bukhu. Pakumala kuphemba Baba wathu toera akumbuke nyatwa yace, nyakulemba atembenukira pa mphumulo inango ku pinthu pinafuna iye enebasi kukumbuka — mbagumana ntsisi zakukhala zipsa macibese onsene. 20Moyo wanga usapitiriza kukumbuka pyenepi, mbagodama nkati mwanga. 21Mbwenye ipi ndisaikumbuka muntima mwanga, natenepo ndiri na cidikhiro:
22Kufuna kwa cibverano kwa Baba wathu nkhabe kumala; ntsisi zace nkhabe kupera; 23zisakhala zipsa macibese onsene; kukhulupirika kwanu ndi kukulu. 24“Baba wathu ndi pyonsene pinandifunika ine,” usalonga moyo wanga, “natenepo ndinadikhira muna Iye.”
25Baba wathu ndi wadidi kuna ale anadikhira Iye, kuna moyo unansaka Iye. 26Mpyadidi kudikhira mwakupfulika upulumuki wa Baba wathu. 27Mpyadidi kuna mamuna kuthukula goli mu uphale wace.
28Mbakhale ekha mwakumatama pinaikhwa goli pa iye; 29mbaikhe mulomo wace n'pfumbi — panango cidikhiro cinakhalabe; b b v29 Kuikha mulomo wa munthu n'pfumbi ikhali njira yakale yakupangiza kucepeseka kwakukwana na kuperekeka kwa munthu pamaso pa Mulungu. 30mbapereke tama yace kuna ule anammenya, mbadzala na kunyozewa.
31Thangwi Baba Wankulu nkhabe kusiya munthu kwa muyaya. 32Maseze acitise kutsukwala, Iye anadzabvera ntsisi mwakubverana na kuinjipa kwa kufuna kwace kwa cibverano; 33thangwi Iye nkhabe kupasa nyatwa peno kutsukwalisa anthu mwakufuna kwace. c c v33 Apa ndi pfundo yakutembenuka ya bukhu yonsene: Baba wathu nkhabe kupweteka munthu mbibuluka muntima mwace. Kutonga kwace ndi kwandimomwene, mbwenye nkhabe kukhala pinakomerwa Iye naco — ntsisi zace nthawi zonsene zisapitirira kupiringana kusandika kwace.
34Kupwanyira pantsi pa miyendo anthu onsene ali m'ndende pa dziko, 35kukhondesa munthu citsimikizo cakulungama pamaso pa Wapadzulu Kakamwe, 36kupokosera munthu kulungama pa mulandu wace — Baba Wankulu nkhabe kutawirana na pyenepi.
37Mbani adalonga mbipicitika, kusiyapo khala Baba Wankulu ndiye adapitonga? 38Kodi nkhabe kubuluka n'kamwa mwa Wapadzulu Kakamwe pyakuipa na pyadidi pyonsene? 39Thangwi yanji munthu wamaso asadungunya thangwi ya cilango ca madawo ace?
40Tiyeni tisanthule mbatiyese njira zathu, mbatibwerere kuna Baba wathu! 41Tiyeni tikweze mitima yathu na manja athu kuna Baba wathu ali kudzulu: 42“Ife tadawa mbatikhala akupanduka, pontho Imwe hamudatilekerera tayu.
43Mwabvala ukali mbamutithamanga ife, mbamutipha mwakusowa ntsisi; 44Mwabvala khole toera phembero ikhonde kukwanisa kupita. 45Mwaticita kukhala nyangu na pinyalala pakati pa mitundu ya anthu.
46Anyamalwa athu onsene asafungula milomo yawo kuti atipokanye; 47Kudzumatirwa na dindiro pyatigwera ife, kufudzwa na kuonongeka.” 48Maso anga asabuluka na mikulo ya madzi thangwi ya kuonongeka kwa mbumba yanga.
49Maso anga anadzakhuluka mwakukhonda kuleka, mwakusoweka kupuma, 50mpaka Baba wathu alang'ane pantsi mbaona kubuluka kudzulu. 51Maso anga asatsukwalisa moyo wanga thangwi ya pinagwera anankazi onsene a nzinda wanga.
52Ndasakwa ninga mbalame na ale akhali anyamalwa anga mwakusowa thangwi; 53Andiponya m'gomba ndiri wamaso mbandiphosera miyala; 54Madzi apswinyirira nsolo wanga; ndalonga tenepa: “Ndafudzika.”
55Ndacemera dzina yanu, Baba wanga, kubuluka pantsi kakamwe pa gomba; 56Imwe mwabva kudembetera kwanga: “Lekani kufungira makutu anu ku kukhuwa kwanga kwakuphemba ciphedzo!”
57Mwabwera cifupi pa ntsiku idacemera ine Imwe; mwalonga: “Leka kugopa!”
58Imwe mwaphata mulandu wanga, Baba Wankulu; mwaomola umaso wanga. 59Imwe mwaona pinthu pyakuipa pidacitwa kuna ine, Baba wanga; tongani mulandu wanga. 60Imwe mwaona kubwezera kwawo konsene, mabverano awo onsene akunditsutsa.
61Imwe mwabva kunyoza kwawo, Baba wanga, maphangwa awo onsene akuti andipokanye, 62milomo na manyerezero a anyakundilwisa akunditsutsa ntsiku yonsene. 63Onani macitiro awo onsene; ine ndine cakunyozwa ca nyimbo yawo.
64Imwe munadzawabwezera, Baba wanga, mwakubverana na mabasa a manja awo. 65Munadzawapasa mitima yakuuma; kutemberera kwanu kunadzakhala pa iwo. 66Munadzawathamangisa mu ukali mbamuwafudza kubuluka pantsi pa kudzulu kwa Baba wathu.