耶利米哀歌 4

4 ¹黄金竟然失去光泽， 纯金竟然变色！圣所的宝石散落 在各街角。 ²锡安宝贵的众子， 曾与精金等价， 如今竟被看作瓦器， 是陶匠手所做的！ ³就连豺狼 也用乳房 哺育幼崽， 我百姓的女子却变得残忍， 像旷野的鸵鸟。 ^a a v3 鸵鸟在古代世界以丢弃自己的蛋和幼鸟著称，成了对待后代残忍的代名词。 ⁴吃奶婴孩的舌头因口渴贴住上膛； 孩童 求饼， 却无人分给他们。 ⁵素来吃美食的， 如今凄凉地躺在街上； 从小身穿紫袍的，如今紧抱灰堆。 ⁶我百姓之女的罪孽， 比所多玛的罪还重； 所多玛顷刻间倾覆，并无人向她下手。 ⁷她的首领比雪更纯净， 比奶更洁白； 他们的身体比珊瑚更红润，样貌如蓝宝石。 ⁸如今他们的面貌比煤炭更黑， 在街上无人认得。 他们的皮肤皱缩，紧贴骨头， 干枯得像木头。 ⁹被刀剑所杀的，倒比 被饥饿所杀的强； 后者因田间缺粮，饥饿刺身，渐渐衰残。 ¹⁰慈心妇人的手， 竟煮了自己的孩子； 孩子成了她们的食物， 正当我百姓之女遭毁灭的时候。 ¹¹我们的父大发烈怒， 倾倒他猛烈的愤怒， 在锡安点起火来， 烧毁了她的根基。 ¹²地上的君王都不信， 世上的居民也不信，仇敌和对头 竟能进入耶路撒冷的城门。 ¹³这都因她先知的罪， 和她祭司的恶行； 他们在城中流了义人的血。 ¹⁴他们如瞎子在街上游荡， 被血玷污， 以致无人能摸他们的衣服。 ¹⁵“走开！不洁净的！” 人向他们喊叫。“走开！走开！不要触碰！” 于是他们逃跑飘流， 列国中有话说： “他们不可再在这里寄居。” ¹⁶我们父的面已驱散 他们；他不再眷顾他们。无人尊重 祭司，也无人恩待长老。 ¹⁷我们徒然盼望帮助，眼睛都倦乏了； 我们在望楼上守望一个不能拯救的国。 ¹⁸他们追踪我们的脚步，使我们不能行走在自己的街上。 我们的结局临近了，我们的日子满了，因为我们的结局已经来到。 ¹⁹追赶我们的，比 空中的鹰还快； 他们在山上追逐我们， 在旷野埋伏等候我们。 ²⁰我们的鼻中气息，就是我们父的受膏者，竟在他们的陷坑中被擒—— 我们曾论到他说：“在 他的荫下，我们必在列国中存活。” ^b b v20 “在他的荫下”是希伯来人表示庇护的意象——活在君王的荫下，意即活在他的保护之下。 ²¹以东的女子啊，你尽管欢喜快乐， 你这住在 乌斯地的啊；但他愤怒的杯也必临到你——你 必喝醉，赤身露体。 ²²锡安的女子啊，你的刑罚已经满足； 他必不再使你被掳。 以东的女子啊，至于你的罪孽， 他必惩罚；他必揭露你的罪。