Jeremiah 20

20 ¹Paṣuri ọmọ Immeri, àlùfáà àti olórí ìjòyè nínú ilé Baba wa, gbọ́ bí Jeremiah ṣe ń sọ àsọtẹ́lẹ̀ nǹkan wọ̀nyí. ²Paṣuri lu Jeremiah wòlíì náà, ó sì fi sínú ìdádúró ní Ẹnubodè òkè ti Benjamini, nínú ilé Baba wa. ³Ní ọjọ́ kejì, Paṣuri tú Jeremiah sílẹ̀ kúrò nínú ìdádúró. Jeremiah wí pé, “Baba wa kò pè ọ́ ní Paṣuri mọ́, bí kò ṣe Magori-Misabibu—Ẹ̀rù Yíká Gbogbo Ẹ̀gbẹ́. ^a a v3 Magori-Misabibu túmọ̀ sí “ẹ̀rù yíká gbogbo ẹ̀gbẹ́” — orúkọ tuntun náà ń dárúkọ ìpayà tí àwọn àṣàyàn Paṣuri fúnra rẹ̀ yóò mú wá sórí rẹ̀.

⁴Èyí ni ohun tí Baba wa wí pé: ‘Èmi yóò sọ ọ́ di ẹ̀rù fún ara rẹ àti fún àwọn ọ̀rẹ́ rẹ. Wọn yóò ṣubú nípa idà àwọn ọ̀tá wọn níwájú ojú rẹ. Èmi yóò fi gbogbo Juda lé ọba Babeli lọ́wọ́; yóò kó wọn ní ìgbèkùn lọ sí Babeli, yóò sì fi idà lù wọ́n. ⁵Èmi yóò fi ọrọ̀ ìlú yìí, àti ẹrù, àti àwọn ohun iyebíye rẹ̀, àti àwọn ìṣúra àwọn ọba Juda fún àwọn ọ̀tá wọn, àwọn tí yóò kó wọn, tí wọn yóò sì gbá wọn, tí wọn yóò sì gbé wọn lọ sí Babeli. ⁶Ìwọ, Paṣuri, àti gbogbo ẹni tí ó wà nínú ilé rẹ yóò lọ sí ìgbèkùn, ẹ̀yin yóò wá sí Babeli, ẹ̀yin yóò sì kú, a ó sì sin yín síbẹ̀—ìwọ àti gbogbo àwọn ọ̀rẹ́ rẹ tí ìwọ sọ àsọtẹ́lẹ̀ irọ́ fún.’”

Jeremiah Ké Pe Baba Rẹ̀

⁷Ìwọ tàn mí jẹ, Baba mi, a sì tàn mí jẹ; ìwọ lágbára ju mi lọ, o sì ṣẹ́gun. Mo ti di ẹni ẹ̀rín ní gbogbo ọjọ́; gbogbo ènìyàn ni ó ń fi mí ṣẹ̀sín. ⁸Nígbà yòówù tí mo bá sọ̀rọ̀, mo ń ké, mo ń kígbe pé, “Ìwà ipá àti ìparun!” Nítorí ọ̀rọ̀ Baba wa ti mú ẹ̀gàn àti ẹ̀sín wá fún mi ní gbogbo ọjọ́. ⁹Ṣùgbọ́n bí mo bá wí pé, “Èmi kì yóò dárúkọ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò sọ̀rọ̀ mọ́ ní orúkọ rẹ̀,” nígbà náà ohun kan ń bẹ nínú ọkàn mi, bíi iná tí ń jó tí a tì mọ́ inú egungun mi. Ó ti rẹ̀ mí láti dá a mọ́ra, èmi kò sì lè. ¹⁰Nítorí mo gbọ́ ìsọkúsọ àwọn ènìyàn púpọ̀ pé: “Ẹ̀rù yíká gbogbo ẹ̀gbẹ́! Ẹ fẹ̀sùn kàn án! Ẹ jẹ́ kí a fẹ̀sùn kàn án!” Gbogbo àwọn ọ̀rẹ́ mi tí mo gbẹ́kẹ̀lé ń ṣọ́ ìṣubú mi pé: “Bóyá a ó tàn án jẹ, nígbà náà àwa yóò borí rẹ̀, àwa yóò sì gbẹ̀san lára rẹ̀.” ¹¹Ṣùgbọ́n Baba wa wà pẹ̀lú mi bí jagunjagun olẹ́rù; nítorí náà àwọn tí ń ṣe inúnibíni sí mi yóò kọsẹ̀, wọn kì yóò sì borí. A ó dójútì wọ́n gidigidi, nítorí tí wọn kò ṣe àṣeyọrí; ìtìjú ayérayé wọn ni a kì yóò gbàgbé láéláé. ¹²Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, ìwọ tí ń dán olódodo wò, tí o sì ń rí ọkàn àti èrò inú, jẹ́ kí n rí ẹ̀san òdodo rẹ sí wọn, nítorí ọ̀dọ̀ rẹ ni mo ti fi ọ̀ràn mi lé. ¹³Ẹ kọrin sí Baba wa! Ẹ yin Baba wa! Nítorí ó ti gba ẹ̀mí aláìní sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ àwọn olùṣe-búburú. ¹⁴Kí ọjọ́ tí a bí mi di ẹni ègún! Kí ọjọ́ tí ìyá mi bí mi má ṣe ní ìbùkún láéláé. ¹⁵Kí ọkùnrin náà tí ó mú ìròyìn wá fún baba mi pé, “A bí ọmọkùnrin kan fún ọ!” di ẹni ègún—ẹni tí ó mú kí inú rẹ̀ dùn gidigidi. ¹⁶Kí ọkùnrin náà rí bí àwọn ìlú tí Baba wa bì ṣubú láì ronúpìwàdà. Kí ó gbọ́ igbe ẹkún ní òwúrọ̀, àti ìpè ogun ní ọ̀sán gangan, ¹⁷nítorí tí kò pa mí nínú inú, kí ìyá mi bàa lè jẹ́ ibojì mi, kí inú rẹ̀ sì jẹ́ ibùsinmi mi títí láé. ¹⁸Èéṣe tí mo fi jáde kúrò nínú inú láti rí wàhálà àti ìbànújẹ́, àti láti fi ìtìjú parí ọjọ́ mi?