Yowedi 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Sikenu phungi muna Siyoni; sikenu kindanda kya khumbwa hana mongu wama watoma! Batu boosu bana bazínga mu tsi bavumuka, mukuma kilumbu kya Tata wetu kikwísa — kibwesuki: ^a a v1 Kilumbu kya Tata wetu kina kilutila mu mukanda wosu wa Yoweli, kyenina kilumbu kina Tata wetu kasi sala kisalu kyandi — kibuka kyandi kisi nyekumuka ha ndinga yandi, lufundusu lwandi lubwa, amana phulusu yandi yilanda. Bambikudi basi nata dyambu dyadina kimosi: Tata wetu kasi kota mu mambu ma luzingu lwa batu mu ngolu zandi.

²Kilumbu kya mudima yi phipha, kilumbu kya matuti yi mudima wanene. Bwosu kuma kwakhya kusi yalangana hana mongu, kibuka kineni kya basuta kya ngolu kikwísa — kima kyafwanana yi kyawu ka kyákala ku ku luyandiku, amana kyakwísa hika ku.

³Ku thwala ya bawu mbawu yisi vukula, amana ku manima ma bawu muleku wa mbawu wusi lema. Tsi yina yenina ku thwala ya bawu yenina bwosu kilanga kya Edeni, kaasi ku manima ma bawu nganga yakítuka zumbu — amana ka kima ku kihúluka kwa bawu. ⁴Bawu benina bwosu zimpunda; bwosu zimpunda za mvita bisi tina thinu. ⁵Bwosu ndinga ya makalu ma mvita bisi kina hana mintu mya mongu, bwosu muleku wa mbawu wusi yoka tswala, bwosu kibuka kya basuta kya ngolu kiyílama mu mvita.

⁶Ku thwala ya bawu batu bisi nyokuka mu kiwayi; zizi dyosu disi kituka phemba. ⁷Bwosu bakwa mvita bisi tina thinu; bwosu baphumbulu bisi tombuka hana kibaka. Kosu mutu kasi diata mu mbadu yandi, konda kukatuka mu nzila yandi. ⁸Ka bisi diniatana ku, mosi yi mukwandi; kosu mutu kasi landa nzila yandi-meni. Bisi vyokila mu binwaninu, amana ka bisi bakandisama ku. ⁹Bisi tina thinu kuna mbanza; bisi tina hana kibaka. Bisi tombuka muna nzu; bisi kota mu mabula ma nzu bwosu muyibi. ¹⁰Ku thwala ya bawu tsi yisi vumuka, mazilu masi vumuka. Tangwa yi ngonda bisi kituka mudima, amana zimbwetete zisiku lema hika.

¹¹Tata wetu kasi tombula ndinga yandi ku ntu wa basuta bandi; kibuka kyandi kineni lawu, amana bana bisi lungisa ndinga yandi benina bakikesa. Kilumbu kya Tata wetu kineni amana kya bweya lawu — nati wafwana kukizita?

Vutukenu kwena Tata wenu

¹²«Kaasi buthwena bwabu kaka,» kazimbudini Tata wetu, «vutukenu kwena meni mu mbundu yenu yosu, mu kukonda kudya, mu bidilu, yi mu khondu.» ^b b v12 Tata yandi-meni kasi bokila. Ndinga yina «Vutukenu kwena meni mu mbundu yenu yosu» kasi lomba kaka mambu ma ngutuku ku, kaasi yisi songa luzolu lwa Tata wetu lwa kumona mbundu za bana bandi zavutuka ku kaya.

¹³«Yatulenu mbundu zenu, ka miledi myenu ku. Vutukenu kwena Tata wenu, mukuma yandi kenina wa khenda yi wa kyadi, malembi mu kuyuka khabu amana wafuluka khenda ya bulunda, amana kasi yambula kutuma disa. ¹⁴Nati kazaya? Nanga kabáluka amana kayambula khabu yandi amana kasisa lusakumunu — kabu dya madya yi kabu dya nwinu kwena Tata wenu.»

¹⁵Sikenu phungi muna Siyoni; yidikenu kukonda kudya kwatoma; bokilenu lukutakanu lwatoma. ¹⁶Wongikenu batu; yidikenu lukutakanu lwatoma; kutakanisenu bambuta; wongikenu bana, tii yi bana ba bumwana bana bisi nwa mabeni. Mukwedi kakatuka muna suku dyandi, amana mukhetu wa longu katuka muna suku dyandi. ¹⁷Banganga Nzambi bana bisi sala kisalu ku thwala ya Tata wetu badila ha kati dya mbalanda yi mesa ma kimenga. Bazimbula: «Hawula batu baku, A Tata, amana khitulaku kimvwama kyaku kima kya kuseka, dyambu dya kuzonzila ha kati dya nati. Kikuma kya biki bawu bazimbula ha kati dya batu, “Nzambi wa bawu kenina kubiki?”» ^c c v17 Banganga Nzambi bátelama muna lubwala lwa kati lwa nzu ya Nzambi ya ku Yelusalemi, ha kati dya kizika kya kukotila yi mesa ma kimenga kya kuyoka makabu — hani hata dya kati dya buma bwa kusambidila.

