Ratapan 3

3 ¹Akulah orang yang telah melihat sengsara di bawah tongkat murka-Nya. ²Ia telah menghalau aku dan membuat aku berjalan dalam kegelapan tanpa cahaya. ³Sungguh, Ia mengarahkan tangan-Nya melawan aku berulang-ulang, sepanjang hari.

⁴Ia telah menghabiskan dagingku dan kulitku; Ia telah mematahkan tulang-tulangku. ⁵Ia telah mengepung aku dan mengelilingi aku dengan kepahitan dan kesukaran. ⁶Ia telah membuat aku tinggal dalam kegelapan seperti orang yang sudah lama mati.

⁷Ia telah menembok aku sehingga aku tidak dapat lolos; Ia telah memberatkan rantaiku. ⁸Sekalipun aku berseru dan berteriak minta tolong, Ia menutup pintu bagi doaku. ⁹Ia telah menghalangi jalanku dengan batu-batu pahatan; Ia telah membengkokkan lorong-lorongku.

¹⁰Ia bagaikan beruang yang menghadang aku, bagaikan singa dalam persembunyian. ¹¹Ia menyeret aku dari jalanku dan mencabik-cabik aku; Ia telah membuat aku sunyi sepi. ¹²Ia melenturkan busur-Nya dan menjadikan aku sasaran bagi anak panah-Nya.

¹³Ia menyusupkan anak-anak panah dari tabung panah-Nya ke dalam hatiku. ¹⁴Aku telah menjadi bahan tertawaan bagi seluruh bangsaku, nyanyian ejekan mereka sepanjang hari. ¹⁵Ia telah memenuhi aku dengan kepahitan; Ia telah mengenyangkan aku dengan kepahitan.

¹⁶Ia telah membuat gigiku mengunyah kerikil, dan membuat aku meringkuk dalam debu. ¹⁷Jiwaku telah kehilangan segala damai; aku telah lupa apa itu kebahagiaan. ¹⁸Maka aku berkata, “Ketahananku telah lenyap, demikian pula harapanku dari Bapa kita.”

¹⁹Ingatlah akan sengsaraku dan pengembaraanku, kepahitan dan racun empedu itu! ^a a v19 Titik engsel kitab ini. Setelah memohon Bapa kita untuk mengingat sengsaranya, sang penyair dalam tarikan napas berikutnya beralih kepada apa yang akan ia sendiri kenangkan — dan mendapati belas kasihan yang baru setiap pagi. ²⁰Jiwaku terus-menerus mengingatnya dan tertunduk di dalam diriku. ²¹Tetapi hal ini kukenangkan dalam hati, dan karena itu aku berharap:

²²Kasih setia Bapa kita tidak pernah berhenti; rahmat-Nya tidak pernah berkesudahan; ²³semuanya itu baru setiap pagi; besarlah kesetiaan-Mu. ²⁴“Bapa kita adalah segala yang kuperlukan,” kata jiwaku, “sebab itu aku akan berharap kepada-Nya.”

²⁵Bapa kita baik kepada mereka yang menanti-nantikan Dia, kepada jiwa yang mencari Dia. ²⁶Adalah baik menanti dengan diam akan keselamatan dari Bapa kita. ²⁷Adalah baik bagi seorang untuk memikul kuk pada masa mudanya.

²⁸Biarlah ia duduk sendirian dalam diam ketika kuk itu ditaruh atasnya; ²⁹biarlah ia membenamkan mulutnya dalam debu—barangkali masih ada harapan; ^b b v29 Membenamkan mulut dalam debu adalah sikap kuno yang melambangkan kerendahan hati dan penyerahan diri sepenuhnya di hadapan Allah. ³⁰biarlah ia memberikan pipinya kepada yang memukul, dan dipenuhi dengan cercaan.

