Door de duisternis lopen zonder licht
De man die spreekt is ommuurd, opgejaagd, moet in duisternis lopen, en zegt dat zijn hoop op onze Vader vergaan is. Halverwege haalt hij zich één ding voor de geest, barmhartigheid die elke morgen nieuw is, en houdt dat vast. Dan keert het verdriet terug: belijdenis, gebed dat geen doorgang vindt, een smeekbede tegen vijanden.
3 1Ik ben de man die ellende heeft gezien onder de roede van zijn toorn. 2Hij heeft me weggedreven en me laten lopen in duisternis zonder enig licht. 3Ja, tegen mij keert hij zijn hand, keer op keer, de hele dag.
4Hij heeft mijn vlees en mijn huid verteerd; hij heeft mijn botten gebroken. 5Hij heeft me belegerd en me omringd met bitterheid en ellende. 6Hij heeft me laten wonen in duisternis als wie al lang dood zijn.
7Hij heeft me ommuurd zodat ik niet kan ontsnappen; hij heeft mijn ketenen verzwaard. 8Zelfs als ik roep en om hulp schreeuw, sluit hij mijn gebed buiten. 9Hij heeft mijn wegen versperd met gehouwen stenen; hij heeft mijn paden krom gemaakt.
10Hij is een beer die op de loer ligt voor mij, een leeuw in zijn schuilplaats. 11Hij dreef me van mijn pad en verscheurde me; hij heeft me verwoest. 12Hij spande zijn boog en stelde mij op als doelwit voor zijn pijl.
13Hij dreef de pijlen uit zijn koker in mijn ingewanden. 14Ik ben het mikpunt van spot geworden voor heel mijn volk, hun spotlied de hele dag. 15Hij heeft me met bitterheid gevuld; hij heeft me met bitterheid verzadigd.
16Hij heeft mijn tanden op kiezels laten knarsen en me in het stof laten wegkruipen. 17Mijn ziel heeft alle vrede verloren; ik ben vergeten wat geluk is. 18Daarom zeg ik: “Mijn uithoudingsvermogen is vergaan, en ook mijn hoop die van onze Vader komt.”
19Denk aan mijn ellende en mijn omzwerving, aan de bitterheid en de gal! a a v19 Het scharnierpunt van het boek. Nadat de dichter onze Vader heeft gevraagd om aan zijn ellende te denken, keert hij zich in dezelfde adem naar wat hij zelf voor de geest zal halen — en vindt hij elke morgen nieuwe barmhartigheid. 20Mijn ziel denkt er voortdurend aan en is diep in mij neergebogen. 21Maar dit haal ik mij voor de geest, en daarom heb ik hoop:
22De trouwe liefde van onze Vader houdt nooit op; zijn barmhartigheid komt nooit ten einde; 23ze zijn elke morgen nieuw; groot is uw trouw. 24“Onze Vader is alles wat ik nodig heb,” zegt mijn ziel, “daarom zal ik op hem hopen.”
25Onze Vader is goed voor wie op hem wachten, voor de ziel die hem zoekt. 26Het is goed om in stilte te wachten op de redding van onze Vader. 27Het is goed voor een mens om het juk te dragen in zijn jeugd.
28Laat hem alleen in stilte zitten wanneer het hem wordt opgelegd; 29laat hem zijn mond in het stof leggen—misschien is er toch nog hoop; b b v29 Je mond in het stof leggen was in de oudheid een houding van volkomen nederigheid en overgave voor God. 30laat hem zijn wang geven aan wie hem slaat, en zich met beledigingen laten overladen.
31Want de soevereine Vader zal niet voor eeuwig verstoten. 32Al brengt hij verdriet, hij zal medelijden hebben naar de overvloed van zijn trouwe liefde; 33want hij kwelt of bedroeft mensen niet van harte. c c v33 Hier ligt het keerpunt van het hele boek: onze Vader verwondt niet vanuit zijn hart. Zijn oordeel is echt, maar het is nooit wat hem vreugde geeft — zijn medelijden duurt altijd langer dan zijn tucht.
34Alle gevangenen van de aarde onder de voet vertrappen, 35een mens zijn recht ontzeggen voor het oog van de Allerhoogste, 36een mens zijn recht in zijn zaak onthouden—de soevereine Vader keurt het niet goed.
37Wie heeft gesproken en het gebeurde, tenzij de soevereine Vader het heeft bevolen? 38Komt niet uit de mond van de Allerhoogste zowel het onheil als het goede voort? 39Waarom zou een levend mens klagen over de straf voor zijn zonden?
40Laten we onze wegen onderzoeken en beproeven, en terugkeren naar onze Vader! 41Laten we ons hart en onze handen opheffen naar onze Vader in de hemel: 42“Wij hebben gezondigd en zijn opstandig geweest, en u hebt niet vergeven.
43U hebt zich in toorn gehuld en ons achtervolgd, meedogenloos gedood; 44u hebt zich in een wolk gehuld zodat geen gebed erdoorheen kan dringen. 45U hebt ons tot uitschot en afval gemaakt onder de volken.
46Al onze vijanden sperren hun mond tegen ons open; 47paniek en valkuil zijn over ons gekomen, verwoesting en vernietiging.” 48Mijn ogen stromen van tranen over de ondergang van mijn volk.
49Mijn ogen zullen stromen zonder ophouden, zonder rust, 50totdat onze Vader neerkijkt en ziet vanuit de hemel. 51Mijn ogen brengen verdriet aan mijn ziel om het lot van alle dochters van mijn stad.
52Ik ben opgejaagd als een vogel door wie zonder reden mijn vijanden waren; 53ze wierpen me levend in een put en gooiden stenen op me; 54water sloot zich boven mijn hoofd; ik zei: “Ik ben verloren.”
55Ik riep uw naam aan, mijn Vader, vanuit de diepten van de put; 56u hoorde mijn smeken: “Sluit uw oren niet voor mijn hulpgeroep!”
57U kwam dichtbij op de dag dat ik u aanriep; u zei: “Wees niet bang!”
58U hebt mijn zaak op u genomen, soevereine Vader; u hebt mijn leven verlost. 59U hebt het onrecht gezien dat mij is aangedaan, mijn Vader; spreek recht in mijn zaak. 60U hebt heel hun wraak gezien, al hun samenzweringen tegen mij.
61U hebt hun beschimpingen gehoord, mijn Vader, al hun samenzweringen tegen mij, 62de lippen en gedachten van mijn belagers tegen mij, de hele dag. 63Let op elke beweging van hen; ik ben het mikpunt van hun spotlied.
64U zult hun vergelden, mijn Vader, naar het werk van hun handen. 65U zult hun een verhard hart geven; uw vloek zal op hen rusten. 66U zult hen in toorn achtervolgen en hen vernietigen onder de hemel van onze Vader vandaan.