Tata wetu Kalongika Batu Bandi

¹⁸Amana Tata wetu wámona kiphala kikuma kya tsi yandi, amana wáyukila batu bandi kyadi.

¹⁹Tata wetu wávutula batu bandi: «Tala, yikuhítikila ngenza, vinu dya pha, yi mafuta, amana lwayukuta muna byawu. Yisi vutukaku hika mu kukitula benu kima kya kuseka ha kati dya nati.»

²⁰«Yikukatula kibuka kya basuta ba ku nodi kuna thama yi benu, mu kukilundika mu tsi ya yuma yi phungamu—theti kyandi mu mbu wa ku thwala, amana manima mandi mu mbu wa ku manima. Tsudi yandi yazánguka; tsudi yandi yambi yakwénda ku zilu, mukuma wásala mambu ma lawu.»

²¹Yukaku bweya, ngeyi tsi; sangwala amana yuka kyesi, mukuma Tata wetu wásala mambu ma lawu! ²²Luyukaku bweya, benu bambisi bya nganga, mukuma mwangu wa nganga wisi kituka watsi; miti wisi ha bibundu byandi; miti wa fiki yi miti wa vinu bisi ha kimvwama kya byawu. ²³Yukenu kyesi, benu bana ba Siyoni, amana sangwalenu muna Tata wenu, mukuma wáluheka mvula ya ndendi mu kumonisa kyedika kyandi; kalunókisina mvula ya lawu, mvula ya ndendi yi mvula ya kódidila, bwosu bwákala ku theti. ²⁴Buma bwa kuhela bwazála ngenza; bilungu byasádumuka vinu dya pha yi mafuta.

²⁵Yikuvútudila kikuma kya mvula mina baphasu bádya—baphasu ba ndonga, baphasu ba bana, baphasu ba kuzanga, yi baphasu ba kuzenga—kibuka kyama kineni kya basuta kina yátuma ha kati dya benu. ²⁶Lwadya amana lwayukuta, amana lwazátula khumbu ya Tata wenu, wuna wásadila benu mambu ma kuyituka; amana batu bama bakwátukaku hika tsoni. ^d d v26 Muna ndinga ya Tata wetu, batu bandi bisi tela bana bandi — khumbu ya dikanda yina mbundu yandi yisi nata kosu tangwa. ²⁷Amana lwazáya ni meni yenina ha kati dya Kiseledi, amana ni meni yenina Tata wenu, amana ka wenina wakwawu ku; amana batu bama bakwátukaku hika tsoni.

Tata Kamwánga Kitembu Kyandi

²⁸«Amana ku manima, yimwánga Kitembu kyama hana thandu ya batu boosu. Bana benu ba bayakala yi ba bakhetu babíkula, binunu byenu balóta ndosi, bangunza benu bamóna mbona mesu. ^e e v28 Tata wetu kamwanga Kitembu kyandi — Kitembu Kyatoma — kwena bana bandi ba bayakala yi ba bakhetu; Tata, Kitembu, yi bana, bawu dikanda dimosi. ²⁹Ata mwena basadi ba bayakala yi basadi ba bakhetu muna bilumbu meni bina yimwánga Kitembu kyama.

³⁰Yimónisa biphadi mu mazilu yi ha tsi—menga yi mbawu yi kyungila kya mwisi. ³¹Tangwa dyakítuka mudima, amana ngondi yakítuka menga, ku thwala kilumbu kineni yi kya bweya kya Tata wetu kyakwísa.»

³²Amana byabi byakála: wosu wuna wisi tela khumbu ya Pfumu kahúluka; mukuma, muna mongu wa Siyoni yi muna Yelusalemi, phulusu yakála, bwosu Tata wetu kázimbula, ha kati dya batu bana basalila, bana Tata wetu kabati tela. ^f f v32 Phetelu wátanga lusilu lwalu muna kilumbu kya Pentekositi (Bisalu 2:21), amana Pholu wálusadila kwena Yesu yandi-meni — «wosu wuna wisi tela khumbu ya Pfumu wetu Yesu kahúluka» (Loma 10:9-13). Khumbu yina tunina tela kikuma kya phulusu, yenina Yesu, nzayilu ya Tata wetu yizibulu kikuma kya kuvutuka ku nzu.