புலம்பல் 3

3 ¹உபத்திரவத்தைக் கண்ட மனுஷன் நான், அவருடைய கோபத்தின் கோலின்கீழ். ²அவர் என்னைத் துரத்திவிட்டு, நடக்கப்பண்ணினார் வெளிச்சமில்லாத இருளிலே. ³நிச்சயமாய் அவர் தம்முடைய கையை எனக்கு விரோதமாய்த் திருப்புகிறார், நாள்முழுவதும் திரும்பத்திரும்ப.

⁴என் மாம்சத்தையும் என் தோலையும் அவர் தேய்ந்துபோகப்பண்ணினார்; என் எலும்புகளை முறித்தார். ⁵அவர் எனக்கு விரோதமாய் முற்றுகையிட்டு, என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டார் கசப்பினாலும் வருத்தத்தினாலும். ⁶அவர் என்னை இருளில் வாசம்பண்ணப்பண்ணினார், வெகுகாலமாய் இறந்துபோனவர்களைப்போல.

⁷நான் தப்பிப்போகாதபடி அவர் என்னைச் சுவரடைத்தார்; என் விலங்குகளை பாரமாக்கினார். ⁸நான் கூப்பிட்டு உதவிக்காக அலறினாலும், அவர் என் ஜெபத்தை அடைத்துவிடுகிறார். ⁹அவர் வெட்டப்பட்ட கற்களால் என் வழிகளை அடைத்தார்; என் பாதைகளைக் கோணலாக்கினார்.

¹⁰அவர் பதிவிருக்கிற கரடியைப்போல் இருக்கிறார், எனக்கு மறைவிடத்தில் இருக்கிற சிங்கத்தைப்போல். ¹¹அவர் என் வழியைவிட்டு என்னை விலக்கி, என்னைப் பீறிப்போட்டார்; என்னைப் பாழாக்கிவிட்டார். ¹²அவர் தம்முடைய வில்லை நாணேற்றி, தம்முடைய அம்புக்கு என்னைக் குறியாக நிறுத்தினார்.

¹³அவர் தம்முடைய அம்பறாத்தூணியின் அம்புகளை என் உள்ளுறுப்புகளில் பாயப்பண்ணினார். ¹⁴நான் என் ஜனங்கள் எல்லாருக்கும் பரியாசமானேன், நாள்முழுவதும் அவர்களுடைய கேலிப்பாட்டானேன். ¹⁵அவர் என்னைக் கசப்பினால் நிரப்பினார்; கசப்பினால் என்னைத் திருப்தியாக்கினார்.

¹⁶அவர் பரல்களினால் என் பற்களை நொறுக்கினார், புழுதியில் என்னை ஒடுங்கப்பண்ணினார். ¹⁷என் ஆத்துமா சமாதானத்தையெல்லாம் இழந்துவிட்டது; சந்தோஷம் இன்னதென்பதை நான் மறந்துவிட்டேன். ¹⁸ஆகையால் நான்: “என் சகிப்புத்தன்மை அழிந்துபோயிற்று, எங்கள் பிதாவினிடத்திலிருந்து நான் கொண்டிருந்த நம்பிக்கையும் அழிந்துபோயிற்று” என்றேன்.

¹⁹என் உபத்திரவத்தையும் என் அலைச்சலையும், கசப்பையும் பிச்சையும் நினைத்தருளும்! ^a a v19 புத்தகத்தின் திருப்புமுனை. தம்முடைய உபத்திரவத்தை நினைவுகூரும்படி எங்கள் பிதாவைக் கேட்டபின், கவிஞன் அடுத்த மூச்சிலேயே தான் எதை நினைவுகூர்வானோ அதனிடம் திரும்புகிறான் — ஒவ்வொரு காலையிலும் புதிதாய் இருக்கிற இரக்கத்தைக் காண்கிறான். ²⁰என் ஆத்துமா இடைவிடாமல் நினைவுகூர்ந்து, அதை நினைத்து எனக்குள் தாழ்ந்துபோகிறது. ²¹ஆனாலும் இதை என் மனதில் கொண்டுவருகிறேன், ஆகையால் எனக்கு நம்பிக்கை உண்டு:

²²எங்கள் பிதாவின் உடன்படிக்கை அன்பு ஒருபோதும் ஓய்வதில்லை; அவருடைய இரக்கங்கள் ஒருபோதும் முடிவடைவதில்லை; ²³அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிது. ²⁴“எங்கள் பிதா ஒருவரே எனக்குப் போதுமானவர்” என்று என் ஆத்துமா சொல்லுகிறது, “ஆகையால் நான் அவரிடம் நம்பிக்கை வைப்பேன்.”

