Ratapan 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Akulah orang yang telah melihat penderitaan di bawah tongkat kemurkaan-Nya. ²Dia telah menghalau aku dan membuat aku berjalan dalam kegelapan tanpa sebarang cahaya. ³Sesungguhnya terhadap aku Dia mengenakan tangan-Nya berulang-ulang kali, sepanjang hari.

⁴Dia telah menyusutkan daging dan kulitku; Dia telah mematahkan tulang-tulangku. ⁵Dia telah mengepung aku dan mengelilingi aku dengan kepahitan dan kesusahan. ⁶Dia telah membuat aku tinggal dalam kegelapan seperti mereka yang telah lama mati.

⁷Dia telah menembok aku sehingga aku tidak dapat lari; Dia telah memberatkan rantaiku. ⁸Walaupun aku berseru dan meminta tolong, Dia menutup pintu bagi doaku. ⁹Dia telah menyekat jalanku dengan batu-batu pahat; Dia telah membengkokkan lorong-lorongku.

¹⁰Dia bagaikan beruang yang menghendap aku, bagaikan singa yang bersembunyi. ¹¹Dia telah menyesatkan aku dari jalanku dan mencabik-cabik aku; Dia telah membuat aku sunyi sepi. ¹²Dia telah melenturkan busur-Nya dan menjadikan aku sasaran bagi anak panah-Nya.

¹³Dia telah menusukkan anak-anak panah dari tabung panah-Nya ke dalam batinku. ¹⁴Aku telah menjadi bahan ejekan seluruh bangsaku, lagu sindiran mereka sepanjang hari. ¹⁵Dia telah memenuhi aku dengan kepahitan; Dia telah mengenyangkan aku dengan kepahitan.

¹⁶Dia telah membuat gigiku mengunyah batu kerikil, dan membuat aku meringkuk dalam debu. ¹⁷Jiwaku telah kehilangan segala kedamaian; aku telah lupa apa itu kebahagiaan. ¹⁸Oleh itu aku berkata, “Ketabahanku telah lenyap, dan begitu juga harapanku daripada Bapa kita.”

¹⁹Ingatlah penderitaanku dan pengembaraanku, kepahitan dan empedu itu! ^a a v19 Inilah titik putar kitab ini. Setelah meminta Bapa kita mengingati penderitaannya, penyair itu beralih dalam nafas berikutnya kepada apa yang akan diingatinya sendiri — dan mendapati rahmat yang baharu setiap pagi. ²⁰Jiwaku sentiasa mengingati hal itu dan tertunduk lesu di dalam diriku. ²¹Tetapi hal ini aku ingat kembali, dan oleh itu aku berharap:

²²Kasih perjanjian Bapa kita tidak pernah berakhir; belas kasihan-Nya tidak pernah habis; ²³semuanya baharu setiap pagi; sungguh besar kesetiaan-Mu. ²⁴“Bapa kita sahajalah yang aku perlukan,” kata jiwaku, “oleh itu aku akan berharap kepada-Nya.”

²⁵Bapa kita baik kepada mereka yang menanti-nantikan Dia, kepada jiwa yang mencari-Nya. ²⁶Baiklah menanti dengan tenang akan penyelamatan daripada Bapa kita. ²⁷Baiklah bagi seseorang memikul kuk pada masa mudanya.

²⁸Biarlah dia duduk bersendirian dalam diam apabila kuk itu ditanggungkan kepadanya; ²⁹biarlah dia meletakkan mulutnya dalam debu—mungkin masih ada harapan; ^b b v29 Meletakkan mulut dalam debu merupakan sikap purba yang menandakan kerendahan hati dan penyerahan diri sepenuhnya di hadapan Allah. ³⁰biarlah dia memberikan pipinya kepada orang yang memukul, dan dipenuhi dengan penghinaan.

