Lamantasyon 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Gade jan lò a pèdi klète l, jan pi bon lò a chanje! Wòch ki te mete apa pou Bondye yo gaye nan tout kwen lari. ²Pitit Siyon yo ki te gen anpil valè, ki te vo pèz yo an bon lò, gade jan koulye a yo konte yo tankou veso tè, travay men yon moun k'ap fè krich! ³Menm chen mawon bay pitit yo tete epi yo ba yo manje, men pitit fi pèp mwen an tounen mechan, tankou otrich nan dezè a. ^a a v3 Nan tan lontan, otrich te gen repitasyon abandonen ze yo ak pitit yo — yo te sèvi kòm egzanp pou mechanste yon manman anvè pitit li. ⁴Lang tibebe k'ap tete a kole nan plafon bouch li akòz swaf; timoun yo mande pen, men pèsonn pa ba yo yon moso. ⁵Moun ki te konn manje bon ti manje yo koulye a kouche san anyen nan lari; moun ki te grandi abiye ak bèl rad wouj koulye a kole sou pil sann. ⁶Fòt pitit fi pèp mwen an pi gwo pase peche Sodòm, ki te detwi nan yon ti moman, san okenn men moun pa t leve kont li. ⁷Chèf li yo te pi pwòp pase nèj, pi blan pase lèt; kò yo te pi wouj pase koray, fòm yo te tankou safi. ⁸Koulye a figi yo pi nwa pase sann; moun pa rekonèt yo nan lari. Po yo chèch sou zo yo; li vin sèk tankou bwa. ⁹Moun nepe touye yo te pi byen pase moun grangou touye yo, ki t'ap deperi, ki te pèse nèt ak grangou paske pa t gen manje ki soti nan jaden. ¹⁰Men fanm ki gen bon kè bouyi pwòp pitit yo; yo tounen manje pou yo lè pitit fi pèp mwen an te detwi. ¹¹Papa nou lage tout kòlè li; li vide kòlè cho li epi li limen yon dife nan Siyon ki devore fondasyon li yo. ¹²Wa latè yo pa t kwè, ni okenn moun k'ap viv sou latè pa t kwè, yon lènmi oswa yon advèsè te ka antre nan pòtay Jerizalèm yo. ¹³Se te akòz peche pwofèt li yo ak krim prèt li yo, ki te vèse san moun ki jis nan mitan li. ¹⁴Yo t'ap mache avèg nan lari, yo te sal ak san, konsa pèsonn pa t ka manyen rad yo. ¹⁵“Wete kò nou! Moun sal!” se sa moun yo t'ap rele dèyè yo. “Wete kò nou! Wete kò nou! Pa manyen!” Konsa yo kouri ale epi yo pèdi tèt yo, epi nan mitan nasyon yo moun te di: “Yo pa ka rete isit la ankò.” ¹⁶Prezans Papa nou gaye yo; li p'ap gade yo ankò. Yo pa t fè prèt yo okenn onè, yo pa t fè granmoun yo okenn favè. ¹⁷Je nou vin bouke ap veye anven pou sekou; sou gwo fò nou yo nou t'ap veye yon nasyon ki pa t ka sove nou. ¹⁸Yo t'ap swiv tras pa nou kifè nou pa t ka mache nan lari nou yo. Dènye jou nou pwoche, jou nou yo konte, paske lafen nou te rive. ¹⁹Moun ki t'ap kouri dèyè nou yo te pi rapid pase malfini nan syèl la; yo kouri dèyè nou sou mòn yo epi yo kache tann nou nan dezè a. ²⁰Souf lavi nou menm, moun Papa nou chwazi a, yo kenbe l nan twou yo—moun nou te di sou li a: “Anba lonbray li n'a viv nan mitan nasyon yo.” ^b b v20 “Anba lonbray li” se yon imaj ebre ki vle di pwoteksyon — viv anba lonbray wa a te vle di viv anba pwoteksyon li. ²¹Fè kè kontan epi rejwi, pitit fi Edòm, ou menm ki rete nan peyi Ouz la; men gode kòlè li a ap rive sou ou tou—ou pral sou epi ou pral dezabiye ou nèt. ²²Pinisyon ou fin konplè, pitit fi Siyon; li p'ap pwolonje egzil ou. Men fòt ou, pitit fi Edòm, l'ap pini l; l'ap devwale peche ou yo.