Nadciąga wielka armia
Armia szarańczy staje się dniem naszego Ojca i rozlega się alarm. A jednak wezwanie brzmi: wróćcie, rozdzierając serca, nie szaty, bo on jest łaskawy i lituje się. Odpowiada zbożem, deszczem, zwróconymi latami i swoim Duchem wylanym na wszystkich.
2 1Dmijcie w róg barani na Syjonie, uderzcie na alarm na mojej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, bo nadchodzi dzień naszego Ojca — jest bliski: a a v1 Dzień naszego Ojca, który przewija się przez całą Księgę Joela, to dzień, w którym nasz Ojciec działa — jego armia rusza na jego głos, spada jego sąd, a za nim przychodzi jego ratunek. Prorocy niosą ten sam motyw jako zdecydowaną interwencję naszego Ojca w dziejach.
2Dzień ciemności i mroku, dzień chmur i gęstej ciemności. Jak zorza rozlewająca się po górach, nadchodzi armia wielka i potężna — nigdy przedtem nie było jej podobnej i nigdy już podobnej nie będzie.
3Przed nimi pożera ogień, a za nimi płonie płomień. Ziemia przed nimi jest jak ogród Eden, ale za nimi pustynne pustkowie — i nic im nie ujdzie. 4Wyglądają jak konie, i jak rumaki bojowe pędzą. 5Jak turkot rydwanów skaczą po szczytach gór, jak trzask płomienia pożerającego ściernisko, jak potężna armia ustawiona do bitwy.
6Przed nimi ludy wiją się w udręce, każde oblicze blednie. 7Jak wojownicy pędzą, jak żołnierze wspinają się na mur. Każdy maszeruje w szeregu, nie zbaczając ze swojej drogi. 8Nie tłoczą się nawzajem, każdy trzyma się swojej ścieżki. Przedzierają się przez oręż i nic ich nie zatrzyma. 9Rzucają się na miasto, biegną po murze. Wdzierają się do domów, przez okna wchodzą jak złodziej. 10Przed nimi drży ziemia, trzęsą się niebiosa. Słońce i księżyc ciemnieją, a gwiazdy już nie świecą.
11Nasz Ojciec podnosi swój głos na czele swojej armii, jego obóz jest bardzo wielki, a potężni są ci, którzy wykonują jego słowo. Dzień naszego Ojca jest wielki i straszliwy — któż go zniesie?
Powróćcie do waszego Ojca
12„Lecz nawet teraz” — mówi nasz Ojciec — „nawróćcie się do mnie całym swoim sercem, w poście, w płaczu i w żałobie. b b v12 To sam Ojciec woła. „Nawróćcie się do mnie całym swoim sercem” nie jest żądaniem obrzędu, lecz tęsknotą naszego Ojca za tym, by serca jego dzieci wróciły do domu.
13„Rozdzierajcie wasze serca, a nie wasze szaty. Nawróćcie się do waszego Ojca, bo jest łaskawy i miłosierny, nieskory do gniewu i bogaty w wierną miłość, i żałuje zesłania nieszczęścia. 14Kto wie? Może się odwróci i ulituje, i pozostawi po sobie błogosławieństwo — ofiarę z pokarmów i ofiarę z płynów dla waszego Ojca.”
15Dmijcie w szofar na Syjonie, poświęćcie post, zwołajcie uroczyste zgromadzenie. 16Zgromadźcie lud, poświęćcie zgromadzenie, zbierzcie starszych, zgromadźcie dzieci, nawet niemowlęta ssące pierś. Niech oblubieniec wyjdzie ze swojej komnaty, a oblubienica ze swojej izby. 17Niech kapłani, którzy służą przed naszym Ojcem, płaczą między przedsionkiem a ołtarzem. Niech mówią: „Oszczędź swój lud, Ojcze nasz, i nie wydawaj swojego dziedzictwa na pośmiewisko, na przysłowie wśród narodów. Dlaczego miano by mówić wśród ludów: «Gdzież jest ich Bóg?»” c c v17 Kapłani stali na wewnętrznym dziedzińcu świątyni jerozolimskiej, między zadaszonym przedsionkiem a ołtarzem całopalenia — w samym sercu przestrzeni kultu.
Nasz Ojciec przywraca swój lud
18Wtedy nasz Ojciec zapłonął zazdrością o swoją ziemię i zlitował się nad swoim ludem.
19Nasz Ojciec odpowiedział swojemu ludowi: „Oto posyłam wam zboże, młode wino i oliwę, i nasycicie się nimi. Już nigdy nie wydam was na pośmiewisko wśród narodów.”
20„Odpędzę od was armię z północy daleko, wpędzając ją w ziemię wyschłą i pustynną — jej przednie szeregi w Morze Martwe, a jej tyły w Morze Śródziemne. Podniesie się jej smród, wzniesie się jej odór, bo dokonała potwornych rzeczy.
21Nie bój się, ziemio, raduj się i wesel, bo nasz Ojciec dokonał wielkich rzeczy! 22Nie bójcie się, zwierzęta polne, bo zielenieją pastwiska stepowe, drzewo wydaje swój owoc, figowiec i winorośl dają swoje bogactwo. 23Weselcie się, dzieci Syjonu, i radujcie się w waszym Ojcu, bo dał wam deszcz jesienny, by okazać swoją wierność; zsyła wam obfite ulewy, deszcz jesienny i wiosenny, jak dawniej. 24Klepiska napełnią się zbożem, a tłocznie będą opływać młodym winem i oliwą.
25Wynagrodzę wam lata, które pożarła szarańcza — szarańcza rojna, szarańcza młoda, szarańcza niszcząca i szarańcza gryząca — moja wielka armia, którą posłałem między was. 26Będziecie jeść do syta i nasycicie się, i będziecie wysławiać imię waszego Ojca, który cudownie postąpił z wami; i już nigdy nie będzie zawstydzony mój lud. d d v26 W głosie naszego Ojca jego lud nazwany jest jego dziećmi — to imię rodziny, które jego serce nosiło od zawsze. 27Wtedy poznacie, że jestem pośród Izraela, że ja jestem waszym Ojcem i nie ma innego; i już nigdy nie będzie zawstydzony mój lud.
Ojciec wylewa swojego Ducha
28„A potem wyleję mojego Ducha na wszelkie ciało. Wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi starcy będą mieć sny, wasi młodzieńcy będą mieć widzenia. e e v28 Nasz Ojciec wylewa swojego Ducha — Ducha Świętego — na swoich własnych synów i córki; Ojciec, Duch i dzieci są rodziną. 29Nawet na sługi i służebnice w owych dniach wyleję mojego Ducha.
30Ukażę cuda na niebie i na ziemi — krew, ogień i słupy dymu. 31Słońce zamieni się w ciemność, a księżyc w krew, zanim nadejdzie wielki i straszliwy dzień naszego Ojca.”
32I stanie się: każdy, kto wezwie imienia naszego Pana Jezusa, będzie zbawiony, bo na górze Syjon i w Jeruzalem będzie wybawienie, jak powiedział nasz Ojciec, wśród ocalałych, których nasz Ojciec powołuje. f f v32 Paweł odnosi ten werset wprost do Jezusa — „każdy, kto wezwie imienia Pana, będzie zbawiony” (Rzymian 10:13). Imię, które wzywamy dla ratunku, to Jezus — otwarte zaproszenie naszego Ojca do domu.