パシュフル、預言者を打つ
20 1イメルの子パシュフルは、祭司であり、わたしたちの父の家の主任監督であったが、エレミヤがこれらのことを預言するのを聞いた。 2パシュフルは預言者エレミヤを打ち、わたしたちの父の家にあるベニヤミンの上の門の足枷につないだ。 3 翌日、パシュフルはエレミヤを足枷から解いた。エレミヤは言った、「わたしたちの父は、あなたをパシュフルとは呼ばず、マゴル・ミサビブ——四方に恐怖——と名付けられた。 a a v3 マゴル・ミサビブは「四方に恐怖」を意味する——この新しい名は、パシュフル自身の選びが彼にもたらす恐れを言い表している。
4わたしたちの父はこう言われる。『わたしはあなたを、あなた自身とあなたの友らにとって恐怖とする。彼らはあなたの目の前で敵の剣に倒れる。わたしはユダのすべてをバビロンの王の手に渡す。王は彼らをバビロンへ捕らえ移し、剣で打つ。 5わたしはこの都の富、産物、宝物、またユダの王たちの財宝を彼らの敵に渡す。彼らはそれを略奪し、奪い取り、バビロンへ運び去る。 6パシュフルよ、あなたと、あなたの家に住むすべての者は捕らわれの身となり、バビロンに行き、そこで死んで葬られる——あなたと、あなたが偽りを預言して聞かせたすべての友らは。』」
エレミヤ、父に叫ぶ
7あなたはわたしを惑わされました、 わたしの父よ、そしてわたしは惑わされました。あなたはわたしより強く、打ち勝たれました。 わたしは一日中、笑いものとなり、 だれもがわたしを嘲ります。 8わたしは語るたびに叫び、 「暴虐だ、破壊だ」と大声をあげます。 わたしたちの父の言葉が、一日中わたしに嘲りと侮りをもたらすからです。 9しかし、わたしが「もうその方のことを 口にすまい、もはやその名によって語るまい」と言えば、 わたしの心の内には、 骨の中に閉じ込められた燃える火のようなものがあります。 わたしはそれを抑え続けるのに疲れ果て、 もはや抑えきれません。 10わたしは多くの者のささやきを聞きます、 「四方に恐怖だ。 彼を訴えよ。彼を訴えよう」と。わたしの信頼していた友らは皆、 わたしがつまずくのをうかがっています、 「もしかすると彼は惑わされるだろう。 そうすれば我らは彼に打ち勝ち、彼に復讐できる」と。 11しかし、わたしたちの父は、恐るべき勇士のようにわたしと共におられます。 それゆえ、わたしを迫害する者はつまずき、打ち勝つことはできません。 彼らは成し遂げられず、 ひどく恥を受けます。その永遠の恥辱は決して忘れられることがありません。 12天の万軍の父よ、義人を試し、 心と思い を見抜かれる方よ、 あなたが彼らに下される裁きをわたしに見させてください。わたしはわたしの訴えをあなたに委ねたからです。 13わたしたちの父に向かって歌え。わたしたちの父を賛美せよ。父は貧しい者の命を、 悪を行う者の手から救い出されたからだ。 14わたしの生まれた日は 呪われよ。母がわたしを産んだ日は、決して祝福されるな。 15わたしの父に「あなたに男の 子が 生まれた」との知らせを持って来て、父を大いに喜ばせたあの男は呪われよ。 16あの男は、 わたしたちの父が容赦なく滅ぼされた町々のようになれ。朝には叫び声を、 真昼には戦いの鬨の声を聞け。 17彼が胎内でわたしを殺さなかったからだ。 そうすれば母はわたしの墓となり、 その胎はとこしえにわたしの憩う所となったであろうに。 18なぜわたしは胎から出て来て、 苦しみと悲しみを見、 恥のうちにわたしの生涯を終えねばならないのか。