耶利米哀歌 4

4 ¹黃金竟然失去光澤， 純金竟然變質！聖所的石頭散落 在各街頭。 ²錫安寶貴的眾子， 曾如精金般貴重， 如今竟被看為瓦 器，是陶匠手所做的！ ³就連野狗 也用乳房 哺育牠們的幼兒， 我百姓的女子卻變得殘忍， 像曠野中的鴕鳥。 ^a a v3 鴕鳥在古代世界以拋棄自己的蛋和雛鳥著稱——成了殘害後代的代名詞。 ⁴吃奶嬰 孩的舌頭因乾渴貼住上膛； 孩童求餅， 卻無人擘給他們。 ⁵素來吃美食的， 如今在街上淒涼； 素來穿紫袍長大的，如今緊抱灰堆。 ⁶我百姓女子的罪孽， 比所多瑪的罪還大； 所多瑪在轉眼之間傾覆，並無人伸手加害於她。 ⁷她的貴胄比雪純淨， 比奶更白； 他們的身體比珊瑚紅潤，形貌如藍寶石。 ⁸如今他們的面貌比煤炭還黑， 在街上無人認得； 他們的皮膚緊貼骨頭， 枯乾如同槁木。 ⁹被刀劍殺的， 倒比因飢餓而死的更好； 後者因缺乏田間的出產，飢餓消瘦，如同被刺透。 ¹⁰慈心婦人的手竟煮了自己的兒女； 當我百姓的女子毀滅的時候， 這些 兒女成了她們的食物。 ¹¹我們的父大發烈怒， 傾倒他猛烈的怒氣， 在錫安點起火來， 燒毀了她的根基。 ¹²地上的君王， 和世上所有的居民，都不相信仇敵和對頭 竟能進入耶路撒冷的城門。 ¹³這是因她先知的罪惡 和她祭司的罪孽； 他們在城中流了義人的血。 ¹⁴他們在街上如瞎子飄流， 被血玷污， 以致無人能摸他們的衣服。 ¹⁵人向他們喊叫：「走開！ 不潔淨的！走開！走開！不要摸我！」 他們就逃走飄流； 列國中有人說： 「他們不可再在這裡寄居。」 ¹⁶我們父的面驅散 了他們，他必不再眷顧他們。人不 尊重祭司，也不厚待長老。 ¹⁷我們的眼睛因徒然盼望幫助而昏花； 我們在瞭望樓上守望那不能拯救我們的國。 ¹⁸仇敵跟蹤我們的腳步，使我們不能在自己的街上行走。 我們的結局近了，日子滿了，因為我們的結局已經來到。 ¹⁹追趕我們的 比空中的鷹更快； 他們在山上追逼我們， 在曠野埋伏等候我們。 ²⁰我們鼻中的氣息，就是我們父的受膏者，竟在他們的陷坑中被擒——我們曾論到他說： 「我們必在 他的蔭下，在列國中存活。」 ^b b v20 「在他的蔭下」是希伯來人表達庇護的意象——活在君王的蔭下意味著活在他的保護之下。 ²¹以東的女子啊， 住在 烏斯地的居民哪，你只管歡喜快樂；但他忿怒的杯也必傳到你那裡——你 必喝醉，赤身露體。 ²²錫安的女子啊， 你罪孽的刑罰已經受足，他必不再使你被擄去； 以東的女子啊， 他必追討你的罪孽，揭露你的罪惡。