Giê-rê-mi 20

20 ¹Pha-su-rơ, con trai Im-me, là thầy tế lễ và quan cai đền thờ của Cha chúng ta, nghe Giê-rê-mi nói tiên tri những điều nầy. ²Pha-su-rơ đánh nhà tiên tri Giê-rê-mi và cùm ông tại cửa trên Bên-gia-min, trong đền thờ của Cha chúng ta. ³Ngày hôm sau, Pha-su-rơ mở cùm cho Giê-rê-mi. Giê-rê-mi nói: “Cha chúng ta chẳng gọi ngươi là Pha-su-rơ nữa, mà là Ma-go Mít-sa-bíp—Kinh Hoàng Tứ Phía. ^a a v3 Ma-go Mít-sa-bíp nghĩa là “kinh hoàng tứ phía” — tên mới nầy gọi đúng nỗi khiếp đảm mà chính những lựa chọn của Pha-su-rơ sẽ giáng trên ông.

⁴Vì Cha chúng ta phán như vầy: ‘Ta sẽ khiến ngươi thành nỗi kinh hoàng cho chính ngươi và cho bạn hữu ngươi. Chúng sẽ ngã dưới lưỡi gươm của kẻ thù trước mắt ngươi. Ta sẽ phó cả Giu-đa vào tay vua Ba-by-lôn; người sẽ đày chúng qua Ba-by-lôn và đánh chúng bằng gươm. ⁵Ta sẽ trao của cải, tài sản và bảo vật của thành nầy, cùng các kho tàng của các vua Giu-đa vào tay kẻ thù của chúng; chúng sẽ cướp bóc, chiếm lấy và đem về Ba-by-lôn. ⁶Còn ngươi, hỡi Pha-su-rơ, cùng mọi người trong nhà ngươi sẽ bị bắt làm phu tù, sẽ đến Ba-by-lôn, sẽ chết và được chôn tại đó—ngươi và tất cả bạn hữu ngươi, là những kẻ ngươi đã nói tiên tri dối trá.’”

Giê-rê-mi kêu cầu cùng Cha mình

⁷Ngài đã dụ dỗ con, lạy Cha của con, và con đã bị dụ dỗ; Ngài mạnh hơn con và đã thắng con. Suốt ngày con trở thành trò cười; mọi người đều nhạo báng con. ⁸Mỗi khi con cất tiếng, con phải la lên, kêu gào: “Bạo tàn và hủy diệt!” Vì lời của Cha chúng ta khiến con bị nhạo báng và khinh chê suốt cả ngày. ⁹Nhưng nếu con nói: “Con sẽ không nhắc đến Ngài, cũng chẳng nhân danh Ngài mà nói nữa,” thì trong lòng con lại có gì như lửa cháy bừng, bị giam kín trong xương cốt con. Con mệt mỏi vì cố nén nó lại, mà không thể nào chịu nổi. ¹⁰Vì con nghe lời thì thầm của nhiều người: “Kinh hoàng tứ phía! Hãy tố cáo hắn! Chúng ta hãy tố cáo hắn!” Hết thảy bạn hữu thân tín của con đều rình con vấp ngã: “Có lẽ hắn sẽ bị dụ dỗ, rồi chúng ta sẽ thắng hắn và báo thù hắn.” ¹¹Nhưng Cha chúng ta ở cùng con như một dũng sĩ đáng khiếp sợ; vì vậy những kẻ bắt bớ con sẽ vấp ngã và không thắng được. Chúng sẽ hết sức hổ thẹn, vì chúng chẳng thành công; nỗi nhục đời đời của chúng sẽ chẳng bao giờ bị quên. ¹²Lạy Cha của các đạo binh trên trời, là Đấng dò xét người công chính và thấu suốt tấm lòng cùng tâm trí, xin cho con thấy sự công minh của Ngài đối cùng chúng, vì con đã giao phó duyên cớ con cho Ngài. ¹³Hãy hát ca ngợi Cha chúng ta! Hãy tôn vinh Cha chúng ta! Vì Ngài đã giải cứu mạng sống người khốn cùng khỏi tay kẻ ác. ¹⁴Đáng rủa sả thay ngày con sinh ra! Nguyện ngày mẹ con sinh con ra chẳng bao giờ được phước. ¹⁵Đáng rủa sả thay người đã đem tin đến cho cha con rằng: “Ông đã sinh được một con trai!”—khiến cha con rất đỗi vui mừng. ¹⁶Nguyện người ấy giống như các thành mà Cha chúng ta đã lật đổ không thương tiếc. Nguyện người nghe tiếng kêu la vào buổi sáng và tiếng báo động chiến trận lúc giữa trưa, ¹⁷vì người đã chẳng giết con từ trong lòng mẹ, để mẹ con đã thành mồ mả của con, và lòng mẹ là nơi con an nghỉ đời đời. ¹⁸Cớ sao con lại ra khỏi lòng mẹ để chỉ thấy hoạn nạn cùng buồn đau, và kết thúc đời mình trong tủi nhục?