विलापगीत 3

3 ¹ मी तोच मनुष्य आहे ज्याने दुःख पाहिले आहे, त्याच्या क्रोधाच्या दंडाखाली. ² त्याने मला हाकलून लावले आणि चालायला लावले प्रकाशाशिवाय अंधारात. ³ खरोखर तो आपला हात माझ्याविरुद्ध उगारतो पुन्हा पुन्हा, दिवसभर.

⁴ त्याने माझे मांस व माझी कातडी झिजवली आहे; त्याने माझी हाडे मोडली आहेत. ⁵ त्याने मला वेढा घातला आहे आणि घेरले आहे कडूपणा व कष्ट यांनी. ⁶ त्याने मला अंधारात राहायला लावले आहे फार पूर्वी मेलेल्यांसारखे.

⁷ त्याने माझ्याभोवती भिंत बांधली आहे म्हणून मी सुटू शकत नाही; त्याने माझ्या साखळ्या जड केल्या आहेत. ⁸ मी हाक मारून मदतीसाठी ओरडलो तरीही, तो माझी प्रार्थना बंद करतो. ⁹ त्याने घडीव दगडांनी माझे मार्ग अडवले आहेत; त्याने माझ्या वाटा वाकड्या केल्या आहेत.

¹⁰ तो टपून बसलेले अस्वल आहे माझ्यासाठी, लपून बसलेला सिंह आहे. ¹¹ त्याने मला माझ्या वाटेवरून वळवले आणि माझे तुकडे तुकडे केले; त्याने मला उजाड केले आहे. ¹² त्याने आपले धनुष्य वाकवले आणि मला आपल्या बाणाचे लक्ष्य बनवले.

¹³ त्याने आपल्या भात्यातील बाण माझ्या मर्मस्थानी घुसवले. ¹⁴ मी माझ्या सर्व लोकांच्या हसण्याचा विषय झालो आहे, दिवसभर त्यांचे थट्टेचे गाणे. ¹⁵ त्याने मला कडूपणाने भरले आहे; त्याने मला कडूपणाने तृप्त केले आहे.

¹⁶ त्याने माझ्या दातांनी खडे चावायला लावले, आणि मला धुळीत दबवले. ¹⁷ माझा जीव सर्व शांतीला मुकला आहे; सुख काय आहे हे मी विसरलो आहे. ¹⁸ म्हणून मी म्हणतो, "माझी सहनशक्ती नष्ट झाली आहे, आणि आमच्या पित्याकडून मला असलेली आशाही नष्ट झाली आहे."

¹⁹ माझे दुःख व माझे भटकणे आठव, कडूपणा व विष! ²⁰ माझा जीव सतत आठवण करतो त्याची आणि माझ्यामध्ये खचून जातो. ²¹ पण हे मी मनात आणतो, आणि म्हणून मला आशा आहे:

²² आमच्या पित्याची प्रेमदया कधीच खुंटत नाही; त्याची करुणा कधीच संपत नाही; ²³ त्या प्रत्येक सकाळी नवीन असतात; तुझा विश्वासूपणा महान आहे. ²⁴ "आमचा पिता हाच माझे सर्वस्व आहे," माझा जीव म्हणतो, "म्हणून मी त्याच्यावर आशा ठेवीन."

²⁵ आमचा पिता त्यांच्यासाठी चांगला आहे जे वाट पाहतात त्याची, जो जीव त्याला शोधतो त्याच्यासाठी. ²⁶ शांतपणे वाट पाहणे चांगले आहे आमच्या पित्याच्या तारणाची. ²⁷ मनुष्याने जू वाहणे चांगले आहे आपल्या तारुण्यात.

²⁸ त्याने एकटे मौन बसावे जेव्हा ते त्याच्यावर ठेवले जाते; ²⁹ त्याने आपले तोंड धुळीत घालावे—कदाचित अजून आशा असेल; ^a a v29 आपले तोंड धुळीत घालणे ही देवासमोर संपूर्ण नम्रता व समर्पण दर्शवणारी प्राचीन मुद्रा होती. ³⁰ मारणाऱ्याकडे त्याने आपला गाल पुढे करावा, आणि अपमानाने भरून जावे.

³¹ कारण सार्वभौम पिता कायमचा त्याग करणार नाही. ³² जरी तो दुःख देतो, तरी तो कळवळा दाखवील आपल्या विपुल प्रेमदयेनुसार; ³³ कारण तो खुशीने पीडा देत नाही किंवा माणसांना दुःखी करत नाही. ^b b v33 संपूर्ण पुस्तकाचा वळणबिंदू येथे आहे: आमचा पिता आपल्या हृदयातून जखम करत नाही. त्याचा न्याय खरा आहे, पण त्यात त्याला कधीच आनंद वाटत नाही — त्याचा कळवळा नेहमी त्याच्या शिस्तीहून अधिक टिकतो.

