Yoeli 2

2 ¹Pigeni baragumu ya pembe ya kondoo dume katika Sayuni; pigeni kelele ya hatari juu ya mlima wangu mtakatifu! Wote wakaao nchini na watetemeke, kwa maana siku ya Baba yetu inakuja—iko karibu: ^a a v1 Siku ya Baba yetu ipitayo katika kitabu chote cha Yoeli ni siku ambayo Baba yetu hutenda — jeshi lake husonga kwa sauti yake, hukumu yake huanguka, wokovu wake hufuata. Manabii hubeba wazo lilo hilo kama uingiliaji wa Baba yetu wenye maamuzi katika historia.

²Siku ya giza na huzuni, siku ya mawingu na giza nene. Kama mapambazuko yaenezwayo juu ya milima, jeshi kubwa na lenye nguvu linakuja—halijawahi kuwako mfano wake tangu zamani, wala hautakuwako tena milele.

³Mbele yao moto hula, na nyuma yao mwali wa moto huwaka. Nchi iliyo mbele yao ni kama bustani ya Edeni, bali nyuma yao ni jangwa lililoachwa ukiwa—wala hakuna chochote kiwaepukacho. ⁴Wanafanana na farasi; kama farasi wa vita wanaenda mbio. ⁵Kama mngurumo wa magari ya vita wanarukaruka juu ya vilele vya milima, kama mlio wa mwali wa moto ulao mabua makavu, kama jeshi lenye nguvu lililopangwa tayari kwa vita.

⁶Mbele yao mataifa hujitaabisha kwa uchungu; kila uso hubadilika rangi. ⁷Kama mashujaa wanaenda mbio; kama askari wanapanda ukuta. Kila mmoja huenda katika safu yake, bila kupotoka njiani mwake. ⁸Hawasukumani; kila mmoja hushika njia yake mwenyewe. Wanapenya katikati ya silaha wala hawazuiliwi. ⁹Wanaushambulia mji; wanapiga mbio juu ya ukuta. Wanapanda ndani ya nyumba; wanaingia kwa madirisha kama mwivi. ¹⁰Mbele yao nchi hutetemeka, mbingu hutikisika. Jua na mwezi hutiwa giza, na nyota hazitoi mwanga tena.

¹¹Baba yetu hupaza sauti yake mbele ya jeshi lake; kambi yake ni kubwa mno, na wenye nguvu ni wale watekelezao neno lake. Siku ya Baba yetu ni kuu na yenye kutisha sana—ni nani awezaye kuistahimili?

Mrudieni Baba Yenu

¹²"Lakini hata sasa," asema Baba yetu, "nirudieni kwa mioyo yenu yote, kwa kufunga, kwa kulia, na kwa kuomboleza. ^b b v12 Baba mwenyewe anaita. "Nirudieni kwa mioyo yenu yote" si dai la ibada ya nje bali ni shauku ya Baba yetu ya kwamba mioyo ya watoto wake irudi nyumbani.

¹³"Rarueni mioyo yenu, wala si mavazi yenu. Mrudieni Baba yenu, kwa maana yeye ni mwenye neema na huruma, si mwepesi wa hasira, tena ni mwingi wa upendo wa agano, naye hughairi kuleta maafa. ¹⁴Ni nani ajuaye? Huenda akageuka na kughairi, akaacha baraka nyuma yake— sadaka ya unga na sadaka ya kinywaji kwa Baba yenu."

¹⁵Pigeni baragumu katika Sayuni; takaseni saumu; itisheni kusanyiko takatifu. ¹⁶Kusanyeni watu; takaseni kusanyiko; kutanisheni wazee; kusanyeni watoto, hata wanyonyao maziwa. Bwana arusi na atoke katika chumba chake, na bibi arusi katika hema yake. ¹⁷Makuhani wahudumuo mbele za Baba yetu na walie kati ya ukumbi na madhabahu. Na waseme, "Uwahurumie watu wako, Baba yetu, wala usifanye urithi wako kuwa kitu cha kudharauliwa, kuwa mithali kati ya mataifa. Kwa nini waseme kati ya watu, 'Yuko wapi Mungu wao?'" ^c c v17 Makuhani walisimama katika ua wa ndani wa hekalu la Yerusalemu, kati ya ukumbi wa mlango uliofunikwa na madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa — moyo wa mahali pa ibada.

