約珥書 2

2 ¹喺錫安吹響羊角號啦； 喺我嘅聖山發出警報！ 要俾住喺呢地嘅人都戰兢， 因為我哋嘅父嘅日子就快到喇——已經 近喇： ^a a v1 貫穿約珥書嘅「我哋嘅父嘅日子」，就係我哋嘅父動工嘅日子——佢嘅軍隊聽佢一聲就出動，佢嘅審判臨到，佢嘅拯救隨後就到。眾先知都傳講同一個主題，就係我哋嘅父喺歷史當中果斷嘅介入。

²嗰日係黑暗幽冥嘅一日， 係密雲同厚黑嘅一日。好似晨光鋪滿群山咁， 有一支又大又強嘅軍隊到嚟——以前從未有過咁樣嘅軍隊，以後亦都永遠唔會再有。

³喺佢哋前面有火吞滅， 喺佢哋後面有火燄燒起。喺佢哋前面嘅地好似伊甸園咁， 喺佢哋後面卻變成荒涼嘅曠野——冇一樣嘢逃得甩佢哋。 ⁴佢哋個樣好似馬匹； 好似戰馬咁向前衝。 ⁵好似戰車轟隆咁響， 喺群山山頂上面跳過， 好似火燄畢畢剝剝噉燒禾稈， 好似一支排好陣勢準備打仗嘅強大軍隊。

⁶喺佢哋 面前，萬民都痛苦扭動；個個嘅臉都變到蒼白。 ⁷佢哋好似勇士咁衝鋒； 好似戰士咁攀上城牆。個個都按住行列前進， 從唔偏離自己嘅路。 ⁸佢哋唔會你推我擠； 個個都守住自己嘅路。 佢哋衝破兵器，都唔會被攔住。 ⁹佢哋衝入城入面； 佢哋沿住城牆奔跑。 佢哋爬入屋度； 好似賊咁由窗口入嚟。 ¹⁰喺佢哋面前，大地震動， 諸天顫抖。 日頭同月亮變黑， 眾星唔再發光。

¹¹我哋嘅父喺佢軍隊 嘅前頭大聲呼喊； 佢嘅營盤非常龐大，執行佢命令嘅都好強大。我哋嘅父嘅日子偉大到極、可畏到極——邊個承受得住呢？

歸向你哋嘅父

¹²「就算到咗而家，」 我哋嘅父宣告話，「你哋都要全心歸向我， 帶住禁食、帶住哭泣、帶住哀慟。 ^b b v12 係天父親自喺度呼喚。「全心歸向我」唔係要求儀式，而係我哋嘅父渴望佢啲仔女嘅心歸家。

¹³「你哋要撕裂自己嘅心，唔係撕裂衫。 歸向你哋嘅父啦，因為佢有恩典、有憐憫， 唔輕易發怒，滿有立約嘅慈愛，佢亦會回心轉意，唔降災禍。 ¹⁴邊個知道呢？佢或者會轉意、會回心， 留低 祝福——就係獻俾 你哋嘅父嘅素祭同奠祭。」

¹⁵喺錫安吹響羊角號啦； 要分別出一個禁食嘅日子； 召集一個神聖嘅大會。 ¹⁶聚集眾民；分別大會為聖；召集眾長老；聚集啲細路， 連同食奶嘅嬰孩。 要俾新郎行出佢嘅房， 新娘離開佢嘅內室。 ¹⁷要俾喺我哋嘅父面前事奉嘅祭司，喺門廊同祭壇之間哭泣。 要俾佢哋話：「我哋嘅父啊，求你憐惜你嘅子民，唔好俾你嘅產業被人藐視，喺列國中成為笑柄。 點解要俾人喺萬民中話： 『佢哋嘅神喺邊度呀？』」 ^c c v17 啲祭司企喺耶路撒冷聖殿嘅內院，喺有蓋嘅門廊同燔祭壇之間——就係敬拜空間嘅核心。

我哋嘅父復興佢嘅子民

¹⁸於是我哋嘅父為佢嘅地大發熱心， 又憐憫佢嘅子民。

¹⁹我哋嘅父應答佢嘅子民話： 「睇啊，我而家賜五穀、新酒同油俾你哋， 你哋食咗就會飽足。 我唔會再俾你哋 喺列國中成為被藐視嘅對象。」

²⁰「我要將北方嘅軍隊趕到遠離 你哋，將佢逼入一塊乾旱荒涼嘅地——佢嘅前隊入死海， 後隊入地中海。 佢嘅臭氣會升起； 佢嘅惡臭會冒上嚟，因為佢做過窮兇極惡嘅事。

²¹地啊，唔使驚； 要歡欣快樂， 因為我哋嘅父做咗大事！ ²²田野嘅走獸啊，唔使驚， 因為曠野嘅草場開始返青； 樹木結出果子； 無花果樹同葡萄樹都結出豐盛嘅果實。 ²³錫安嘅兒女啊，要歡喜， 因你哋嘅父而快樂，因為佢賜秋雨俾你哋，顯出佢嘅信實；佢為你哋降下豐沛嘅甘霖，就係秋雨同春雨， 好似從前一樣。 ²⁴禾場會堆滿五穀； 酒醡會湧流新酒同油。

²⁵我要補償你哋，就係蝗蟲 食咗嗰啲年日嘅損失——就係蝻蟲、 蝗蟲、 蚱蜢同蝗蝻——就係我打發到你哋中間嘅大軍。 ²⁶你哋會食得 飽足，而且滿意， 你哋亦會讚美你哋嘅父嘅名，因為佢向你哋行咗奇妙嘅事；我嘅子民永遠 都唔會再蒙羞。 ^d d v26 喺我哋嘅父嘅聲音入面，佢嘅子民被稱為佢嘅仔女——就係佢個心一直懷住嘅家族名字。 ²⁷咁樣你哋就會知道，我喺以色列中間， 我就係你哋嘅父，再冇別嘅； 我嘅子民永遠 都唔會再蒙羞。

天父傾倒佢嘅靈

²⁸「到咗之後，我要將我嘅靈傾倒喺凡有血氣嘅人身上。你哋嘅仔女會說預言， 你哋嘅老人會發夢， 你哋嘅後生仔會見異象。 ^e e v28 我哋嘅父將佢嘅靈——就係聖靈——傾倒喺佢自己嘅仔女身上；父、靈同仔女，都係一家人。 ²⁹喺嗰啲日子，就連喺啲男僕同女僕身上，我都會傾倒我嘅靈。

³⁰我要喺天上同地上顯出奇事——就係血、 火同煙柱。 ³¹喺我哋嘅父嘅日子——嗰個偉大又可畏嘅日子到嚟之前，日頭會變黑， 月亮 會變 成血咁紅。」

³²到時就會咁樣：凡呼求我哋嘅主 耶穌個名嘅人都會得救; 因為喺錫安山同耶路撒冷 會有拯救,正如我哋嘅父所講嘅,就喺我哋嘅父所召嘅倖存者中間。 ^f f v32 保羅將呢節經文直接應用喺耶穌身上——「凡呼求主名嘅人都會得救」（羅馬書10:13）。我哋為求拯救而呼求嘅名就係耶穌,就係我哋嘅父向我哋發出嘅回家邀請。