Joël 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Blaas op de ramshoorn in Sion; sla alarm op mijn heilige berg! Laat iedereen die in het land woont, beven, want de dag van onze Vader komt eraan — hij is nabij: ^a a v1 De dag van onze Vader die door heel Joël loopt, is de dag waarop onze Vader handelt — zijn leger beweegt op zijn stem, zijn oordeel valt, zijn redding volgt. De profeten dragen hetzelfde thema als het beslissende ingrijpen van onze Vader in de geschiedenis.

²Een dag van duisternis en donkerte, een dag van wolken en dikke duisternis. Als de dageraad die zich over de bergen verspreidt, komt er een groot en machtig leger — zoiets is er nog nooit geweest, en zoiets zal er ook nooit meer komen.

³Voor hen uit verteert vuur, en achter hen laait een vlam. Het land voor hen is als de tuin van Eden, maar achter hen een verlaten wildernis — en niets ontsnapt aan hen. ⁴Ze zien eruit als paarden; als strijdrossen stormen ze voort. ⁵Als het gedreun van strijdwagens springen ze over de bergtoppen, als het knetteren van een vlam die stoppels verteert, als een machtig leger dat zich opstelt voor de strijd.

⁶Voor hen krimpen volken ineen van angst; elk gezicht wordt bleek. ⁷Als krijgers stormen ze voort; als soldaten beklimmen ze de muur. Ieder marcheert in het gelid, nooit afwijkend van zijn koers. ⁸Ze verdringen elkaar niet; ieder houdt zijn eigen pad. Ze breken door de wapens heen en worden niet tegengehouden. ⁹Ze stormen de stad binnen; ze rennen over de muur. Ze klimmen de huizen in; door de ramen komen ze binnen als een dief. ¹⁰Voor hen beeft de aarde, sidderen de hemelen. De zon en de maan worden donker, en de sterren geven geen licht meer.

¹¹Onze Vader verheft zijn stem aan het hoofd van zijn leger; zijn legerkamp is heel groot, en machtig zijn zij die zijn woord uitvoeren. De dag van onze Vader is groot en uiterst vreselijk — wie kan hem doorstaan?

Keer terug naar je Vader

¹²“Maar zelfs nu nog,” zegt onze Vader, “keer naar mij terug met heel je hart, met vasten, met wenen en met rouw. ^b b v12 De Vader zelf roept. “Keer naar mij terug met heel je hart” is geen eis om een ritueel, maar het verlangen van onze Vader dat de harten van zijn kinderen thuiskomen.

¹³“Scheur je hart, niet je kleren. Keer terug naar je Vader, want hij is genadig en barmhartig, geduldig en overvloedig in trouwe liefde, en hij ziet ervan af om onheil te sturen. ¹⁴Wie weet? Misschien keert hij zich om en ziet hij ervan af en laat hij achter een zegen — een graanoffer en een drankoffer voor je Vader.”

¹⁵Blaas op een shofar in Sion; kondig een heilige vasten af; roep een heilige samenkomst bijeen. ¹⁶Verzamel het volk; heilig de samenkomst; breng de oudsten samen; verzamel de kinderen, zelfs de zuigelingen die aan de borst drinken. Laat de bruidegom uit zijn kamer komen, en de bruid uit haar vertrek. ¹⁷Laat de priesters die onze Vader dienen, wenen tussen de voorhal en het altaar. Laat hen zeggen: “Spaar uw volk, onze Vader, en maak uw erfdeel niet tot een voorwerp van spot, een spreekwoord onder de volken. Waarom zouden ze onder de volken zeggen: ‘Waar is hun God?’” ^c c v17 De priesters stonden in de binnenste voorhof van de tempel in Jeruzalem, tussen de overdekte voorhal en het brandofferaltaar — het hart van de ruimte voor de eredienst.

Onze Vader herstelt zijn volk

¹⁸Toen werd onze Vader vol ijver voor zijn land en kreeg hij medelijden met zijn volk.

¹⁹Onze Vader antwoordde zijn volk: “Kijk, ik stuur jullie graan, nieuwe wijn en olie, en jullie zullen daarvan verzadigd worden. Nooit meer zal ik jullie tot een voorwerp van spot onder de volken maken.”

²⁰“Ik zal het leger uit het noorden ver van jullie wegdrijven en het een dor en verlaten land in duwen — zijn voorste gelederen in de Dode Zee en zijn achterhoede in de Middellandse Zee. Zijn stank zal opstijgen; zijn kwalijke geur zal opstijgen, want het heeft monsterlijke dingen gedaan.

²¹Wees niet bang, land; juich en wees blij, want onze Vader heeft grote dingen gedaan! ²²Wees niet bang, dieren van het veld, want de weiden van de wildernis worden groen; de boom draagt zijn vrucht; de vijgenboom en de wijnstok geven hun rijkdom. ²³Wees blij, kinderen van Sion, en verheug je in je Vader, want hij heeft jullie de herfstregen gegeven om zijn trouw te tonen; hij laat voor jullie overvloedige buien neerdalen, de herfst- en de voorjaarsregens, zoals vroeger. ²⁴De dorsvloeren zullen vol graan zijn; de perskuipen zullen overlopen van nieuwe wijn en olie.

²⁵Ik zal jullie vergoeden voor de jaren die de sprinkhanen hebben opgegeten — de zwermsprinkhaan, de jonge sprinkhaan, de verwoestende sprinkhaan en de knagende sprinkhaan — mijn grote leger dat ik onder jullie heb gestuurd. ²⁶Jullie zullen eten tot jullie genoeg hebben en verzadigd zijn, en jullie zullen de naam van je Vader prijzen, die wonderbaarlijk met jullie heeft gehandeld; en nooit meer zal mijn volk te schande worden gemaakt. ^d d v26 In de stem van onze Vader worden zijn mensen zijn kinderen genoemd — de familienaam die zijn hart altijd heeft gedragen. ²⁷Dan zullen jullie weten dat ik te midden van Israël ben, en dat ik jullie Vader ben, en dat er geen ander is; en nooit meer zal mijn volk te schande worden gemaakt.

De Vader giet zijn Geest uit

²⁸“En daarna zal ik mijn Geest uitgieten over alle vlees. Jullie zonen en jullie dochters zullen profeteren, jullie oude mannen zullen dromen dromen, jullie jonge mannen zullen visioenen zien. ^e e v28 Onze Vader giet zijn Geest uit — de Heilige Geest — over zijn eigen zonen en dochters; de Vader, de Geest en de kinderen zijn familie. ²⁹Zelfs over de dienaren en de dienaressen zal ik in die dagen mijn Geest uitgieten.

³⁰Ik zal wonderen tonen aan de hemel en op de aarde — bloed en vuur en zuilen van rook. ³¹De zon zal in duisternis veranderd worden en de maan in bloed, voordat de grote en ontzagwekkende dag van onze Vader komt.”

³²En dit zal gebeuren: iedereen die de naam van de Heer aanroept, zal gered worden; want op de berg Sion en in Jeruzalem zal er redding zijn, zoals onze Vader heeft gezegd, onder de overlevenden die onze Vader roept. ^f f v32 Petrus citeert deze belofte op het Pinksterfeest (Handelingen 2:21), en Paulus past haar rechtstreeks toe op Jezus — “iedereen die de naam van onze Heer Jezus aanroept, zal gered worden” (Romeinen 10:9-13). De naam die wij aanroepen om gered te worden, is Jezus, de open uitnodiging van onze Vader om thuis te komen.