Baba Yetu Awarejesha Watu Wake

¹⁸Ndipo Baba yetu akaona wivu kwa ajili ya nchi yake, akawahurumia watu wake.

¹⁹Baba yetu akawajibu watu wake: "Tazama, nawapelekea nafaka, divai mpya, na mafuta, nanyi mtashiba navyo. Wala sitawafanya tena kuwa kitu cha kudharauliwa kati ya mataifa."

²⁰"Nami nitalifukuza jeshi la kaskazini mbali nanyi, nikilisukuma katika nchi kame iliyo ukiwa—safu zake za mbele ziende katika Bahari ya Chumvi, na safu zake za nyuma katika Bahari ya Mediterania. Uvundo wake utapanda; harufu yake mbaya itapaa juu, kwa sababu limetenda mambo makubwa mno.

²¹Usiogope, ee nchi; furahi na kushangilia, kwa maana Baba yetu ametenda mambo makuu! ²²Msiogope, enyi wanyama wa kondeni, kwa maana malisho ya jangwani yanachipuka majani; mti unazaa matunda yake; mtini na mzabibu vinatoa utajiri wao. ²³Furahini, enyi watoto wa Sayuni, na kushangilia katika Baba yenu, kwa maana amewapa mvua ya vuli ili kuonyesha uaminifu wake; anawanyeshea mvua nyingi, mvua ya vuli na ya masika, kama zamani. ²⁴Sakafu za kupuria zitajaa nafaka; mapipa yatafurika divai mpya na mafuta.

²⁵Nami nitawalipa kwa ajili ya miaka ambayo nzige waliila—nzige wa makundi, nzige kijana, nzige mharibifu, na nzige mkataji—jeshi langu kubwa nililolituma kati yenu. ²⁶Mtakula hata mkashiba na kutosheka, nanyi mtalisifu jina la Baba yenu, aliyewatendea maajabu; wala kamwe tena watu wangu hawataaibika. ^d d v26 Katika sauti ya Baba yetu, watu wake wanaitwa watoto wake — jina la jamaa ambalo moyo wake umelibeba siku zote. ²⁷Ndipo mtakapojua ya kuwa mimi niko katikati ya Israeli, na ya kuwa mimi ni Baba yenu, wala hakuna mwingine; wala watu wangu hawataaibika tena kamwe.

Baba Amimina Roho Wake

²⁸"Na baada ya hayo, nitamimina Roho wangu juu ya wote wenye mwili. Wana wenu na binti zenu watatabiri, wazee wenu wataota ndoto, vijana wenu wataona maono. ^e e v28 Baba yetu humimina Roho wake — Roho Mtakatifu — juu ya wanawe na binti zake mwenyewe; Baba, Roho, na watoto ni jamaa moja. ²⁹Hata juu ya watumishi wa kiume na watumishi wa kike siku hizo nitamimina Roho wangu.

³⁰Nami nitaonyesha maajabu mbinguni na duniani—damu, na moto, na nguzo za moshi. ³¹Jua litageuzwa kuwa giza, na mwezi kuwa damu, kabla ya kuja siku ile kuu na ya kutisha ya Baba yetu."

³²Na itakuwa: kila mtu atakayeliitia jina la Bwana wetu Yesu ataokolewa; kwa maana katika Mlima Sayuni na katika Yerusalemu patakuwa na wokovu, kama Baba yetu alivyosema, kati ya waliobaki ambao Baba yetu anawaita. ^f f v32 Paulo anautumia mstari huu moja kwa moja kwa Yesu — "kila atakayeliitia jina la Bwana ataokolewa" (Warumi 10:13). Jina tunaloliitia kwa ajili ya wokovu ni Yesu, mwaliko wa wazi wa Baba yetu wa kurudi nyumbani.