نوحہ 3

3 ¹میں وہ آدمی ہوں جس نے اُس کے قہر کی لاٹھی کے نیچے مصیبت دیکھی ہے۔ ²اُس نے مجھے ہانک دیا اور بغیر کسی روشنی کے اندھیرے میں چلایا۔ ³یقیناً وہ سارا دن بار بار اپنا ہاتھ میرے خلاف پھیرتا ہے۔

⁴اُس نے میرا گوشت اور میری کھال گلا دی؛ اُس نے میری ہڈیاں توڑ ڈالیں۔ ⁵اُس نے میرا محاصرہ کیا اور تلخی اور مشقت سے مجھے آ گھیرا۔ ⁶اُس نے مجھے اندھیرے میں بسایا، اُن کی مانند جو مدت سے مُردہ ہیں۔

⁷اُس نے میرے گِرد دیوار کھڑی کر دی تاکہ میں بچ نہ سکوں؛ اُس نے میری زنجیریں بھاری کر دیں۔ ⁸جب میں پکارتا اور مدد کے لیے فریاد کرتا ہوں، تب بھی وہ میری دعا کو روک دیتا ہے۔ ⁹اُس نے تراشے ہوئے پتھروں سے میری راہیں بند کر دیں؛ اُس نے میرے راستے ٹیڑھے کر دیے۔

¹⁰وہ میری گھات میں بیٹھا ریچھ ہے، چھپا ہوا شیرِ ببر۔ ¹¹اُس نے مجھے میری راہ سے بھٹکا دیا اور ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا؛ اُس نے مجھے ویران کر دیا۔ ¹²اُس نے اپنی کمان کھینچی اور مجھے اپنے تیر کا نشانہ بنایا۔

¹³اُس نے اپنے ترکش کے تیر میرے گُردوں میں اُتار دیے۔ ¹⁴میں اپنی ساری قوم کے لیے مذاق بن گیا ہوں، سارا دن اُن کا ٹھٹھے کا گیت۔ ¹⁵اُس نے مجھے تلخی سے بھر دیا؛ اُس نے مجھے کڑواہٹ سے سیر کیا۔

¹⁶اُس نے میرے دانت سنگریزوں پر پیس دیے، اور مجھے خاک میں دبا دیا۔ ¹⁷میری جان سلامتی سے محروم ہو گئی؛ میں بھول گیا کہ خوشی کیا ہے۔ ¹⁸سو میں کہتا ہوں، ”میری برداشت جاتی رہی، اور ہمارے باپ سے میری اُمید بھی۔“

¹⁹میری مصیبت اور میری آوارگی کو یاد کر، تلخی اور زہر کو! ^a a v19 کتاب کا محور۔ ہمارے باپ سے اپنی مصیبت یاد کرنے کی درخواست کرنے کے بعد، شاعر اگلے ہی سانس میں اُس طرف مُڑتا ہے جسے وہ خود یاد کرے گا — اور ہر صبح نئی رحمت پاتا ہے۔ ²⁰میری جان اُسے مسلسل یاد کرتی ہے اور میرے اندر جھک جاتی ہے۔ ²¹لیکن یہ بات میں یاد کرتا ہوں، اور اِسی لیے مجھے اُمید ہے:

²²ہمارے باپ کی عہد کی محبت کبھی ختم نہیں ہوتی؛ اُس کی رحمتیں کبھی تمام نہیں ہوتیں؛ ²³وہ ہر صبح نئی ہوتی ہیں؛ تیری وفاداری عظیم ہے۔ ²⁴”ہمارا باپ ہی میری ساری ضرورت ہے،“ میری جان کہتی ہے، ”اِس لیے میں اُسی پر اُمید رکھوں گا۔“

²⁵ہمارا باپ اُن پر مہربان ہے جو اُس کا انتظار کرتے ہیں، اُس جان پر جو اُسے ڈھونڈتی ہے۔ ²⁶اچھا ہے کہ ہمارے باپ کی نجات کے لیے خاموشی سے انتظار کیا جائے۔ ²⁷آدمی کے لیے اچھا ہے کہ وہ اپنی جوانی میں جوا اٹھائے۔

²⁸جب یہ اُس پر رکھا جائے تو وہ تنہا خاموشی میں بیٹھے؛ ²⁹وہ اپنا منہ خاک میں رکھے—شاید اب بھی اُمید ہو؛ ^b b v29 منہ کو خاک میں رکھنا خُدا کے حضور مکمل عاجزی اور سپردگی کا ایک قدیم انداز تھا۔ ³⁰وہ مارنے والے کے آگے اپنا گال کر دے، اور بے عزتی سے بھر جائے۔