³¹Sebab Bapa yang Berdaulat tidak akan membuang untuk selama-lamanya. ³²Sekalipun Ia mendatangkan duka, Ia akan menaruh belas kasihan menurut kelimpahan kasih setia-Nya; ³³sebab bukan dengan rela hati Ia menindas atau mendukakan anak-anak manusia. ^c c v33 Inilah titik balik seluruh kitab ini: Bapa kita tidak melukai dari lubuk hati-Nya. Penghakiman-Nya sungguh nyata, tetapi itu tidak pernah menjadi kesukaan-Nya — belas kasihan-Nya selalu bertahan lebih lama daripada didikan-Nya.

³⁴Menghancurkan di bawah kaki semua tawanan di bumi, ³⁵membelokkan hak seseorang di hadapan Yang Mahatinggi, ³⁶memutarbalikkan keadilan bagi seseorang dalam perkaranya—Bapa yang Berdaulat tidak memperkenankannya.

³⁷Siapakah yang berkata, lalu terjadi, jika bukan Bapa yang Berdaulat memerintahkannya? ³⁸Bukankah dari mulut Yang Mahatinggi baik malapetaka maupun kebaikan itu datang? ³⁹Mengapa orang hidup mengeluh tentang hukuman atas dosa-dosanya?

⁴⁰Marilah kita menyelidiki dan menguji jalan-jalan kita, dan kembali kepada Bapa kita! ⁴¹Marilah kita mengangkat hati dan tangan kita kepada Bapa kita di sorga: ⁴²“Kami telah berdosa dan memberontak, dan Engkau tidak mengampuni.

⁴³Engkau menyelubungi diri dengan murka dan mengejar kami, membunuh tanpa belas kasihan; ⁴⁴Engkau menyelubungi diri dengan awan sehingga tidak ada doa yang dapat menembusnya. ⁴⁵Engkau membuat kami menjadi sampah dan kotoran di antara bangsa-bangsa.

⁴⁶Semua musuh kami membuka mulutnya terhadap kami; ⁴⁷kengerian dan jebakan menimpa kami, kehancuran dan kebinasaan.” ⁴⁸Mataku mengalirkan aliran air mata atas kehancuran bangsaku.

⁴⁹Mataku akan mengalir tanpa henti, tanpa reda, ⁵⁰sampai Bapa kita menjenguk dan melihat dari sorga. ⁵¹Mataku mendatangkan duka bagi jiwaku karena nasib semua putri kotaku.

⁵²Aku diburu seperti burung oleh mereka yang menjadi musuhku tanpa sebab; ⁵³mereka melemparkan aku hidup-hidup ke dalam lubang dan menimpakan batu ke atasku; ⁵⁴air menutupi kepalaku; aku berkata, “Aku binasa.”

⁵⁵Aku memanggil nama-Mu, ya Bapaku, dari dasar lubang; ⁵⁶Engkau mendengar permohonanku: “Jangan tutup telinga-Mu terhadap seruanku minta tolong!”

⁵⁷Engkau mendekat pada hari aku berseru kepada-Mu; Engkau berfirman, “Jangan takut!”

⁵⁸Engkau membela perkaraku, ya Bapa yang Berdaulat; Engkau menebus nyawaku. ⁵⁹Engkau telah melihat kesalahan yang diperbuat terhadapku, ya Bapaku; adililah perkaraku. ⁶⁰Engkau telah melihat segala dendam mereka, segala rancangan mereka terhadap aku.

⁶¹Engkau telah mendengar cemoohan mereka, ya Bapaku, segala rancangan mereka terhadap aku, ⁶²bibir dan pikiran para penyerangku terhadap aku sepanjang hari. ⁶³Perhatikanlah setiap gerak mereka; akulah sasaran nyanyian ejekan mereka.

⁶⁴Engkau akan membalas mereka, ya Bapaku, menurut perbuatan tangan mereka. ⁶⁵Engkau akan memberi mereka kekerasan hati; kutuk-Mu akan menimpa mereka. ⁶⁶Engkau akan mengejar mereka dengan murka dan membinasakan mereka dari bawah langit Bapa kita.