大军逼近
蝗虫大军成了我们父的日子,警号已经吹响。然而呼召是要人撕裂心肠、不是撕裂衣服地归回,因为他有恩典,并且回心转意。他以五谷、雨水、补还的年岁回应,又将他的灵浇灌凡有血气的。
2 1你们要在锡安吹角, 在我的圣山上吹响警号! 愿住在这地的人都战兢, 因为我们的父的日子将到, 已经临近了: a a v1 贯穿约珥书的“我们父的日子”,是我们的父行动的日子——他的军队听他的声音而动,他的审判临到,他的拯救随之而来。众先知所传讲的是同一个主题,就是我们的父在历史中决定性的介入。
2那是黑暗幽冥的日子, 是密云乌黑的日子。如同晨光铺展在群山之上, 一支强大威猛的军队来到——这样的军队从前未曾有过,以后万代也不会再有。
3在它们前面有火吞灭, 在它们后面有火焰烧尽。它们未到以先,地像伊甸园; 它们过去以后,却成了荒凉的旷野——没有一样能逃脱它们。 4它们的形状像马, 奔驰如战马。 5它们在山顶上跳跃, 声如战车隆隆, 又如火焰烧尽碎秸的爆响, 像列阵备战的强大军队。
6在它们面前, 万民痛苦挣扎,人人脸色苍白。 7它们像勇士奔跑, 像战士攀登城墙。各自列队前行, 绝不偏离自己的路线。 8它们彼此不相拥挤, 各走各的道路。 它们冲过兵器,毫不退却。 9它们冲向城邑, 奔上城墙。 它们爬进房屋, 像贼一样从窗户进入。 10在它们面前,大地震动, 诸天战抖。 日月昏暗, 星辰不再发光。
11我们的父在他军队 的前头发出声音; 他的营极其浩大,执行他命令的大有能力。我们的父的日子大而可畏,谁能承受得起呢?
归向你们的父
12我们的父宣告说: “虽然如此,就是现在,你们仍要全心归向我, 并要禁食、哭泣、哀恸。 b b v12 是天父亲自在呼唤。“全心归向我”不是要人守一套仪式,而是我们的父渴望他儿女的心回家。
13“你们要撕裂心肠,不要撕裂衣服。 要归向你们的父,因为他有恩典,有怜悯, 不轻易发怒,并有丰盛的慈爱,他也会回心转意,不降灾祸。 14谁知道呢?或许他会回转、回心转意, 留下 祝福——就是献给你们父的素祭 和奠祭。”
15你们要在锡安吹角, 分别出禁食的日子, 宣告圣会。 16要招聚众民,使会众成圣,聚集长老,招聚孩童, 连吃奶的婴孩也要聚集。 要使新郎出离洞房, 使新娘离开内室。 17愿事奉我们父的祭司在廊子和祭坛之间哭泣。 愿他们说:“我们的父啊,求你怜惜你的子民,不要使你的产业受羞辱,在列国中成为笑谈。 为什么容人在万民中说 ‘他们的神在哪里呢?’” c c v17 祭司站在耶路撒冷圣殿的内院,在有顶的门廊和燔祭的祭坛之间——那是敬拜之地的中心。
我们的父复兴他的子民
18于是我们的父为自己的地发热心, 怜恤他的子民。
19我们的父回答他的子民说: “看哪,我要赐给你们五谷、新酒和油, 使你们饱足; 我必不再使 你们在列国中受羞辱。”
20“我要使北方的军队远离 你们,把它赶入干旱荒凉之地——前队赶入死海, 后队赶入地中海。 它的臭气上腾, 恶臭冲天,因为它行了狂妄的事。
21地啊,不要惧怕, 要欢喜快乐, 因为我们的父行了大事! 22田野的走兽啊,不要惧怕, 因为旷野的草场渐渐发青, 树木结出果子, 无花果树和葡萄树都结实累累。 23锡安的儿女啊,你们要欢喜, 要因你们的父快乐,因为他赐给你们秋雨,以显明他的信实;他为你们降下丰沛的甘霖,就是秋雨和春雨, 像从前一样。 24禾场必满了麦子, 酒榨必溢出新酒和新油。
25我要补偿你们那些年间蝗虫 所吃掉的——就是群蝗、 蝻子、 毁坏的蝗虫和剪蝗——那是我派到你们中间的大军。 26你们必吃 得饱足, 并要赞美你们父的名,因为他向你们行了奇妙的事;我的子民 必永不再蒙羞。 d d v26 在我们父的声音里,他的子民被称作他的儿女——这是他心中一直怀抱的家族之名。 27这样,你们就知道我在以色列中间, 又知道我是你们的父,除我以外再没有别的; 我的子民 必永不再蒙羞。
天父浇灌他的灵
28“以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言, 你们的老年人要做异梦, 你们的少年人要见异象。 e e v28 我们的父将他的灵——就是圣灵——浇灌在他自己的儿女身上;父、灵与儿女本是一家。 29在那些日子,我也要将我的灵浇灌仆人和使女。
30我要在天上、地上显出奇事——有血、有火、 有烟柱。 31日头要变为黑暗, 月亮要变为血, 在我们的父那大 而可畏的日子来到以前。”
32将来必有这样的事:凡求告我们主 耶稣之名的,都必得救; 因为照我们的父所说的,在锡安山,在耶路撒冷, 必有拯救,就在我们的父所召的余民中间。 f f v32 保罗把这节经文直接应用在耶稣身上——“凡求告主名的,就必得救”(罗马书10:13)。我们呼求得救的那名就是耶稣,是我们的父向人敞开的回家邀请。