ಯೆರೆಮೀಯ 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹ಯಾಜಕನೂ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಲಯದ ಮುಖ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದ, ಇಮ್ಮೇರನ ಮಗನಾದ ಪಷ್ಹೂರನು, ಯೆರೆಮೀಯನು ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ²ಪಷ್ಹೂರನು ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೆರೆಮೀಯನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಬೆನ್ಯಾಮೀನನ ಮೇಲಣ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ಅವನನ್ನು ಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದನು. ³ಮರುದಿನ ಪಷ್ಹೂರನು ಯೆರೆಮೀಯನನ್ನು ಕೋಳದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆಗ ಯೆರೆಮೀಯನು ಹೀಗೆಂದನು: “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿನಗೆ ಪಷ್ಹೂರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಮಾಗೋರ್-ಮಿಸ್ಸಾಬೀಬ್—ಸುತ್ತಲೂ ಭೀತಿ—ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ^a a v3 ಮಾಗೋರ್-ಮಿಸ್ಸಾಬೀಬ್ ಎಂದರೆ “ಸುತ್ತಲೂ ಭೀತಿ” ಎಂದರ್ಥ — ಪಷ್ಹೂರನ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಗಳೇ ಅವನ ಮೇಲೆ ತರಲಿರುವ ದಿಗಿಲನ್ನು ಈ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

⁴ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ‘ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ ಭೀತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು. ಅವರು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಬೀಳುವರು. ನಾನು ಸಮಸ್ತ ಯೆಹೂದವನ್ನು ಬಾಬಿಲೋನಿನ ಅರಸನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವೆನು; ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬಾಬಿಲೋನಿಗೆ ಸೆರೆ ಒಯ್ದು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವನು. ⁵ಈ ನಗರದ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಸರಕುಗಳನ್ನೂ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಯೆಹೂದದ ಅರಸರ ಖಜಾನೆಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಕೊಡುವೆನು; ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂರೆಮಾಡಿ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬಾಬಿಲೋನಿಗೆ ಒಯ್ಯುವರು. ⁶ಪಷ್ಹೂರನೇ, ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಬಾಬಿಲೋನಿಗೆ ಬಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಹೂಳಲ್ಪಡುವಿರಿ—ನೀನೂ ನೀನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಸಿ ಹೇಳಿದ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರೂ.’”

ಯೆರೆಮೀಯನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವುದು

⁷ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿದಿರಿ, ನಾನು ಮರುಳಾದೆನು; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಾತ್ಕರಿಸಿ ಜಯಿಸಿದಿರಿ. ನಾನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಪರಿಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ⁸ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗೆಲ್ಲಾ, “ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶ!” ಎಂದು ಆರ್ಭಟಿಸಿ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನೂ ನಿಂದೆಯನ್ನೂ ತಂದಿದೆ. ⁹ಆದರೆ, “ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ, ಆಗ ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲು ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ¹⁰ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕರ ಪಿಸುಮಾತನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: “ಸುತ್ತಲೂ ಭೀತಿ! ಅವನನ್ನು ದೂರಿರಿ! ಅವನನ್ನು ದೂರೋಣ!” ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬೀಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ: “ಒಂದುವೇಳೆ ಅವನು ಮರುಳಾಗಬಹುದು, ಆಗ ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಜಯಗಳಿಸಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಸೇಡನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆವು.” ¹¹ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಭಯಂಕರ ಯೋಧನಂತೆ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರು ಎಡವಿ ಬೀಳುವರು, ಜಯಗಳಿಸಲಾರರು. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವರು; ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಅವಮಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆತುಹೋಗದು. ¹²ಓ ಪರಲೋಕ ಸೈನ್ಯಗಳ ತಂದೆಯೇ, ನೀತಿವಂತರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ, ಹೃದಯವನ್ನೂ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ನೋಡುವ ನೀವು, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ¹³ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹಾಡಿರಿ! ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ! ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದರಿದ್ರನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ದುಷ್ಟರ ಕೈಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ¹⁴ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಲಿ! ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆತ್ತ ದಿನವು ಎಂದಿಗೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡದಿರಲಿ. ¹⁵“ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ!” ಎಂಬ ವಾರ್ತೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಂದು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಲಿ. ¹⁶ಕನಿಕರವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೆಡವಿಹಾಕಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳಂತೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಆಗಲಿ. ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗೋಳಾಟವನ್ನೂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಭಟವನ್ನೂ ಕೇಳಲಿ, ¹⁷ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ; ಕೊಂದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೇ ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಗರ್ಭವೇ ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ¹⁸ಕಷ್ಟವನ್ನೂ ದುಃಖವನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಕ್ಕೂ, ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದಕ್ಕೂ ನಾನು ಗರ್ಭದಿಂದ ಏಕೆ ಹೊರಬಂದೆನು?