Leumpang di Nu Poek Taya Caang
Lalaki anu nyarita geus dikurung ku tembok, diudag-udag, ditinggalkeun leumpang di nu poek, sarta nyebutkeun yen harepanana ti Rama urang geus musna. Di tengah-tengah manehna inget kana hiji hal, kawelasan anu anyar unggal isuk, tuluy nyekel eta pageuh. Lajeng kasedih datang deui: pangakuan dosa, doa anu kahalangan, panyambat ngalawan musuh.
3 1Abdi téh jalma nu ngalaman sangsara ku pecut bebendu-Na. 2Mantenna ngusir abdi sarta nyurung abdi leumpang di nu poek taya caang. 3Saleresna Mantenna ngayunkeun panangan-Na ngalawan abdi, terus-terusan sapoé jeput.
4Mantenna ngagerus daging sareng kulit abdi; ngaremukkeun tulang-tulang abdi. 5Mantenna ngepung abdi sarta ngurilingan abdi ku kapaitan sareng kasusahan. 6Mantenna matuhkeun abdi di nu poek, sapertos jalma nu parantos lami maot.
7Mantenna ngurung abdi ku bénténg nepi ka abdi teu tiasa lolos; ngabeuratan ranté abdi. 8Sanajan abdi gegeroan sareng sasambat nyuhunkeun pitulung, Mantenna nulak paneda abdi. 9Mantenna ngahalangan jalan abdi ku batu pahat; ngabéngkokkeun lajur-lajur abdi.
10Mantenna téh sapertos biruang nu ngadodoho abdi, sapertos singa nu nyumput. 11Mantenna nyingkahkeun abdi tina jalan sarta nyarabik abdi; ngajantenkeun abdi tunggara. 12Mantenna melengkungkeun gondéwa-Na sarta ngajantenkeun abdi sasaran jamparing-Na.
13Mantenna nanjebkeun jamparing ti kandi-Na kana jero haté abdi. 14Abdi jadi bahan seuseurian sakumna bangsa abdi, jadi kawih pamoyokna sapoé jeput. 15Mantenna ngeusian abdi ku kapaitan; nyeubeuhan abdi ku rasa pait.
16Mantenna ngaremukkeun huntu abdi ku karikil, sarta maksa abdi ngaringkuk dina lebu. 17Jiwa abdi leungit sagala katengtreman; abdi parantos hilap kana naon ari kabagjaan téh. 18Nu matak abdi ngomong, “Kakuatan abdi geus sirna, kitu deui pangharepan abdi ka Rama urang.”
19Émutan kasangsaraan sareng kalunta-luntaan abdi, rasa pait sareng peuheur! a a v19 Engsel kitab ieu. Sanggeus nyuhunkeun ka Rama urang supados émut kana kasangsaraanana, dina sakedapan panyajak téh ngalih kana naon anu baris diémutan ku dirina sorangan — sarta manggihan kawelasan anu anyar unggal isuk. 20Jiwa abdi terus-terusan ngémutan éta, sarta ngungun di jero diri abdi. 21Tapi ieu anu dieling-eling ku abdi, ku kituna abdi gaduh pangharepan:
22Kaasih satia Rama urang moal weléh; kawelasan-Na moal aya tungtungna; 23éta anyar unggal isuk; kasatiaan Ama kacida agungna. 24“Rama urang téh sagala kabutuhan abdi,” ceuk jiwa abdi, “ku sabab kitu abdi rék ngaharep ka Mantenna.”
25Rama urang sae ka jalma nu ngadagoan Mantenna, ka jiwa nu néangan Mantenna. 26Hadé upama urang kalawan répéh ngadagoan kasalametan ti Rama urang. 27Hadé pikeun hiji jalma mikul gandar dina mangsa ngorana.
28Sina diuk nyorangan kalawan jempling nalika éta ditumpangkeun ka manéhna; 29sina nangkubkeun sungutna kana lebu — sugan baé aya kénéh pangharepan; b b v29 Nangkubkeun sungut kana lebu téh sikep jaman baheula pikeun némbongkeun karendahan haté anu sampurna sarta masrahkeun diri ka hareupeun Allah. 30sina mikeun pipina ka nu neunggeul, sarta sina seubeuh ku hinaan.
