যিরমিয় 20

20 ¹ইম্মেরের পুত্র পশহূর, যিনি যাজক এবং আমাদের পিতার গৃহের প্রধান কর্মকর্তা ছিলেন, তিনি যিরমিয়কে এসব ভাববাণী বলতে শুনলেন। ²তখন পশহূর যিরমিয় ভাববাদীকে আঘাত করলেন এবং আমাদের পিতার গৃহে বিন্যামীনের উপরের দ্বারের কাছে তাঁকে হাড়িকাঠে বেঁধে রাখলেন। ³পরদিন পশহূর যিরমিয়কে হাড়িকাঠ থেকে মুক্ত করলেন। তখন যিরমিয় বললেন, "আমাদের পিতা তোমার নাম পশহূর রাখেননি, বরং মাগোর-মিস্‌সাবীব—চারদিকে ত্রাস। ^a a v3 মাগোর-মিস্‌সাবীব অর্থ "চারদিকে ত্রাস" — এই নতুন নাম সেই আতঙ্ককে নির্দেশ করে যা পশহূরের নিজের কৃতকর্ম তার উপর নিয়ে আসবে।

⁴আমাদের পিতা এই কথা বলছেন: 'আমি তোমাকে তোমার নিজের ও তোমার বন্ধুদের কাছে ত্রাসস্বরূপ করব। তারা তোমার চোখের সামনে তাদের শত্রুদের তরোয়ালে পতিত হবে। আমি সমস্ত যিহূদাকে বাবিলের রাজার হাতে সমর্পণ করব; সে তাদের বাবিলে বন্দী করে নিয়ে যাবে এবং তরোয়ালে আঘাত করবে। ⁵আমি এই নগরের সমস্ত ঐশ্বর্য, দ্রব্যসামগ্রী ও মূল্যবান বস্তু এবং যিহূদার রাজাদের ধনভাণ্ডার তাদের শত্রুদের হাতে তুলে দেব, আর তারা তা লুট করে, দখল করে বাবিলে নিয়ে যাবে। ⁶আর তুমি, পশহূর, ও তোমার গৃহের সকলে বন্দিত্বে যাবে; তুমি বাবিলে গিয়ে সেখানে মরবে ও সমাধিস্থ হবে—তুমি ও তোমার সেই সব বন্ধুরা, যাদের কাছে তুমি মিথ্যা ভাববাণী বলেছ।'"

যিরমিয় তাঁর পিতার কাছে কেঁদে ওঠেন

⁷হে আমার পিতা, তুমি আমাকে প্রলুব্ধ করলে, আর আমি প্রলুব্ধ হলাম; তুমি আমার চেয়ে শক্তিশালী হয়ে জয়ী হলে। আমি সারাদিন উপহাসের পাত্র হয়ে উঠেছি; সবাই আমাকে বিদ্রূপ করে। ⁸যখনই আমি কথা বলি, আমি চিৎকার করি, উচ্চস্বরে বলি, "হিংস্রতা ও ধ্বংস!" কেননা আমাদের পিতার বাক্য সারাদিন আমার জন্য উপহাস ও অবজ্ঞা এনে দিয়েছে। ⁹কিন্তু যদি আমি বলি, "আমি তাঁর কথা উল্লেখ করব না, তাঁর নামে আর কিছু বলব না," তখন আমার হৃদয়ে যেন এক জ্বলন্ত আগুন আমার হাড়ের মধ্যে বদ্ধ হয়ে থাকে। তা রুদ্ধ করে রাখতে রাখতে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, আমি আর পারি না। ¹⁰কেননা আমি অনেকের ফিসফিসানি শুনতে পাই: "চারদিকে ত্রাস! ওকে দোষী সাব্যস্ত করো! এসো, আমরা ওকে দোষী সাব্যস্ত করি!" আমার সমস্ত বিশ্বস্ত বন্ধুরা আমার পতনের অপেক্ষায় থাকে: "হয়তো সে প্রলুব্ধ হবে, তখন আমরা তার উপরে জয়ী হব এবং তার উপর প্রতিশোধ নেব।" ¹¹কিন্তু আমাদের পিতা এক ভয়ঙ্কর যোদ্ধার মতো আমার সঙ্গে আছেন; সেইজন্য আমার নির্যাতনকারীরা হোঁচট খাবে, জয়ী হবে না। তারা সম্পূর্ণরূপে লজ্জিত হবে, কারণ তারা সফল হয়নি; তাদের চিরস্থায়ী অপমান কখনও ভুলে যাওয়া হবে না। ¹²হে স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা, তুমি যিনি ধার্মিককে পরীক্ষা করো এবং অন্তর ও মন দেখো, তুমি তাদের বিরুদ্ধে তোমার ন্যায়বিচার আমাকে দেখতে দাও, কেননা আমি আমার বিষয় তোমার হাতে সমর্পণ করেছি। ¹³আমাদের পিতার উদ্দেশে গান গাও! আমাদের পিতার প্রশংসা করো! কেননা তিনি দুষ্কর্মকারীদের কবল থেকে দরিদ্রের প্রাণ উদ্ধার করেছেন। ¹⁴আমার জন্মের দিন অভিশপ্ত হোক! আমার মা যেদিন আমাকে প্রসব করেছিলেন, সেই দিন কখনও আশীর্বাদপ্রাপ্ত না হোক। ¹⁵যে ব্যক্তি আমার বাবার কাছে এই সংবাদ এনেছিল, "তোমার একটি পুত্র জন্মেছে!" এবং তাকে অত্যন্ত আনন্দিত করেছিল, সেই ব্যক্তি অভিশপ্ত হোক। ¹⁶সেই ব্যক্তি সেই সব নগরের মতো হোক, যেগুলি আমাদের পিতা কোনো দয়া না দেখিয়ে উৎপাটন করেছিলেন। সে সকালে ক্রন্দনধ্বনি ও দুপুরে যুদ্ধের হুংকার শুনুক, ¹⁷কারণ সে গর্ভেই আমাকে বধ করেনি, যাতে আমার মা-ই আমার সমাধি হতেন, তাঁর গর্ভ চিরকালের জন্য আমার বিশ্রামস্থল হত। ¹⁸কেনই বা আমি গর্ভ থেকে বেরিয়ে এলাম, কষ্ট ও দুঃখ দেখার জন্য এবং লজ্জায় আমার দিনগুলি শেষ করার জন্য?