²⁵எங்கள் பிதா தமக்குக் காத்திருக்கிறவர்களுக்கு நல்லவர், தம்மைத் தேடுகிற ஆத்துமாவுக்கும் நல்லவர். ²⁶அமைதியாய்க் காத்திருப்பது நலம், எங்கள் பிதாவின் இரட்சிப்புக்காக. ²⁷மனுஷன் நுகத்தைச் சுமப்பது அவனுக்கு நலம், தன் இளவயதில்.

²⁸அவன் தனிமையில் மௌனமாய் உட்காரக்கடவன், அது அவன்மேல் சுமத்தப்படும்போது; ²⁹அவன் தன் வாயைப் புழுதியில் வைக்கக்கடவன் — இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கலாம்; ^b b v29 வாயைப் புழுதியில் வைப்பது, தேவனுக்கு முன்பாக முழுமையான தாழ்மையையும் அர்ப்பணிப்பையும் காட்டிய பூர்வகால நிலைப்பாடாகும். ³⁰அவன் தன்னை அடிக்கிறவனுக்குத் தன் கன்னத்தைக் காட்டக்கடவன், நிந்தையினால் நிறைந்திருக்கக்கடவன்.

³¹ஏனெனில் ஆண்டவராகிய பிதா என்றென்றைக்கும் கைவிடமாட்டார். ³²அவர் துக்கத்தை வரப்பண்ணினாலும், இரக்கம் காண்பிப்பார் தம்முடைய உடன்படிக்கை அன்பின் திரளுக்குத்தக்கதாக; ³³அவர் மனிதரை மனப்பூர்வமாய் ஒடுக்குவதுமில்லை, துக்கப்படுத்துவதுமில்லை. ^c c v33 இங்கே இந்தப் புத்தகம் முழுவதின் திருப்புமுனை இருக்கிறது: எங்கள் பிதா தம் இருதயத்திலிருந்து காயப்படுத்துவதில்லை. அவருடைய நியாயத்தீர்ப்பு உண்மையானது, ஆனால் அது ஒருபோதும் அவர் விரும்பிச்செய்வதல்ல — அவருடைய இரக்கம் எப்போதும் அவருடைய கண்டிப்பைவிட நீடித்திருக்கிறது.

³⁴காலின்கீழ் நசுக்குவதும், பூமியிலுள்ள சிறைப்பட்டவர்கள் யாவரையும், ³⁵ஒரு மனுஷனுடைய நியாயத்தைப் புரட்டுவதும், உன்னதமானவருடைய சமுகத்தில், ³⁶ஒரு மனுஷனுடைய வழக்கில் அவனுக்கு நியாயம் கிடையாதபடி செய்வதும் — இவைகளை ஆண்டவராகிய பிதா அங்கீகரிக்கிறதில்லை.

³⁷சொன்னவுடனே அது நடந்தேறும்படி செய்தவன் யார், ஆண்டவராகிய பிதா கட்டளையிட்டாலொழிய? ³⁸தீமையும் நன்மையும் உன்னதமானவருடைய வாயிலிருந்து அல்லவோ புறப்படுகிறது? ³⁹உயிரோடிருக்கிற மனுஷன் முறையிடுவது ஏன், தன் பாவங்களுக்குக் கிடைக்கும் தண்டனையைக்குறித்து?

⁴⁰நம்முடைய வழிகளைச் சோதித்து ஆராய்வோம், எங்கள் பிதாவினிடத்திற்குத் திரும்புவோமாக! ⁴¹நம்முடைய இருதயங்களையும் கைகளையும் உயர்த்துவோமாக, பரலோகத்திலிருக்கிற எங்கள் பிதாவினிடத்தில்: ⁴²“நாங்கள் பாவஞ்செய்து கலகம்பண்ணினோம், நீரோ மன்னியாமலிருந்தீர்.

