Agya no Bubu Dɔte Toa No
Yɛn Agya asɛm nti Yeremia de mpanyimfo kɔ bon a wɔhyew mmofra wɔ mu no mu, ɔsakra ne din frɛ no Okum Bon, na obu dɔte kuruwa wɔ wɔn anim. Ɛnte sɛ ɔnwomfo kukuo no, wɔrentumi nsan nyɛ eyi foforo. Ɔde asɛm no san kɔ asɔrefi adiwo.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–13, 15
19 1Sɛɛ na yɛn Agya kae: Kɔ na kɔtɔ ɔnwomfo dɔte toa bi, na fa ɔman no mpanimfo no bi ne asɔfo no mpanimfo no bi, 2na pue kɔ Ben-Hinom Bon a ɛwɔ Kyɛmfere Pon no ano no mu, na ka nsɛm a meka kyerɛ wo no wɔ hɔ. a a v2 Kyɛmfere yɛ dɔte kuruwa a abubu no asinasin; wɔde kyɛmfere a wɔtow guu hɔ no na ɛtoo pon no din.
3Ka se: Ao Yuda ahemfo ne Yerusalemfo, muntie yɛn Agya asɛm. Sɛɛ na ɔsoro dɔm Agya, Israel Agya, se: Hwɛ, mede amanehunu a ɛte saa reba beae yi so, sɛnea obiara a ɔbɛte ho asɛm no, nʼaso bɛkasa. 4Efisɛ wɔagyaw me, na wɔama beae yi ayɛ ananafo de; wɔahyew aduhuam wɔ ha ama anyame foforo a wɔn ne wɔn agyanom ne Yuda ahemfo nnim wɔn, na wɔde mogya a edi bem ahyɛ beae yi ma. 5Wɔasisi Baal abosonnan wɔ nkoko so sɛ wɔde wɔn mmabarima bɛhyew wɔ ogya mu sɛ ɔhyew afɔre ama Baal—ade a menhyɛɛ da, na menkaa no da, na ɛnkɔɔ me adwene mu da. 6Enti hwɛ, nna bi reba, yɛn Agya na ɔka, a wɔremfrɛ beae yi Tofet anaa Ben-Hinom Bon bio, na mmom Kunkum Bon. 7Wɔ beae yi, mɛhwie Yuda ne Yerusalem nhyehyɛe agu, na mama wɔatotɔ akofena ano wɔ wɔn atamfo anim, wɔ wɔn a wɔhwehwɛ wɔn nkwa no nsam. Mede wɔn afunu bɛma wim nnomaa ne asase so mmoa sɛ aduan. b b v7 Asɛmfua a ɛkyerɛ “hwie gu” wɔ ha no nnyigyei te sɛ asɛmfua a ɛkyerɛ dɔte toa a Yeremia kurae no — toa a wɔahwie mu agu no yɛ Yuda nhyehyɛe a ahwie agu no mfonini. 8Mɛma kuropɔn yi ayɛ ahodwiriwde ne ade a wɔbɛfɛw no; wɔn a wɔtwam nyinaa ho bɛdwiriw wɔn, na wɔafɛw ne kuru nyinaa. 9Mɛma wɔadi wɔn mmabarima ne wɔn mmabea nam, na obiara adi ne yɔnko nam wɔ ɔtwa ne ahohiahia a wɔn atamfo ne wɔn a wɔhwehwɛ wɔn nkwa no de bɛhyɛ wɔn so no mu.
10Afei ɛsɛ sɛ wobubu toa no wɔ mmarima a wɔne wo kɔ no anim,
11na ka kyerɛ wɔn se: Sɛɛ na ɔsoro dɔm Agya se: Saa ara na mɛbubu ɔman yi ne kuropɔn yi, sɛnea obi bubu ɔnwomfo kuruwa ma wontumi nsiesie no bio da no. Na wɔbɛsie afunu wɔ Tofet, efisɛ baabi foforo nni hɔ a wɔbɛsie. 12Eyi na mɛyɛ beae yi ne wɔn a wɔte mu, yɛn Agya na ɔka—mɛma kuropɔn yi ayɛ sɛ Tofet. 13Yerusalem afie ne Yuda ahemfo afie bɛgu fi sɛ Tofet—ofie biara a wɔhyew aduhuam wɔ ne atifi so maa ɔsoro dɔm nyinaa, na wɔhwie nsa afɔre guu hɔ maa anyame foforo no.
14Yeremia fi Tofet, baabi a yɛn Agya somaa no sɛ ɔnkɔhyɛ nkɔm no, bae, na ɔbɛgyinaa yɛn Agya fi adiwo, na ɔka kyerɛɛ nkurɔfo no nyinaa se:
15Sɛɛ na ɔsoro dɔm Agya, yɛn Agya a ɔyɛ Israel Agya, se: Mede amanehunu biara a maka atia kuropɔn yi no reba ɛno ne ne nkurow nyinaa so, efisɛ wɔayɛ wɔn kɔn den, na wɔampɛ sɛ wɔbɛtie me nsɛm.