³¹Kerana Bapa Yang Berdaulat tidak akan membuang untuk selama-lamanya. ³²Walaupun Dia mendatangkan kesedihan, Dia akan menaruh belas kasihan menurut limpahnya kasih perjanjian-Nya; ³³kerana Dia tidak dengan rela menindas atau mendukacitakan manusia. ^c c v33 Inilah titik perubahan seluruh kitab ini: Bapa kita tidak melukai dari hati-Nya. Penghakiman-Nya nyata, tetapi itu tidak pernah menjadi kesukaan-Nya — belas kasihan-Nya sentiasa bertahan lebih lama daripada didikan-Nya.

³⁴Menghancurkan di bawah kaki semua tawanan di bumi, ³⁵menafikan keadilan seseorang di hadapan Yang Maha Tinggi, ³⁶menghalang seseorang daripada mendapat keadilan dalam perkaranya—Bapa Yang Berdaulat tidak merestuinya.

³⁷Siapakah yang berkata-kata lalu ia terjadi, jika bukan kerana Bapa Yang Berdaulat memerintahkannya? ³⁸Bukankah dari mulut Yang Maha Tinggi malapetaka dan kebaikan itu datang? ³⁹Mengapakah manusia yang hidup patut mengeluh tentang hukuman atas dosa-dosanya?

⁴⁰Marilah kita memeriksa dan menguji jalan hidup kita, dan kembali kepada Bapa kita! ⁴¹Marilah kita mengangkat hati dan tangan kita kepada Bapa kita yang di syurga: ⁴²“Kami telah berdosa dan memberontak, dan Engkau tidak mengampuni.

⁴³Engkau telah menyelubungi diri-Mu dengan kemurkaan dan mengejar kami, membunuh tanpa belas kasihan; ⁴⁴Engkau telah menyelubungi diri-Mu dengan awan sehingga tiada doa yang dapat menembusinya. ⁴⁵Engkau telah menjadikan kami sampah dan kotoran di kalangan bangsa-bangsa.

⁴⁶Semua musuh kami membuka mulut mereka menentang kami; ⁴⁷ketakutan dan jerat telah menimpa kami, kemusnahan dan kebinasaan.” ⁴⁸Mataku mengalirkan air bagaikan anak sungai kerana kemusnahan bangsaku.

⁴⁹Mataku akan mengalir tanpa henti, tanpa reda, ⁵⁰sehingga Bapa kita memandang ke bawah dan melihat dari syurga. ⁵¹Mataku mendukacitakan jiwaku kerana nasib semua puteri kotaku.

⁵²Aku telah diburu seperti seekor burung oleh mereka yang menjadi musuhku tanpa sebab; ⁵³mereka mencampakkan aku hidup-hidup ke dalam lubang dan merejam aku dengan batu; ⁵⁴air menenggelamkan kepalaku; aku berkata, “Binasalah aku.”

⁵⁵Aku berseru kepada nama-Mu, ya Bapaku, dari dasar lubang itu; ⁵⁶Engkau mendengar permohonanku: “Janganlah Engkau menutup telinga terhadap seruanku meminta tolong!”

⁵⁷Engkau menghampiri pada hari aku berseru kepada-Mu; Engkau berfirman, “Jangan takut!”

⁵⁸Engkau telah membela perkaraku, ya Bapa Yang Berdaulat; Engkau telah menebus nyawaku. ⁵⁹Engkau telah melihat kezaliman yang dilakukan terhadap aku, ya Bapaku; hakimilah perkaraku. ⁶⁰Engkau telah melihat segala dendam mereka, segala muslihat mereka terhadap aku.

⁶¹Engkau telah mendengar cacian mereka, ya Bapaku, segala muslihat mereka terhadap aku, ⁶²bibir dan fikiran mereka yang menyerang aku terhadap aku sepanjang hari. ⁶³Perhatikanlah setiap gerak-geri mereka; akulah sasaran lagu sindiran mereka.

⁶⁴Engkau akan membalas mereka, ya Bapaku, menurut perbuatan tangan mereka. ⁶⁵Engkau akan menjadikan hati mereka keras; kutukan-Mu akan menimpa mereka. ⁶⁶Engkau akan mengejar mereka dengan kemurkaan dan membinasakan mereka dari bawah langit Bapa kita.