³¹کیونکہ قادرِ مطلق باپ ہمیشہ کے لیے ترک نہ کرے گا۔ ³²اگرچہ وہ غم دیتا ہے، تو بھی وہ اپنی عہد کی محبت کی کثرت کے مطابق رحم کرے گا؛ ³³کیونکہ وہ خوشی سے لوگوں کو دُکھ یا غم نہیں دیتا۔ ^c c v33 یہاں ساری کتاب کا موڑ ہے: ہمارا باپ اپنے دل سے زخم نہیں لگاتا۔ اُس کی عدالت حقیقی ہے، لیکن یہ کبھی وہ نہیں جس میں وہ خوش ہوتا ہے — اُس کا رحم ہمیشہ اُس کی تادیب سے زیادہ دیرپا ہوتا ہے۔

³⁴زمین کے سب قیدیوں کو پاؤں تلے کچلنا، ³⁵حق تعالیٰ کے حضور کسی آدمی کو انصاف سے محروم کرنا، ³⁶کسی آدمی کو اُس کے مقدمے میں انصاف سے محروم رکھنا—قادرِ مطلق باپ اِسے پسند نہیں کرتا۔

³⁷کس نے کہا اور وہ ہو گیا، جب تک کہ قادرِ مطلق باپ نے اُس کا حکم نہ دیا ہو؟ ³⁸کیا حق تعالیٰ کے منہ سے ہی آفت اور بھلائی دونوں نہیں آتیں؟ ³⁹زندہ آدمی اپنے گناہوں کی سزا پر کیوں شکایت کرے؟

⁴⁰آؤ ہم اپنی راہوں کو جانچیں اور آزمائیں، اور ہمارے باپ کی طرف لوٹ آئیں! ⁴¹آؤ ہم اپنے دل اور اپنے ہاتھ آسمان پر اپنے باپ کی طرف اٹھائیں: ⁴²”ہم نے گناہ کیا اور بغاوت کی، اور تُو نے معاف نہیں کیا۔

⁴³تُو نے اپنے آپ کو غضب میں لپیٹ لیا اور ہمارا پیچھا کیا، بے رحمی سے قتل کرتے ہوئے؛ ⁴⁴تُو نے اپنے آپ کو بادل میں لپیٹ لیا تاکہ کوئی دعا گزر نہ سکے۔ ⁴⁵تُو نے ہمیں قوموں کے درمیان کوڑا کرکٹ اور گندگی بنا دیا۔

⁴⁶ہمارے سب دشمن ہمارے خلاف اپنے منہ کھولتے ہیں؛ ⁴⁷دہشت اور پھندا ہم پر آ پڑے، تباہی اور بربادی۔“ ⁴⁸میری آنکھوں سے میری قوم کی تباہی پر پانی کی ندیاں بہتی ہیں۔

⁴⁹میری آنکھیں بغیر رُکے، بغیر آرام کے بہتی رہیں گی، ⁵⁰جب تک ہمارا باپ آسمان سے نگاہ نہ کرے اور دیکھے۔ ⁵¹میری آنکھیں میرے شہر کی ساری بیٹیوں کے انجام پر میری جان کو غمگین کرتی ہیں۔

⁵²جو بلاوجہ میرے دشمن تھے اُنہوں نے مجھے پرندے کی طرح شکار کیا؛ ⁵³اُنہوں نے مجھے زندہ گڑھے میں ڈال دیا اور مجھ پر پتھر پھینکے؛ ⁵⁴پانی میرے سر کے اوپر آ گیا؛ میں نے کہا، ”میں ہلاک ہو گیا۔“

⁵⁵اے میرے باپ، میں نے گڑھے کی گہرائیوں سے تیرا نام پکارا؛ ⁵⁶تُو نے میری التجا سنی: ”میری مدد کی فریاد سے اپنے کان بند نہ کر!“

⁵⁷جس دن میں نے تجھے پکارا تُو قریب آیا؛ تُو نے کہا، ”خوف نہ کر!“

⁵⁸اے قادرِ مطلق باپ، تُو نے میرا مقدمہ اٹھایا؛ تُو نے میری جان کا فدیہ دیا۔ ⁵⁹اے میرے باپ، تُو نے وہ ظلم دیکھا جو مجھ پر ہوا؛ میرے مقدمے کا فیصلہ کر۔ ⁶⁰تُو نے اُن کا سارا انتقام دیکھا، میرے خلاف اُن کی ساری سازشیں۔

⁶¹اے میرے باپ، تُو نے اُن کے طعنے سنے، میرے خلاف اُن کی ساری سازشیں، ⁶²میرے حملہ آوروں کے ہونٹ اور خیالات سارا دن میرے خلاف رہتے ہیں۔ ⁶³اُن کی ہر حرکت دیکھ؛ میں اُن کے ٹھٹھے کے گیت کا نشانہ ہوں۔

⁶⁴اے میرے باپ، تُو اُن کے ہاتھوں کے کام کے مطابق اُنہیں بدلہ دے گا۔ ⁶⁵تُو اُنہیں دل کی سختی دے گا؛ تیری لعنت اُن پر ہو گی۔ ⁶⁶تُو غضب میں اُن کا پیچھا کرے گا اور اُنہیں ہمارے باپ کے آسمانوں کے نیچے سے مٹا دے گا۔