إرميا 20

20 ¹وَسَمِعَ فَشْحُورُ بنُ إمّيرَ الكاهنُ، وهو الرئيسُ الأعلى في بيتِ أبينا، إرميا وهو يَتنبّأُ بهذه الأمور. ²فَضَرَبَ فَشْحُورُ إرميا النبيَّ، ووَضَعَهُ في المِقطَرَةِ التي عند بابِ بنيامينَ الأعلى، في بيتِ أبينا. ³وفي اليومِ التالي أَطلَقَ فَشْحُورُ إرميا من المِقطَرَةِ. فقال إرميا: «لم يَدْعُكَ أبونا فَشْحُورَ، بل مَجُورَ مِسّابيبَ — أي رُعبٌ من كلِّ جانبٍ. ^a a v3 مَجُورَ مِسّابيب معناها «رُعبٌ من كلِّ جانبٍ» — والاسمُ الجديدُ يُسمّي الفزعَ الذي ستَجلبُهُ على فَشْحُورَ خياراتُهُ ذاتُها.

⁴لأنَّ هكذا يقولُ أبونا: ‹ها أنا أجعلُكَ رُعبًا لنفسِكَ ولكلِّ أصدقائِكَ. فيَسقُطونَ بسيفِ أعدائِهِم أمامَ عينَيكَ. وأُسلِّمُ كلَّ يهوذا إلى يدِ مَلِكِ بابلَ، فيَسبيهم إلى بابلَ ويَضرِبُهم بالسيفِ. ⁵وأدفعُ كلَّ ثروةِ هذه المدينةِ، وأموالَها، ونفائِسَها، وكلَّ كنوزِ مُلوكِ يهوذا إلى يدِ أعدائِهم، فيَنهبونَها ويأخذونَها ويَحمِلونَها إلى بابلَ. ⁶وأنتَ يا فَشْحُورُ، وكلُّ سُكّانِ بيتِكَ، تَذهبونَ إلى السبيِ، وتأتونَ إلى بابلَ، وهناك تموتونَ وتُدفَنونَ — أنتَ وكلُّ أصدقائِكَ الذين تنبّأتَ لهم بالكذبِ.›»

إرميا يَصرُخُ إلى أبيه

⁷خدعتَني يا أبي فانخدعتُ؛ قَوِيتَ عليَّ وغلَبتَ. صِرتُ للضَّحكِ طولَ النهارِ، كلُّ واحدٍ يستهزئُ بي. ⁸فإنّي كلَّما تكلّمتُ صَرختُ، مُنادِيًا: «ظُلمٌ وخَرابٌ!» لأنَّ كلمةَ أبينا صارت لي عارًا واحتقارًا طولَ النهارِ. ⁹فإنْ قلتُ: «لا أذكرُهُ ولا أنطقُ بعدُ باسمِهِ»، كان في قلبي كنارٍ مُحرِقةٍ مَحبوسةٍ في عظامي. فمَلِلتُ من إمساكِها، ولم أستطِعْ. ¹⁰لأنّي سمعتُ هَمْسَ كثيرينَ: «رُعبٌ من كلِّ جانبٍ! اشتَكُوا عليهِ! فلنَشتَكِ عليهِ!» كلُّ أصدقائي المؤتَمَنينَ يترقّبونَ سقوطي: «لعلَّهُ يَنخدِعُ فنَقوى عليهِ ونَنتقمَ منهُ.» ¹¹ولكنَّ أبانا معي كجبّارٍ مَهيبٍ؛ لذلك يَعثُرُ مُضطهِديَّ ولا يَقوَونَ. يَخزَونَ خِزيًا شديدًا لأنَّهم لم يُفلِحوا؛ عارُهم الأبديُّ لن يُنسى قطُّ. ¹²يا أبا جنودِ السماواتِ، أنتَ الذي تمتحنُ البارَّ وترى القلبَ والفكرَ، دَعْني أرى عدلَكَ فيهم، لأنّي إليكَ أسلمتُ دعوايَ. ¹³رنِّموا لأبينا! سبِّحوا أبانا! لأنَّهُ أنقذَ نفسَ المسكينِ من يدِ الأشرارِ. ¹⁴مَلعونٌ اليومُ الذي وُلِدتُ فيهِ! اليومُ الذي ولَدَتني فيهِ أمّي لا يكونُ مُبارَكًا. ¹⁵مَلعونٌ الرجلُ الذي بشَّرَ أبي قائلًا: «قد وُلِدَ لكَ ابنٌ!» فأفرحَهُ فرحًا عظيمًا. ¹⁶ليكُنْ ذلك الرجلُ كالمُدُنِ التي قلَبَها أبونا ولم يَندَمْ. ليَسمَعْ صُراخًا في الصباحِ وهُتافَ حربٍ عند الظهيرةِ، ¹⁷لأنَّهُ لم يَقتُلني في الرَّحِمِ، فتكونَ أمّي قبري، ورَحِمُها مَضجَعي إلى الأبدِ. ¹⁸لماذا خرجتُ من الرَّحِمِ لأرى التعبَ والحُزنَ، وتَفنى أيّامي بالخِزيِ؟