പശ്ഹൂർ പ്രവാചകനെ അടിക്കുന്നു

പുരോഹിതനായ പശ്ഹൂർ യിരെമ്യാവിനെ അടിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ആമത്തിൽ ഇടുന്നു. വിട്ടയയ്ക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ യിരെമ്യാവ് അവനു സർവ്വത്ര ഭീതി എന്നു പുതിയ പേരിടുന്നു, പിന്നെ തന്റെ പിതാവിനു നേരെ തിരിയുന്നു: നീ എന്നെ കീഴ്പെടുത്തി, ഞാൻ വിഴുങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വചനം എന്റെ അസ്ഥികളിൽ കത്തുന്നു. അവൻ സ്തുതിക്കുന്നു, പിന്നെ സ്വന്തം ജനനത്തെ ശപിക്കുന്നു.

അധ്യായം 20.

ഇമ്മേരിന്റെ മകനും പുരോഹിതനും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിലെ പ്രധാന മേൽവിചാരകനുമായ പശ്ഹൂർ, യിരെമ്യാവ് ഇക്കാര്യങ്ങൾ പ്രവചിക്കുന്നതു കേട്ടു. പശ്ഹൂർ യിരെമ്യാ പ്രവാചകനെ അടിച്ച്, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിലെ ബെന്യാമീന്റെ മേലത്തെ വാതിൽക്കലുള്ള ആമത്തിൽ അവനെ ഇട്ടു. പിറ്റേന്ന് പശ്ഹൂർ യിരെമ്യാവിനെ ആമത്തിൽനിന്നു വിടുവിച്ചു. യിരെമ്യാവ് പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്നെ പശ്ഹൂർ എന്നല്ല, മാഗോർ-മിസ്സാബീബ് - ചുറ്റും ഭീതി - എന്നു വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. ^a

നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ‘നിന്നെ നിനക്കുതന്നെയും നിന്റെ സ്നേഹിതർക്കും ഒരു ഭീതിയാക്കും. അവർ നിന്റെ കണ്മുമ്പിൽ ശത്രുക്കളുടെ വാളാൽ വീഴും. യെഹൂദയെ മുഴുവൻ ഞാൻ ബാബേൽ രാജാവിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കും; അവൻ അവരെ ബാബേലിലേക്കു പ്രവാസത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുകയും വാളാൽ വെട്ടിവീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും. ഈ നഗരത്തിന്റെ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും വിലയേറിയവയും യെഹൂദാ രാജാക്കന്മാരുടെ നിക്ഷേപങ്ങളും ഞാൻ അവരുടെ ശത്രുക്കൾക്കു കൊടുക്കും; അവർ അവയെ കൊള്ളയടിച്ച്, എടുത്ത്, ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും. പശ്ഹൂരേ, നീയും നിന്റെ വീട്ടിലുള്ള എല്ലാവരും പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകും, ബാബേലിൽ എത്തും, അവിടെവച്ചു മരിച്ച് അടക്കപ്പെടും - നീയും നീ നുണകൾ പ്രവചിച്ചുകൊടുത്ത നിന്റെ എല്ലാ സ്നേഹിതരും.’”

