Lamentazioni 4

4 ¹Come si è offuscato l'oro, come si è mutato l'oro più puro! Le pietre sacre giacciono sparse a ogni angolo di strada. ²I preziosi figli di Sion, che un tempo valevano il loro peso in oro fino, come sono ora considerati vasi d'argilla, opera delle mani di un vasaio! ³Perfino gli sciacalli offrono la mammella e allattano i loro piccoli, ma la figlia del mio popolo è divenuta crudele, come gli struzzi nel deserto. ^a a v3 Nel mondo antico gli struzzi erano famosi per abbandonare le loro uova e i loro piccoli — un proverbiale esempio di crudeltà verso la prole. ⁴La lingua del lattante si attacca al palato per la sete; i bambini chiedono pane, ma nessuno ne dà loro un pezzo. ⁵Quelli che un tempo si nutrivano di cibi squisiti ora giacciono desolati per le strade; quelli che crebbero vestiti di porpora fine ora si stringono ai mucchi di cenere. ⁶La colpa della figlia del mio popolo è più grande del peccato di Sodoma, che fu distrutta in un istante, senza che mano umana si levasse contro di lei. ⁷I suoi principi erano più puri della neve, più bianchi del latte; i loro corpi più rosei del corallo, la loro figura come zaffiro. ⁸Ora il loro aspetto è più nero della fuliggine; non li si riconosce per le strade. La loro pelle si è raggrinzita sulle ossa; si è seccata come legno. ⁹Quelli uccisi dalla spada stavano meglio di quelli uccisi dalla fame, che deperivano, trafitti dalla fame per mancanza dei frutti dei campi. ¹⁰Le mani di donne compassionevoli hanno cotto i loro stessi figli; essi divennero il loro cibo quando la figlia del mio popolo fu distrutta. ¹¹Il nostro Padre ha dato pieno sfogo al suo furore; ha riversato la sua ira ardente e ha acceso in Sion un fuoco che ne ha divorato le fondamenta. ¹²I re della terra non credevano, né alcuno degli abitanti del mondo, che un nemico o un avversario potesse entrare per le porte di Gerusalemme. ¹³Fu per i peccati dei suoi profeti e i crimini dei suoi sacerdoti, che in mezzo a lei hanno versato il sangue dei giusti. ¹⁴Andavano errando ciechi per le strade, contaminati di sangue, così che nessuno poteva toccare le loro vesti. ¹⁵«Via! Immondi!» gridava loro la gente. «Via! Via! Non toccate!» Così fuggirono ed errarono, e tra le nazioni si diceva: «Non possono più rimanere qui.» ¹⁶La presenza del nostro Padre ha disperso costoro; non li guarderà più. Nessun onore fu reso ai sacerdoti, nessun favore agli anziani. ¹⁷I nostri occhi si consumavano attendendo invano aiuto; dalle nostre torri di guardia spiavamo una nazione che non poteva salvare. ¹⁸Davano la caccia ai nostri passi, così che non potevamo camminare per le nostre piazze. La nostra fine si avvicinava, i nostri giorni erano contati, poiché la nostra fine era giunta. ¹⁹I nostri inseguitori erano più veloci delle aquile del cielo; ci inseguirono sui monti e ci tesero agguati nel deserto. ²⁰Il soffio stesso della nostra vita, l'unto del nostro Padre, fu catturato nelle loro fosse—colui di cui dicevamo: «Alla sua ombra vivremo tra le nazioni.» ^b b v20 «Alla sua ombra» è un'immagine ebraica di riparo — vivere all'ombra del re significava vivere sotto la sua protezione. ²¹Rallègrati e gioisci, figlia di Edom, tu che abiti nel paese di Uz; ma anche a te giungerà la coppa della sua ira—tu ti ubriacherai e ti denuderai. ²²Il tuo castigo è compiuto, figlia di Sion; egli non prolungherà il tuo esilio. Ma la tua colpa, figlia di Edom, egli la punirà; metterà a nudo i tuoi peccati.