যিরমিয় 19

19 ¹আমাদের পিতা এই কথা বললেন: যাও, কুমোরের মাটির একটি কলসি কিনে আনো, আর প্রজাদের প্রাচীনদের কয়েকজন ও যাজকদের প্রাচীনদের কয়েকজনকে সঙ্গে নাও, ²আর বিন-হিন্নোমের উপত্যকায় যাও, যা ঠিকরা-দ্বারের প্রবেশপথে অবস্থিত, এবং সেখানে সেই কথাগুলি ঘোষণা করো যা আমি তোমাকে বলি। ^a a v2 ঠিকরা হল ভাঙা মাটির পাত্রের টুকরো; কাছাকাছি ফেলে দেওয়া ঠিকরাগুলির কারণে দ্বারটির এই নাম হয়েছিল।

³বলো: হে যিহূদার রাজারা ও যিরূশালেমের অধিবাসীরা, আমাদের পিতার বাক্য শোনো। স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা, ইস্রায়েলের পিতা, এই কথা বলেন: দেখো, আমি এই স্থানে এমন বিপর্যয় আনছি যে, যারা শুনবে তাদের সকলের কান ঝনঝন করবে। ⁴কারণ তারা আমাকে ত্যাগ করেছে এবং এই স্থানকে বিদেশি করে তুলেছে, এখানে এমন অন্য দেবতাদের উদ্দেশে ধূপ জ্বালিয়েছে যাদের তারা, তাদের পূর্বপুরুষেরা ও যিহূদার রাজারা জানত না, আর কারণ তারা এই স্থানকে নির্দোষদের রক্তে পূর্ণ করেছে। ⁵তারা বাল দেবতার উদ্দেশে হোমবলিরূপে তাদের ছেলেদের আগুনে পোড়ানোর জন্য বালের উঁচু স্থানগুলি নির্মাণ করেছে—যা আমি কখনও আদেশ করিনি, বিধান দিইনি, আর আমার মনেও আসেনি। ⁶তাই দেখো, সেই দিন আসছে, আমাদের পিতা এই কথা ঘোষণা করেন, যখন এই স্থানকে আর তোফৎ বা বিন-হিন্নোমের উপত্যকা বলা হবে না, বরং হত্যার উপত্যকা বলা হবে। ⁷এই স্থানে আমি যিহূদা ও যিরূশালেমের পরিকল্পনা ঢেলে ফেলব, তাদের শত্রুদের সামনে, যারা তাদের প্রাণ খুঁজছে তাদের হাতে তরবারির দ্বারা তাদের পতন ঘটাব। আমি তাদের মৃতদেহ আকাশের পাখিদের ও পৃথিবীর পশুদের খাদ্যরূপে দেব। ^b b v7 এখানে "ঢেলে ফেলা" শব্দটি যিরমিয়ের বহন করা মাটির কলসির শব্দের মতো শোনায়—খালি কলসিটি যিহূদার খালি হয়ে যাওয়া পরিকল্পনার ছবি তুলে ধরে। ⁸আমি এই নগরকে আতঙ্কের বিষয়, শিসের পাত্র করব; যারা পাশ দিয়ে যাবে তারা সকলে স্তম্ভিত হবে এবং এর সমস্ত ক্ষতের কারণে শিস দেবে। ⁹আমি তাদের ছেলেমেয়েদের মাংস তাদের খাওয়াব, আর অবরোধ ও সঙ্কটের সময়ে, যখন তাদের শত্রুরা ও যারা তাদের প্রাণ খুঁজছে তারা তাদের উপর চাপ দেবে, তখন প্রত্যেকে তার প্রতিবেশীর মাংস খাবে।

¹⁰তারপর তোমার সঙ্গে যাওয়া লোকদের সামনে তুমি কলসিটি ভাঙবে,

¹¹এবং তাদের বলবে: স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: ঠিক যেমন কেউ কুমোরের পাত্র এমনভাবে ভাঙে যে তা আর কখনও মেরামত করা যায় না, তেমনি আমি এই জাতিকে ও এই নগরকে ভাঙব। আর তারা তোফতে কবর দেবে, কারণ কবর দেওয়ার অন্য কোনো স্থান থাকবে না। ¹²এই স্থান ও এর অধিবাসীদের প্রতি আমি এই কাজ করব, আমাদের পিতা এই কথা ঘোষণা করেন—এই নগরকে তোফতের মতো করব। ¹³যিরূশালেমের ঘরবাড়ি ও যিহূদার রাজাদের ঘরবাড়ি তোফতের মতো অশুচি করা হবে—প্রত্যেক ঘর, যার ছাদে তারা আকাশের সমস্ত বাহিনীর উদ্দেশে ধূপ জ্বালিয়েছে ও অন্য দেবতাদের উদ্দেশে পেয়-নৈবেদ্য ঢেলেছে।

¹⁴যিরমিয় তোফৎ থেকে ফিরে এলেন, যেখানে আমাদের পিতা তাঁকে ভাববাণী বলার জন্য পাঠিয়েছিলেন, এবং আমাদের পিতার গৃহের প্রাঙ্গণে দাঁড়িয়ে সমস্ত লোককে বললেন:

¹⁵স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা, ইস্রায়েলের আমাদের পিতা, এই কথা বলেন: আমি এই নগর ও এর সমস্ত জনপদের উপর সেই সমস্ত বিপর্যয় আনছি যা আমি এর বিরুদ্ধে উচ্চারণ করেছি, কারণ তারা তাদের ঘাড় শক্ত করেছে ও আমার কথা শুনতে অস্বীকার করেছে।