Pashúr megüti a prófétát
Pashúr pap megveri Jeremiást, és egy éjszakára kalodába zárja. Szabadulása után Jeremiás új nevet ad neki: Rettegés mindenfelől. Aztán Atyjának fordul: legyőztél engem, és a szó, amelyet le akarok nyelni, tűzként ég a csontjaimban. Dicsőít, majd megátkozza saját születését.
20 1Pashúr, Immér fia, pap és főfelügyelő Atyánk házában, meghallotta, hogy Jeremiás ezeket prófétálja. 2Pashúr megütötte Jeremiás prófétát, és kalodába zárta a felső Benjámin-kapunál, Atyánk házában. 3Másnap Pashúr kiengedte Jeremiást a kalodából. Jeremiás így szólt: „Atyánk nem Pashúrnak nevezett el téged, hanem Mágór-Missábibnak – Rettegésnek mindenfelől. a a v3 A Mágór-Missábib jelentése „rettegés mindenfelől” – az új név azt a rettegést nevezi meg, amelyet Pashúr saját döntései hoznak rá.
4Ezt mondja Atyánk: »Rettegéssé teszlek önmagad és barátaid számára. Ellenségeik kardja által hullanak el a szemed láttára. Egész Júdát Babilon királyának kezébe adom; ő fogságba viszi őket Babilonba, és kardélre hányja őket. 5Odaadom ennek a városnak a gazdagságát, javait és értékeit, meg Júda királyainak kincseit ellenségeik kezébe, akik kifosztják, elveszik és Babilonba viszik azokat. 6Te, Pashúr, és házad egész népe fogságba mentek, Babilonba juttok, ott haltok meg, és ott is temetnek el titeket – téged és minden barátodat, akiknek hazugságot prófétáltál.«”
Jeremiás Atyjához kiált
7Rászedtél engem, Atyám, és hagytam, hogy rászedj; erőt vettél rajtam, és győztél. Nevetség tárgya lettem egész nap, mindenki gúnyol engem. 8Ahányszor csak megszólalok, kiáltanom kell, ezt kiáltom: „Erőszak és pusztulás!” Mert Atyánk szava gúnyt és megvetést hozott rám egész nap. 9De ha azt mondom: „Nem emlékezem meg róla, és nem szólok többé az ő nevében”, akkor a szívemben mintha égő tűz volna, a csontjaimba zárva. Belefáradtam, hogy magamban tartsam, de nem bírom tovább. 10Mert hallom sokak suttogását: „Rettegés mindenfelől! Jelentsétek fel! Jelentsük fel!” Minden bizalmas barátom a bukásomra vár: „Talán rászedhető, akkor legyőzzük, és bosszút állunk rajta.” 11De Atyánk velem van, mint félelmetes harcos; ezért üldözőim elbuknak, és nem győznek. Teljesen megszégyenülnek, mert nem jártak sikerrel; örökké tartó gyalázatukat soha nem felejtik el. 12Ó, mennyei seregek Atyja, aki megvizsgálod az igazat, és látod a szívet és az elmét, hadd lássam, hogyan szolgáltatsz igazságot ellenük, mert rád bíztam ügyemet. 13Énekeljetek Atyánknak! Dicsérjétek Atyánkat! Mert megmentette a szegény életét a gonosztevők kezéből. 14Átkozott legyen a nap, amelyen megszülettem! Soha ne legyen áldott a nap, amelyen anyám világra hozott. 15Átkozott legyen az az ember, aki ezt a hírt vitte apámnak: „Fiú született neked!” – aki igen megörvendeztette. 16Legyen olyan az az ember, mint azok a városok, amelyeket Atyánk kíméletlenül elpusztított. Halljon jajkiáltást reggel, és harci riadót délben, 17mert nem ölt meg engem az anyaméhben, hogy anyám lett volna a sírom, méhe pedig örök nyughelyem. 18Miért is jöttem ki az anyaméhből, hogy nyomorúságot és bánatot lássak, és szégyenben teljenek el napjaim?