31Sabab Rama Nu Maha Kawasa moal salalanggengna ngantep. 32Sanajan Mantenna midatangkeun kanalangsaan, Mantenna baris mikawelas luyu sareng lubakna kaasih satia-Na; 33sabab Mantenna henteu kalawan suka galih nyangsara atawa nyedihkeun manusa. c c v33 Ieu titik baralik sakuliah kitab: Rama urang henteu natu tina manah-Na. Hukuman-Na téh nyata, tapi éta pisan lain anu dipikaresep ku Mantenna — kawelasan-Na salawasna langkung manjang batan pameperan-Na.
34Ngaleyek handapeun suku sakabéh tawanan di bumi ieu, 35nolak kaadilan pikeun hiji jalma di payuneun Nu Maha Luhur, 36nilep hak hiji jalma dina perkarana — Rama Nu Maha Kawasa henteu panuju.
37Saha nu bisa ngucap tuluy kajadian, upama lain Rama Nu Maha Kawasa nu miwarang? 38Lain ti pangandika Nu Maha Luhur boh balai boh kahadéan asalna? 39Naha pantes jalma nu hirup kénéh humandeuar ku sabab hukuman tina dosana?
40Hayu urang tengetan sarta uji jalan hirup urang, tuluy balik deui ka Rama urang! 41Hayu urang ngunjukkeun haté sareng leungeun urang ka Rama urang nu di sawarga: 42“Abdi sadaya parantos midosa sareng barontak, sarta Ama henteu kersa ngahampura.
43Ama nyimbutan salira ku bebendu sarta ngudag abdi sadaya, maéhan tanpa karunya; 44Ama nyimbutan salira ku méga nepi ka taya paneda nu tiasa nembus. 45Ama ngajantenkeun abdi sadaya runtah sareng kokotor di antara bangsa-bangsa.
46Sakabéh musuh abdi sadaya mukakeun sungutna ngalawan abdi sadaya; 47kasieun sareng jurang geus narajang abdi sadaya, karuksakan sareng kabinasaan.” 48Panon abdi ngucurkeun cipanon lir walungan ku karuksakan bangsa abdi.
49Panon abdi baris terus ngucurkeun cipanon teu eureun-eureun, taya pirérés, 50nepi ka Rama urang ningali ti luhur sarta ngawaskeun ti sawarga. 51Panon abdi midatangkeun kanalangsaan kana jiwa abdi, ku nasib sakabéh putri kota abdi.
52Abdi diboro lir manuk ku jalma-jalma nu jadi musuh abdi tanpa aya alesanana; 53maranéhna ngabucalkeun abdi hirup-hirup kana sumur, sarta maledogan abdi ku batu; 54cai geus nepi ka luhureun sirah abdi; abdi ngomong, “Abdi geus tamat.”
55Abdi nyambat jenengan Ama, nun Ama, ti dasar sumur nu jero; 56Ama ngadangu panyambat abdi: “Mugi Ama ulah mindel kana sasambat abdi nu nyuhunkeun pitulung!”
57Ama nyaketan dina poé abdi nyambat ka Ama; Ama ngadawuh, “Ulah sieun!”
58Ama parantos ngabéla perkawis abdi, nun Rama Nu Maha Kawasa; Ama parantos nebus nyawa abdi. 59Ama parantos ningali kaaniayaan nu tumiba ka abdi, nun Ama; mugi putuskeun perkawis abdi. 60Ama parantos ningali sadaya pambalesanana, sadaya rarancang jahatna ngalawan abdi.
61Ama parantos ngadangu cawad maranéhna, nun Ama, sadaya rarancang jahatna ngalawan abdi, 62ucapan sareng pikiran jalma-jalma nu nyerang abdi, ngalawan abdi sapoé jeput. 63Mugi awaskeun sagala polahna; abdi nu jadi bahan kawih pamoyokna.
64Ama baris males ka maranéhna, nun Ama, luyu sareng pagawéan leungeunna. 65Ama baris maparin haté anu heuras ka maranéhna; panyapa Ama baris aya ka maranéhna. 66Ama baris ngudag maranéhna kalawan bebendu sarta numpes maranéhna ti kolong langit Rama urang.