Geremia 20

20 ¹Pashur, figlio di Immer, sacerdote e capo ufficiale nella casa del nostro Padre, udì Geremia che profetizzava queste cose. ²Pashur percosse il profeta Geremia e lo mise nei ceppi presso la porta superiore di Beniamino, nella casa del nostro Padre. ³Il giorno seguente, Pashur liberò Geremia dai ceppi. Geremia disse: «Il nostro Padre non ti ha chiamato Pashur, ma Magor-Missabib—Terrore tutt'intorno. ^a a v3 Magor-Missabib significa «terrore tutt'intorno» — il nuovo nome nomina lo spavento che le scelte stesse di Pashur faranno ricadere su di lui.

⁴Così dice il nostro Padre: 'Io farò di te un terrore per te stesso e per i tuoi amici. Essi cadranno per la spada dei loro nemici sotto i tuoi occhi. Darò tutto Giuda in mano al re di Babilonia; egli li deporterà a Babilonia e li colpirà con la spada. ⁵Darò tutta la ricchezza di questa città, i suoi beni e le sue cose preziose, e tutti i tesori dei re di Giuda in mano ai loro nemici, che li saccheggeranno, li prenderanno e li porteranno a Babilonia. ⁶Tu, Pashur, e tutti quelli della tua casa andrete in prigionia; verrai a Babilonia, e là morirai e sarai sepolto—tu e tutti i tuoi amici, ai quali hai profetizzato menzogne.'»

Geremia grida al suo Padre

⁷Tu mi hai ingannato, Padre mio, e io mi sono lasciato ingannare; tu mi hai vinto e hai prevalso. Sono diventato oggetto di scherno tutto il giorno; ognuno si fa beffe di me. ⁸Ogni volta che parlo, grido, esclamando: «Violenza e distruzione!» Poiché la parola del nostro Padre mi ha attirato scherno e disprezzo tutto il giorno. ⁹Ma se dico: «Non lo menzionerò più, né parlerò più nel suo nome», allora c'è nel mio cuore come un fuoco ardente rinchiuso nelle mie ossa. Mi sfinisco nel trattenerlo, e non posso. ¹⁰Poiché odo il sussurro di molti: «Terrore tutt'intorno! Denunciatelo! Denunciamolo!» Tutti i miei amici fidati spiano la mia caduta: «Forse si lascerà ingannare, e allora prevarremo su di lui e ci vendicheremo di lui.» ¹¹Ma il nostro Padre è con me come un guerriero terribile; perciò i miei persecutori inciamperanno e non prevarranno. Saranno grandemente coperti di vergogna, perché non sono riusciti; il loro eterno disonore non sarà mai dimenticato. ¹²O Padre degli eserciti del cielo, tu che provi il giusto e vedi il cuore e la mente, fammi vedere la tua giustizia contro di loro, poiché a te ho affidato la mia causa. ¹³Cantate al nostro Padre! Lodate il nostro Padre! Poiché egli ha liberato la vita del bisognoso dalle mani dei malfattori. ¹⁴Sia maledetto il giorno in cui nacqui! Il giorno in cui mia madre mi partorì non sia mai benedetto. ¹⁵Sia maledetto l'uomo che portò a mio padre la notizia: «Ti è nato un figlio!» rendendolo assai contento. ¹⁶Sia quell'uomo come le città che il nostro Padre distrusse senza pietà. Oda un grido al mattino e un allarme di battaglia a mezzogiorno, ¹⁷perché non mi fece morire nel grembo, così che mia madre sarebbe stata la mia tomba, e il suo grembo il mio luogo di riposo per sempre. ¹⁸Perché mai uscii dal grembo per vedere travaglio e dolore, e per finire i miei giorni nella vergogna?