³⁴ पायाखाली चिरडणे पृथ्वीवरील सर्व बंदिवानांना, ³⁵ एखाद्या माणसाला न्याय नाकारणे परात्पराच्या दृष्टीसमोर, ³⁶ एखाद्या माणसाला त्याच्या खटल्यात न्यायापासून वंचित करणे—सार्वभौम पिता याला मान्यता देत नाही.

³⁷ कोणी बोलले आणि ते घडले, सार्वभौम पित्याने आज्ञा दिल्याशिवाय? ³⁸ परात्पराच्या मुखातूनच संकट व चांगले हे दोन्ही येत नाहीत काय? ³⁹ जिवंत माणसाने कुरकुर का करावी आपल्या पापांच्या शिक्षेबद्दल?

⁴⁰ आपण आपले मार्ग तपासून पाहू व पारखू, आणि आपल्या पित्याकडे परत जाऊ! ⁴¹ आपण आपली हृदये व आपले हात उंचावू या स्वर्गातील आपल्या पित्याकडे: ⁴² "आम्ही पाप केले व बंड केले, आणि तू क्षमा केली नाहीस.

⁴³ तू क्रोधात स्वतःला गुंडाळून पाठलाग केला आमचा, दया न दाखवता ठार मारले; ⁴⁴ तू स्वतःला ढगाने गुंडाळले आहे म्हणून कोणतीही प्रार्थना आरपार जाऊ शकत नाही. ⁴⁵ तू आम्हांला कचरा व केरकचरा बनवले आहेस राष्ट्रांमध्ये.

⁴⁶ आमचे सर्व शत्रू आमच्याविरुद्ध आपली तोंडे उघडतात; ⁴⁷ भीती व सापळा आमच्यावर आले आहेत, नासधूस व नाश. ⁴⁸ माझे डोळे माझ्या लोकांच्या नाशामुळे पाण्याचे प्रवाह वाहवतात.

⁴⁹ माझे डोळे न थांबता, विसावा न घेता वाहत राहतील, ⁵⁰ जोपर्यंत आमचा पिता स्वर्गातून खाली न्याहाळून पाहतो तोपर्यंत. ⁵¹ माझे डोळे माझ्या जिवाला दुःख देतात माझ्या नगरीतील सर्व कन्यांच्या दुर्दशेमुळे.

⁵² जे माझे शत्रू झाले त्यांनी मला पक्ष्यासारखी शिकार केली विनाकारण; ⁵³ त्यांनी मला जिवंत खड्ड्यात फेकले आणि माझ्यावर दगड टाकले; ⁵⁴ पाणी माझ्या डोक्यावरून गेले; मी म्हणालो, "मी नाश पावलो."

⁵⁵ हे माझ्या पित्या, मी खड्ड्याच्या खोल तळातून तुझ्या नावाचा धावा केला; ⁵⁶ तू माझी विनवणी ऐकलीस: "माझ्या मदतीच्या हाकेकडे कान बंद करू नकोस!"

⁵⁷ मी हाक मारली त्या दिवशी तू जवळ आलास तुला; तू म्हणालास, "भिऊ नकोस!"

⁵⁸ हे सार्वभौम पित्या, तू माझा वाद हाती घेतलास; तू माझ्या जिवाला सोडवलेस. ⁵⁹ माझ्यावर झालेला अन्याय तू पाहिला आहेस हे माझ्या पित्या; माझ्या वादाचा न्याय कर. ⁶⁰ त्यांचा सर्व सूड, माझ्याविरुद्धचे त्यांचे सर्व कट तू पाहिले आहेस.

⁶¹ हे माझ्या पित्या, त्यांचे टोमणे, माझ्याविरुद्धचे त्यांचे सर्व कट तू ऐकले आहेस, ⁶² माझ्यावर हल्ला करणाऱ्यांचे ओठ व विचार दिवसभर माझ्याविरुद्ध. ⁶³ त्यांची प्रत्येक हालचाल पाहा; मी त्यांच्या थट्टेच्या गाण्याचा विषय आहे.

⁶⁴ हे माझ्या पित्या, त्यांच्या हातांच्या कृत्यांनुसार तू त्यांना फेड देशील. ⁶⁵ तू त्यांना अंतःकरणाचा कठोरपणा देशील; तुझा शाप त्यांच्यावर राहील. ⁶⁶ तू क्रोधाने त्यांचा पाठलाग करशील आणि आमच्या पित्याच्या आकाशाखालून त्यांचा नाश करशील.