Ο Πατέρας Συντρίβει το Σταμνί
Με τον λόγο του Πατέρα μας ο Ιερεμίας βγάζει πρεσβυτέρους στην κοιλάδα όπου είχαν καεί παιδιά, τη μετονομάζει Κοιλάδα της Σφαγής και συντρίβει μπροστά τους ένα πήλινο σταμνί. Αντίθετα με το αγγείο του αγγειοπλάστη, αυτό δεν μπορεί να ξαναπλαστεί. Μεταφέρει το μήνυμα πίσω στην αυλή του ναού.
19 1Αυτά είπε ο Πατέρας μας: Πήγαινε κι αγόρασε ένα πήλινο σταμνί από αγγειοπλάστη, και πάρε μαζί σου μερικούς από τους πρεσβυτέρους του λαού και μερικούς από τους πρεσβυτέρους των ιερέων, 2και βγες στην κοιλάδα Βεν-Χιννόμ, που βρίσκεται στην είσοδο της Πύλης των Οστράκων, και διακήρυξε εκεί τα λόγια που σου λέω. a a v2 Το όστρακο είναι θραύσμα σπασμένου πήλινου αγγείου· η πύλη πήρε το όνομά της από τα όστρακα που πετούσαν εκεί κοντά.
3Πες: Ακούστε τον λόγο του Πατέρα μας, βασιλιάδες του Ιούδα και κάτοικοι της Ιερουσαλήμ. Αυτά λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας του Ισραήλ: Δες, φέρνω τέτοια συμφορά πάνω σ' αυτόν τον τόπο, που θα βουίζουν τα αυτιά καθενός που θα την ακούσει. 4Γιατί με εγκατέλειψαν κι έκαναν ξένο αυτόν τον τόπο, καίγοντας εδώ θυμίαμα σε άλλους θεούς, άγνωστους σ' αυτούς, στους προγόνους τους και στους βασιλιάδες του Ιούδα, κι επειδή γέμισαν αυτόν τον τόπο με αθώο αίμα. 5Έχτισαν τους υψηλούς τόπους του Βάαλ, για να καίνε τους γιους τους στη φωτιά ως ολοκαυτώματα στον Βάαλ—πράγμα που ποτέ δεν πρόσταξα ούτε όρισα, ούτε ανέβηκε ποτέ στον νου μου. 6Γι' αυτό, δες, έρχονται μέρες, λέει ο Πατέρας μας, που αυτός ο τόπος δεν θα ονομάζεται πια Τοφέθ ή κοιλάδα Βεν-Χιννόμ, αλλά κοιλάδα της Σφαγής. 7Σ' αυτόν τον τόπο θα αδειάσω τα σχέδια του Ιούδα και της Ιερουσαλήμ, και θα τους κάνω να πέσουν με το σπαθί μπροστά στους εχθρούς τους, από το χέρι εκείνων που ζητούν τη ζωή τους. Θα δώσω τα πτώματά τους τροφή στα πουλιά του ουρανού και στα θηρία της γης. b b v7 Η λέξη για το «αδειάζω» εδώ μοιάζει με τη λέξη για το πήλινο σταμνί που κρατούσε ο Ιερεμίας — το αδειασμένο σταμνί εικονίζει τα αδειασμένα σχέδια του Ιούδα. 8Θα κάνω αυτήν την πόλη φρίκη, αντικείμενο χλευασμού· όλοι όσοι περνούν θα μείνουν εμβρόντητοι και θα σφυρίζουν περιφρονητικά για όλες τις πληγές της. 9Θα τους κάνω να φάνε τις σάρκες των γιων τους και των θυγατέρων τους, και ο καθένας θα τρώει τις σάρκες του πλησίον του, μέσα στην πολιορκία και στην αγωνία που θα τους επιβάλλουν οι εχθροί τους κι εκείνοι που ζητούν τη ζωή τους.
10Έπειτα θα σπάσεις το σταμνί μπροστά στους άντρες που θα πάνε μαζί σου,
11και πες τους: Αυτά λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών: Με τον ίδιο τρόπο θα συντρίψω αυτόν τον λαό κι αυτήν την πόλη, όπως σπάζει κανείς το αγγείο του αγγειοπλάστη, που δεν μπορεί πια να ξαναφτιαχτεί. Και θα θάβουν στην Τοφέθ, επειδή δεν θα υπάρχει άλλος τόπος για ταφή. 12Έτσι θα κάνω σ' αυτόν τον τόπο και στους κατοίκους του, λέει ο Πατέρας μας—θα κάνω αυτήν την πόλη σαν την Τοφέθ. 13Τα σπίτια της Ιερουσαλήμ και τα σπίτια των βασιλιάδων του Ιούδα θα γίνουν ακάθαρτα σαν την Τοφέθ—κάθε σπίτι στη στέγη του οποίου έκαιγαν θυμίαμα σ' όλη τη στρατιά του ουρανού κι έκαναν σπονδές σε άλλους θεούς.
14Ο Ιερεμίας ήρθε από την Τοφέθ, όπου τον είχε στείλει ο Πατέρας μας να προφητέψει, και στάθηκε στην αυλή του ναού του Πατέρα μας κι είπε σ' όλον τον λαό:
15Αυτά λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας μας του Ισραήλ: Φέρνω πάνω σ' αυτήν την πόλη και σ' όλες τις κωμοπόλεις της κάθε συμφορά που εξήγγειλα εναντίον της, επειδή σκλήρυναν τον τράχηλό τους κι αρνήθηκαν να ακούσουν τα λόγια μου.
