Jeremia 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Nake Pashuru mũrũ wa Imeru, mũthĩnjĩri Ngai na mũtongoria mũnene thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ, nĩaiguire Jeremia akĩratha mohoro macio. ²Nake Pashuru akĩhũũra Jeremia ũrĩa mũnabii, akĩmuoha mũhĩĩgainĩ Kĩhingoinĩ kĩrĩa kĩa igũrũ kĩa Benjamini, thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ. ³Mũthenya ũrĩa ũngĩ, Pashuru akĩohora Jeremia kuuma mũhĩĩgainĩ. Nake Jeremia akĩmwĩra atĩrĩ, “Ithe witũ ndagwĩtĩte Pashuru, no agũĩtĩte Magori-Misabibu—Kĩmako Mĩena Yothe. ^a a v3 Magori-Misabibu nĩ kuuga “kĩmako mĩena yothe” — rĩĩtwa rĩerũ rĩu nĩrĩo rĩgwĩta kĩmako kĩrĩa ũthuuri wa Pashuru mwene ũkaamũrehera.

⁴Ithe witũ ekuuga ũũ: ‘Nĩngũtua ũtuĩke kĩmako harĩ wee mwene o na harĩ arata aku. Nao magaagũĩra na rũhiũ rwa njora rwa thũ ciao ũkĩĩonagĩra na maitho maku. Nĩngũneana Juda guothe mookoinĩ ma mũthamaki wa Babuloni; nake akaamatwara ũkomboinĩ kũu Babuloni, amahũũre na rũhiũ rwa njora. ⁵Ningĩ nĩngũneana ũtonga wa itũũra rĩĩrĩ inene, na indo ciarĩo ciothe, na indo iria cia goro, o na igĩĩna cia athamaki a Juda, kũrĩ thũ ciao, nacio nĩigaacitunya, iciooe, icitwaare Babuloni. ⁶Nawe Pashuru, hamwe na andũ othe arĩa marĩ nyũmba yaku, nĩmũgaathaamio mũtwarwo ũkomboinĩ, mũkinye Babuloni, na kũu nĩkuo mũgaakuĩra na mũthikwo—wee na arata aku othe arĩa warathĩire maũndũ ma maheeni.’”

Jeremia Akaĩra Ithe Wake

⁷Nĩwaaheenirie, Awa, na niĩ ngĩheeneka; wee nĩwaangĩrĩirie hinya, ũkĩĩhootera. Nduĩkĩte kĩndũ gĩa gũthekererwo mũthenya wothe; mũndũ o wothe nĩanyũrũragia. ⁸Rĩrĩa rĩothe ndaaria, nĩngayaga, ngĩanĩrĩra atĩrĩ, “Haaro na mwanangĩko!” Nĩgũkorwo ndũmĩrĩri ya Ithe witũ ĩndeheere inyũrũrĩ na kĩnyararo mũthenya wothe. ⁹No ingĩkorwo nĩnjuga atĩrĩ, “Ndikaamũgweta kana njarie rĩngĩ na rĩĩtwa rĩake,” hĩndĩ ĩyo ngoroinĩ yakwa nĩkũrĩ kĩndũ kĩhaana ta mwaki ũgwakana ũhingĩrĩirwo mahĩndĩinĩ makwa. Nĩnogete nĩ gũkũhingĩrĩria thĩinĩ, na ndingĩhota. ¹⁰Nĩgũkorwo nĩnjiguaga mĩheehũ ya andũ aingĩ: “Kĩmako mĩena yothe! Mũthitangei! Nĩtũmũthitange!” Arata akwa othe arĩa ndĩĩhokaga nĩmetereire kũgũa gwakwa: “Hihi nĩekũheenio, na hĩndĩ ĩyo nĩtũkũmũhootana, tũmũrĩhĩrie.” ¹¹No Ithe witũ arĩ hamwe na niĩ ta njamba ya ita ĩtĩĩka; nĩ ũndũ ũcio arĩa maanyariiraga nĩmakahĩngwo na matikaahootana. Nĩmakaaconorithio mũno, nĩgũkorwo matirĩ maahootana; thoni ciao cia tene na tene itigaariganĩrwo o na rĩ. ¹²Awa, Mwene mbũtũ cia ita cia igũrũ, wee ũgeragia andũ arĩa athingu, na ũkoona ngoro na meciiria, reke nyone ciira waku wa kĩhooto igũrũ rĩao, nĩgũkorwo nĩ wee ndĩĩhokeire ciira wakwa. ¹³Inĩrai Ithe witũ! Goocai Ithe witũ! Nĩgũkorwo nĩahonoketie muoyo wa mũthĩĩni kuuma mookoinĩ ma arĩa mekaga ũũru. ¹⁴Mũthenya ũrĩa ndaciarĩirwo ũrogwatwo nĩ kĩrumi! Mũthenya ũrĩa maitũ aanjiarire ndũkanarathimwo o na rĩ. ¹⁵Mũndũ ũcio wareheire baaba ũhoro, akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩũciarĩirwo kahĩĩ!” arogwatwo nĩ kĩrumi—o ũrĩa wamũkenirie mũno. ¹⁶Mũndũ ũcio arotuĩka ta matũũra marĩa Ithe witũ aang'aũranirie atekũigua tha. Aroigua kayũ ga kĩrĩro rũũciinĩ, na mbu ya mbaara mũthenya barigici, ¹⁷tondũ ndaanjũragire ndĩ nda, nĩguo maitũ atuĩke mbĩrĩra yakwa, naguo nda yake gũtuĩke handũ hakwa ha kũhurũka nginya tene. ¹⁸Nĩkĩĩ ndoimire nda nĩguo nyone thĩĩna na kĩeha, na ndĩĩrĩkĩrĩrie matukũ makwa thoniinĩ?