Geremia 19

19 ¹Così ha detto il nostro Padre: Va' e compra una brocca di argilla da vasaio, e prendi con te alcuni degli anziani del popolo e alcuni degli anziani dei sacerdoti, ²ed esci verso la valle di Ben-Innom, che è all'ingresso della porta dei Cocci, e proclama là le parole che io ti dirò. ^a a v2 Un coccio è un frammento di vasellame d'argilla spezzato; la porta prese il nome dai cocci gettati lì vicino.

³Di': Ascoltate la parola del nostro Padre, re di Giuda e abitanti di Gerusalemme. Così dice il Padre degli eserciti del cielo, il Padre d'Israele: Ecco, io porto su questo luogo una sciagura tale che, a chiunque ne udrà, fischieranno le orecchie. ⁴Perché mi hanno abbandonato e hanno reso estraneo questo luogo, bruciando qui incenso ad altri dèi che né loro, né i loro padri, né i re di Giuda avevano conosciuto, e perché hanno riempito questo luogo di sangue innocente. ⁵Hanno costruito gli alti luoghi di Baal per bruciare nel fuoco i loro figli come olocausti a Baal—cosa che io non avevo mai comandato né decretato, e che non mi era mai venuta in mente. ⁶Perciò ecco, vengono i giorni, dice il nostro Padre, in cui questo luogo non sarà più chiamato Tofet, né valle di Ben-Innom, ma valle del Massacro. ⁷In questo luogo vanificherò i piani di Giuda e di Gerusalemme, li farò cadere di spada davanti ai loro nemici, per mano di quelli che cercano la loro vita. Darò i loro cadaveri in pasto agli uccelli del cielo e alle bestie della terra. ^b b v7 La parola qui usata per «vanificare» suona come la parola per la brocca d'argilla che Geremia portava — la brocca svuotata raffigura i piani svuotati di Giuda. ⁸Renderò questa città un orrore, un oggetto di scherno; chiunque le passerà accanto rimarrà sbigottito e fischierà per tutte le sue ferite. ⁹Farò loro mangiare la carne dei loro figli e delle loro figlie, e ciascuno mangerà la carne del suo prossimo durante l'assedio e l'angoscia con cui li stringeranno i loro nemici e quelli che cercano la loro vita.

¹⁰Poi spezzerai la brocca davanti agli uomini che sono venuti con te,

¹¹e dirai loro: Così dice il Padre degli eserciti del cielo: Allo stesso modo io spezzerò questo popolo e questa città, come si spezza un vaso da vasaio che non può più essere riparato. E li seppelliranno a Tofet, perché non ci sarà altro luogo per seppellire. ¹²Così farò a questo luogo e ai suoi abitanti, dice il nostro Padre—rendendo questa città simile a Tofet. ¹³Le case di Gerusalemme e le case dei re di Giuda saranno rese impure come Tofet—tutte le case sui cui tetti hanno bruciato incenso a tutto l'esercito del cielo e hanno versato libagioni ad altri dèi.

¹⁴Geremia tornò da Tofet, dove il nostro Padre lo aveva mandato a profetizzare, e si fermò nel cortile della casa del nostro Padre e disse a tutto il popolo:

¹⁵Così dice il Padre degli eserciti del cielo, il nostro Padre d'Israele: Ecco, io porto su questa città e su tutti i suoi villaggi ogni sciagura che ho pronunciato contro di essa, perché hanno indurito la loro cervice e hanno rifiutato di ascoltare le mie parole.