⁴³நீர் கோபத்தால் மூடிக்கொண்டு பின்தொடர்ந்து, எங்களை இரக்கமில்லாமல் கொன்றீர்; ⁴⁴நீர் மேகத்தால் உம்மை மூடிக்கொண்டீர், ஒரு ஜெபமும் ஊடுருவிச் செல்லாதபடி. ⁴⁵நீர் எங்களைக் குப்பையும் கழிவுமாக்கினீர், ஜனங்களின் நடுவே.

⁴⁶எங்கள் சத்துருக்கள் எல்லாரும் எங்களுக்கு விரோதமாய்த் தங்கள் வாயைத் திறக்கிறார்கள்; ⁴⁷பயமும் படுகுழியும் வந்தது, எங்கள்மேல், பாழும் அழிவும்.” ⁴⁸என் கண்கள் என் ஜனத்தின் அழிவினிமித்தம் நீரோடைகளாய் ஓடுகிறது.

⁴⁹என் கண்கள் ஓய்வில்லாமல், இளைப்பாறுதலில்லாமல் ஓடிக்கொண்டேயிருக்கும், ⁵⁰எங்கள் பிதா பரலோகத்திலிருந்து நோக்கிப்பார்க்குமட்டும். ⁵¹என் கண்கள் என் ஆத்துமாவுக்குத் துக்கத்தை வருவிக்கிறது, என் நகரத்தின் குமாரத்திகள் எல்லாருக்கும் நேரிட்டதைப் பார்த்து.

⁵²எனக்குச் சத்துருக்களானவர்கள் என்னை ஒரு பறவையைப்போல் வேட்டையாடினார்கள், முகாந்தரமில்லாமல்; ⁵³அவர்கள் என்னை உயிரோடே ஒரு குழியில் தள்ளி, என்மேல் கல்லெறிந்தார்கள்; ⁵⁴தண்ணீர் என் தலைக்கு மேலாகச் சூழ்ந்துகொண்டது; “நான் அழிந்துபோனேன்” என்றேன்.

⁵⁵என் பிதாவே, குழியின் ஆழத்திலிருந்து உம்முடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டேன்; ⁵⁶என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டீர்: “என் உதவிக்கூக்குரலுக்கு உம்முடைய செவியை அடைத்துக்கொள்ளாதேயும்!”

⁵⁷நான் தொழுதுகொண்ட நாளில் நீர் சமீபித்தீர்; நீர், “பயப்படாதே!” என்றீர்.

⁵⁸ஆண்டவராகிய பிதாவே, நீர் என் வழக்கை நடத்தி, என் ஜீவனை மீட்டீர். ⁵⁹எனக்குச் செய்யப்பட்ட அநியாயத்தை நீர் கண்டீர், என் பிதாவே; என் நியாயத்தை விசாரித்துத் தீரும். ⁶⁰அவர்களுடைய பழிவாங்குதல் யாவையும், எனக்கு விரோதமான அவர்களுடைய சதிகள் யாவையும் நீர் கண்டீர்.

⁶¹என் பிதாவே, அவர்களுடைய நிந்தையையும், எனக்கு விரோதமான அவர்களுடைய சதிகள் யாவையும் நீர் கேட்டீர், ⁶²என்னைத் தாக்குகிறவர்களின் உதடுகளையும் எண்ணங்களையும், நாள்முழுவதும் எனக்கு விரோதமாய். ⁶³அவர்களுடைய ஒவ்வொரு அசைவையும் கவனித்துப்பாரும்; நான் அவர்களுடைய கேலிப்பாட்டாயிருக்கிறேன்.

⁶⁴என் பிதாவே, அவர்களுடைய கைகளின் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக நீர் அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பீர். ⁶⁵நீர் அவர்களுக்கு இருதயகடினத்தைக் கொடுப்பீர்; உம்முடைய சாபம் அவர்கள்மேல் இருக்கும். ⁶⁶நீர் கோபத்தோடே அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, எங்கள் பிதாவின் வானங்களின்கீழிருந்து அவர்களை அழிப்பீர்.