യിരെമ്യാവ് തന്റെ പിതാവിനോട് നിലവിളിക്കുന്നു

അങ്ങ് എന്നെ വശീകരിച്ചു, എന്റെ പിതാവേ, ഞാൻ വശീകരിക്കപ്പെട്ടു; അങ്ങ് എന്നെ ബലത്താൽ കീഴടക്കി ജയിച്ചു. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ പരിഹാസപാത്രമായിത്തീർന്നു; എല്ലാവരും എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു. ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, “അതിക്രമവും നാശവും!” എന്നു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു വിളിച്ചുപറയുന്നു. എന്തെന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം എനിക്കു ദിവസം മുഴുവൻ പരിഹാസവും നിന്ദയും വരുത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, “ഞാൻ അവിടുത്തെ ഓർക്കുകയില്ല, ഇനി അവിടുത്തെ നാമത്തിൽ സംസാരിക്കുകയുമില്ല” എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, എന്റെ അസ്ഥികളിൽ അടയ്ക്കപ്പെട്ട എരിയുന്ന തീപോലെ ഒന്ന് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്നു. അതിനെ അടക്കിപ്പിടിച്ച് ഞാൻ തളർന്നുപോയി, എനിക്കു കഴിയുന്നില്ല. അനേകരുടെ അടക്കം പറച്ചിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു: “ചുറ്റും ഭീതി! അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുവിൻ! നമുക്ക് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താം!” എന്റെ വിശ്വസ്തരായ സ്നേഹിതരെല്ലാം എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു: “ഒരുപക്ഷേ അവൻ വശീകരിക്കപ്പെടും, അപ്പോൾ നാം അവനെ തോല്പിച്ച് അവനോടു പ്രതികാരം ചെയ്യും.” എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് ഭയങ്കരനായ ഒരു യോദ്ധാവിനെപ്പോലെ എന്നോടുകൂടെയുണ്ട്; അതുകൊണ്ട് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർ ഇടറിവീഴും, ജയിക്കുകയില്ല. അവർ വിജയിക്കാത്തതിനാൽ അത്യന്തം ലജ്ജിച്ചുപോകും; അവരുടെ ശാശ്വതമായ അപമാനം ഒരുനാളും വിസ്മരിക്കപ്പെടുകയില്ല. സ്വർഗീയ സൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവേ, നീതിമാനെ പരിശോധിക്കുകയും ഹൃദയവും മനസ്സും കാണുകയും ചെയ്യുന്നവനേ, അവർക്കെതിരായുള്ള അങ്ങയുടെ ന്യായവിധി ഞാൻ കാണുമാറാകട്ടെ, എന്തെന്നാൽ എന്റെ വ്യവഹാരം ഞാൻ അങ്ങയെ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പിതാവിനു പാടുവിൻ! നമ്മുടെ പിതാവിനെ സ്തുതിക്കുവിൻ! എന്തെന്നാൽ അവിടുന്ന് ദരിദ്രന്റെ ജീവനെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരുടെ കൈയിൽനിന്നു വിടുവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ജനിച്ച ദിവസം ശപിക്കപ്പെടട്ടെ! എന്റെ അമ്മ എന്നെ പ്രസവിച്ച ദിവസം ഒരുനാളും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ. “നിനക്ക് ഒരു മകൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു!” എന്നു എന്റെ അപ്പനെ അറിയിച്ച്, അവനെ ഏറ്റവും സന്തോഷിപ്പിച്ച ആ മനുഷ്യൻ ശപിക്കപ്പെടട്ടെ. നമ്മുടെ പിതാവ് അനുകമ്പയില്ലാതെ മറിച്ചിട്ട നഗരങ്ങളെപ്പോലെ ആ മനുഷ്യൻ ആയിത്തീരട്ടെ. രാവിലെ ഒരു നിലവിളിയും ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു യുദ്ധമുന്നറിയിപ്പും അവൻ കേൾക്കട്ടെ, അവൻ എന്നെ ഗർഭത്തിൽവച്ചു കൊന്നില്ലാത്തതിനാൽ - എന്റെ അമ്മ എനിക്കു ശവക്കുഴിയായും അവളുടെ ഗർഭപാത്രം എന്നേക്കും എന്റെ വിശ്രമസ്ഥലമായും ഇരിക്കുമായിരുന്നു. കഷ്ടവും ദുഃഖവും കാണുവാനും എന്റെ നാളുകൾ ലജ്ജയിൽ അവസാനിപ്പിക്കുവാനുമായി ഞാൻ എന്തിനു ഗർഭത്തിൽനിന്നു പുറത്തുവന്നു?