ਯੋਏਲ 2

2 ¹ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਭੇਡੂ ਦਾ ਸਿੰਗ ਵਜਾਓ; ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ! ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀ ਕੰਬ ਜਾਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ—ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ: ^a a v1 ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਨ ਜੋ ਯੋਏਲ ਵਿੱਚ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਉਸ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਉੱਤੇ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਨਿਆਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਬਚਾਓ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਨਬੀ ਇਹੀ ਵਿਸ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

²ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਦਿਨ, ਬੱਦਲਾਂ ਅਤੇ ਘੁੱਪ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਦਿਨ। ਜਿਵੇਂ ਪਹੁ-ਫੁਟਾਲਾ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਫੈਲਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਸੈਨਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ—ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਨਾ ਕਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਕਦੇ ਫਿਰ ਆਵੇਗੀ।

³ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅੱਗ ਭਸਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਾਟ ਭੜਕਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਬੀਆਬਾਨ—ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ⁴ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਵਰਗੇ ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ; ਜੰਗੀ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਹੱਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ⁵ਰਥਾਂ ਦੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਂਗ ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਉੱਤੋਂ ਟੱਪਦੇ ਹਨ, ਨਾੜ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰਦੀ ਲਾਟ ਦੀ ਚਟਾਖ਼ ਵਾਂਗ, ਲੜਾਈ ਲਈ ਕਤਾਰਬੱਧ ਇੱਕ ਬਲਵਾਨ ਸੈਨਾ ਵਾਂਗ।

⁶ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕੌਮਾਂ ਪੀੜ ਨਾਲ ਤੜਫਦੀਆਂ ਹਨ; ਹਰ ਚਿਹਰਾ ਪੀਲਾ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ⁷ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਹੱਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ; ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭਟਕਦਾ। ⁸ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਹੀ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ⁹ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਹੱਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੌੜਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਚੋਰ ਵਾਂਗ ਵੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ¹⁰ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਧਰਤੀ ਕੰਬਦੀ ਹੈ, ਅਕਾਸ਼ ਥਰਥਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਹਨੇਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਮਕਦੇ।

¹¹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਿਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਡੇਰਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਲਵਾਨ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਨ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਅੱਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ—ਕੌਣ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਮੁੜੋ

¹²“ਫਿਰ ਵੀ ਹੁਣ ਵੀ,” ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, “ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ, ਵਰਤ ਨਾਲ, ਰੋਣ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸੋਗ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜੋ। ^b b v12 ਪਿਤਾ ਆਪ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। “ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜੋ” ਕੋਈ ਰੀਤ-ਰਸਮ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਤਾਂਘ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਘਰ ਮੁੜ ਆਉਣ।

¹³“ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਪਾੜੋ। ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਮੁੜੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਰਪਾਲੂ ਅਤੇ ਤਰਸਵਾਨ ਹੈ, ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਧੀਮਾ ਅਤੇ ਨੇਮ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਪਤਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਛਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। ¹⁴ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਛੱਡ ਜਾਵੇ—ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਨ ਦੀ ਭੇਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟ।”

¹⁵ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਨਰਸਿੰਗਾ ਵਜਾਓ; ਵਰਤ ਪਵਿੱਤਰ ਠਹਿਰਾਓ; ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਭਾ ਬੁਲਾਓ। ¹⁶ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ; ਸਭਾ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਠਹਿਰਾਓ; ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ; ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਦੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ। ਲਾੜਾ ਆਪਣੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਵੇ, ਅਤੇ ਲਾੜੀ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ। ¹⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਜਕ ਡਿਓੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੋਣ। ਉਹ ਆਖਣ, “ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ, ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਹਣਾ ਨਾ ਬਣਾ। ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਿਉਂ ਆਖਣ, ‘ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?’” ^c c v17 ਜਾਜਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਹੈਕਲ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਦੇ ਸਨ, ਢਕੇ ਹੋਏ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਦਲਾਨ ਅਤੇ ਹੋਮ ਬਲੀ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ—ਉਪਾਸਨਾ-ਥਾਂ ਦਾ ਦਿਲ।

ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹⁸ਤਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਅਣਖੀਲਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਖਾਧਾ।

¹⁹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: “ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਨ, ਨਵੀਂ ਮੈ, ਅਤੇ ਤੇਲ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰੱਜ ਜਾਓਗੇ। ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।”

²⁰“ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਟਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੱਕੀ ਅਤੇ ਉਜਾੜ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਧੱਕਦਿਆਂ—ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਭੂ-ਮੱਧ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ। ਉਸ ਦੀ ਬਦਬੂ ਉੱਠੇਗੀ; ਉਸ ਦੀ ਗੰਦੀ ਬੋ ਚੜ੍ਹੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ।

²¹ਹੇ ਧਰਤੀ, ਨਾ ਡਰ; ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਮਨਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ! ²²ਹੇ ਖੇਤ ਦੇ ਪਸ਼ੂਓ, ਨਾ ਡਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਜਾੜ ਦੀਆਂ ਚਰਾਂਦਾਂ ਹਰੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ; ਰੁੱਖ ਆਪਣਾ ਫਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਹੰਜੀਰ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ ਦੀ ਵੇਲ ਆਪਣੀ ਭਰਪੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ²³ਹੇ ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਬੱਚਿਓ, ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਮਨਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਝੜ ਦਾ ਮੀਂਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਵਰਖਾ ਵਰ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਦੇ ਮੀਂਹ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ। ²⁴ਪਿੜ ਅੰਨ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਣਗੇ; ਹੌਦ ਨਵੀਂ ਮੈ ਅਤੇ ਤੇਲ ਨਾਲ ਉੱਛਲ ਪੈਣਗੇ।

²⁵ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਟਿੱਡੀਆਂ ਨੇ ਖਾ ਲਏ ਸਨ, ਉਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਆਂਗਾ— ਹੂੰਝਾ ਫੇਰਨ ਵਾਲੀ ਟਿੱਡੀ, ਜਵਾਨ ਟਿੱਡੀ, ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟਿੱਡੀ, ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਟਿੱਡੀ—ਮੇਰੀ ਵੱਡੀ ਸੈਨਾ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ ਸੀ। ²⁶ਤੁਸੀਂ ਰੱਜ ਕੇ ਖਾਓਗੇ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋਗੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਚਰਜ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਫਿਰ ਕਦੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ^d d v26 ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਜੋਂ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ—ਉਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਮ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੇ ਸਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ। ²⁷ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਫਿਰ ਕਦੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

ਪਿਤਾ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ

²⁸“ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵਹਾਵਾਂਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕਰਨਗੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣਗੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਨ ਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖਣਗੇ। ^e e v28 ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ—ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ—ਆਪਣੇ ਹੀ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਪਿਤਾ, ਆਤਮਾ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ। ²⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਗੋਲਿਆਂ ਅਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵਹਾਵਾਂਗਾ।

³⁰ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਚੰਭੇ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ—ਲਹੂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ। ³¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਦਿਨ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਰਜ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਚੰਦ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ।”

³²ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ: ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਸੀਯੋਨ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਛੁਟਕਾਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਚੇ ਹੋਇਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸੱਦਦਾ ਹੈ। ^f f v32 ਪੌਲੁਸ ਇਸ ਆਇਤ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ—“ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ” (ਰੋਮੀਆਂ 10:13)। ਬਚਾਓ ਲਈ ਜਿਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਯਿਸੂ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਘਰ ਆਉਣ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੱਦਾ।